释义与用法
成语解释
《诗・大雅・卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。”毛传:“梧桐盛也,凤凰鸣也,臣竭其力,则地极其化;天下和洽,则凤凰乐德。”后因以“梧凤之鸣”比喻政教和协、天下太平。
详细释义
①逐字解释:梧,指梧桐;凤,指凤凰,古代传说中的神鸟;之,助词;鸣,指鸣叫。②整体含义:原指凤凰栖息在梧桐树上鸣叫。后引申为比喻政教和协、天下太平,也指贤才遇到明君。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容优秀的人才得到了施展才华的机会,或者形容一个社会、一个国家的氛围非常和谐,呈现出人与和谐的盛世景象。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对美好政治和卓越人才的赞往。
成语故事
①时代背景:这个成语源于西周时期的《诗经》,是中国最早的诗歌总集,反映了西周时期强调德治的政治理想。②主要人物:文中涉及的是神话中的凤凰与梧桐。③完整情节:《诗经·大雅·卷阿》中提到:“凤皇鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。”在古代传说中,凤凰是极其高贵的灵鸟,它只栖于梧桐,只食于醴水。汉代学者毛传对此进行了深度解读,他认为:梧桐盛也,凤凰鸣也,臣子竭其力,则地极其化;天下和洽,则凤凰乐德。这意味着,当国家政治清明、君臣同心、治理太平时,梧桐树就会生长茂盛,凤凰也就会出现并快乐地鸣叫。④深层寓意:这个故事表达了中国古代儒家思想与天人合一的思想,认为政治的稳定与自然界的和谐是相互感应的,强调了德治感化天地万物的作用。⑤后世影响:自汉以后,“梧凤之鸣”成为文人墨客形容太平盛世、贤能出现的经典典故,广泛出现在古代诗词和史籍中。
文化背景
梧凤之鸣植根于中国古代的“天人感应”学说。在古人观念中,凤凰被视为德的化身,它的出现和鸣叫是统治者有德的证明。这一成语反映了古代儒家对政治理想境界的追求,即通过道德感化来实现社会的和谐与自然的平衡。它不仅是一个修辞手法,更是中国传统政治哲学中关于德治与民本的重要符号。
现代例句
随着新政的推行,国家安定,民居乐业,这真是一幅梧凤之鸣的盛世气象。
这位资深工程师加入我们这个充满活力的公司,可谓是梧凤之鸣,他的才华将得到充分施展。
诗人在这诗中通过梧凤之鸣的意象,表达了对海国升平的无限向往。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语、宾语或状语,通常用来描述一种理想的社会或政治状态。②搭配要求:常与“出现”、“象征”、“政教和协”、“太平”等词汇连用。③适用语境:适用于正式的政论、历史评论、文学鉴赏或赞美社会盛世、人才得遇的场合。④使用禁忌:不宜用于描述混乱、动荡或人才怀才不遇的语境。⑤常见误用:部分学习者可能将其简单理解为鸟类活动,而忽略了其背后深刻的政治寓意和仁政内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“梧”字写成“无”。②容易读错的音:“梧”字读作wú。③容易用错的场景:不要在描述人才被压制或社会动荡时使用此词,因为它违背了其褒义本意。
近义成语辨析
① 凤鸣升世:侧重于形容天下太平、国运昌盛,而梧凤之鸣更强调政教的和谐与贤才的出现。② 鹿鸣知马:侧重于比喻贤才遇到明主,而梧凤之鸣范围更大,包含了社会整体和谐的内涵。③ 治久平:侧重于描述社会秩序稳定、没有动乱,而梧凤之鸣带有更浓厚的文化色彩和神话色彩。
英文对照
直译: The cry of the phoenix on the wutong tree | 意译: A sign of peaceful prosperity; Talent meeting a wise ruler | 英语习语: Like a bird finding its nest; A golden age
常见问题
梧凤之鸣中的凤凰真的是现实中的鸟吗?
凤凰是古代神话中的瑞鸟,并非现实中的特定生物,它更多是吉祥、高贵和仁德的象征。
形容一个优秀的人找到了好工作,可以用梧凤之鸣吗?
可以。因为凤凰只栖梧桐,这比喻优秀的人才只有在合适的平台或明主面前才能发挥才华,符合人才得遇。
这个成语的出处是哪部书?
最直接的出处是《诗经·大雅·卷阿》