释义与用法
成语解释
瑜美玉。怀藏有美玉。比喻富有文学才能。
详细释义
逐字解释:握,手持着;瑜,指美玉;怀,怀揣、佩戴;玉,美玉。整体含义:字面意思是手里握着美玉,怀里揣着美玉。比喻一个人拥有极高的文学才华或高养,但尚未被世俗所发现或展现。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些才华横溢却深藏不露、性格含蓄内敛的创作者、学者,也可以用来赞美人的内在修养和底蕴深厚。感情色彩说明:这是一个褒义词。
成语故事
这个典故出自南朝·刘宋·宋嘉嘉传》。故事发生在战国时期,当时楚国有一位名叫怀王的人。怀王是一个才华横溢、文采极高的人,但由于楚国政局动乱,他一直没有能够施展自己才华的机会。史书中记载,怀王不仅非常有才华,而且怀中总是带着一块美瑾(这里的美瑾是一种特定的美玉),这被用来比喻他内心像美玉一样珍贵的才华。后来,后人用“握瑜怀玉”这个词来形容他拥有卓越的才华却像美玉一样珍藏在怀中,没有被世人所知。自此以后,人们便用“握瑜怀玉”来形容那些极有文学才华却尚未被世俗发现,或者性格内敛、深藏不露的人。这个故事告诉我们,一个人的价值取决于其内在的品质和才华,而暂时的埋没并掩盖其如玉的光芒。
文化背景
在中国传统文化中,“玉”被视为高尚人格的象征,代表了仁、义、礼、智、勇。古人认为君子比德,因此将文学才华比作“瑜”(玉),符合古代文人对理想人格的追求。这种比喻反映了中国古代社会对“内在胜于外表”的推崇,认为真正的财富不在于炫耀,而在于内在如玉般的文化底蕴。
现代例句
这位年轻作家虽然一直默默无闻,但他的文字笔触简直是握瑜怀玉,一旦出版定能惊艳世人。
他平时非常低调,但在处理复杂技术问题时,大家发现他其实是一个握瑜怀玉、实力深不可测的人才。
老师告诉同学们不要因为一次没获奖就气馁,你们其实握瑜怀玉,只需要更多的时间来证明自己的才华。
老王平时看起来沉默寡言,其实他是个握瑜怀玉的老儒,对古籍的造诣极其精深。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语、宾语,也可以作定语来修饰主语。②搭配要求:常与“才华”、“文采”、“内涵”等词连用,用来形容人的内在品质。③适用语境:适用于文学评论、艺术评价或对优秀才华者的赞誉,特别是在鼓励那些谦虚之士或怀才不遇的时刻。④使用禁忌:不宜用于形容完全没有才华的人,也不宜用于讽刺他人虚有其表的场合。⑤常见误用:有时人们会误认为仅仅是指家里富有,而忽略了其核心的“文学才华”或“内在修养”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“瑜”写成“鱼”或“于”。②容易读错的音:“瑜”读作yú,不要误读为yu。③容易用错场景:误将其用来形容有钱的人,而忽略了其核心含义是指才华或修养。
近义成语辨析
① 怀才不遇:比喻有才华而没有用武。与“握瑜怀玉”相比,它更强调由于环境限制导致才华无法发挥的无奈感,而后者侧重于才华本身。 ② 韬光养晦:比喻隐藏自己的才能不显露。这个词侧重于主观上的策略,而“握瑜怀玉”更多是指内在的修养和才华。 ③ 满腹经纶:比喻才学非常丰富。这个词强调才识的广度和深度,而“握瑜怀玉”则带有一种含蓄、有待发掘的美感。
英文对照
直译: Holding jade and carrying jade in the bosom | 意译: To possess hidden talent or literary ability | 英语习语: A hidden gem; To have talent up's sleeve
常见问题
握瑜怀玉中的“瑜”字什么意思?
“瑜”在这里指的是美玉。在成语中,它被用来比喻像美玉一样珍贵的文学才华或内在品质。
这个成语可以形容一个很有钱的人吗?
不可以。这个成语专门用来形容人的文学才华或内在修养,而不是指物质财富。
它和“怀才不遇”有什么区别?
“怀才不遇”带有遗憾的色彩,强调有才华没用处;“握瑜怀玉”则是中性偏褒,侧重于才华的丰富和尚未被发现。