成语词条

文经武略

wén jīng wǔ lüè

好把~,换取碧幢红旆,谈笑扫胡尘。 ★宋·张孝祥《水调歌头》词

简拼 wjwl 高中 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

好把~,换取碧幢红旆,谈笑扫胡尘。 ★宋·张孝祥《水调歌头》词

详细释义

文经武略,字面意为‘以文德经略天下,以武略安邦定国’。逐字解析:'文'指文治、礼乐教化、典章制度;'经'意为经营、治理、经纬;'武'指军事、武功、兵略;'略'即谋略、方略、策略。整体含义是形容一个人(通常是帝王、将相或杰出领导者)同时具备卓越的文治才能与军事谋略,能够内外兼修,安定天下。其引申义在现代语境中,可泛指任何领域(如企业管理、国家治理、团队领导)中,领导者既具备战略规划、文化建设、制度设计的‘文’的能力,又具备应对挑战、果断决策、攻坚克难的‘武’的魄力与智慧。这是一个高度褒扬的成语,感情色彩鲜明为褒义,强调一种全面、平衡、高层次的杰出能力。

成语出处

《隋书·高祖纪》:“伊我祖考之代,任寄已深,入掌禁兵,外司籓政,文经武略,久播朝野。”

成语故事

这个成语的明确出处源自《隋书·高祖纪》,用于评价隋朝开国皇帝杨坚。时代背景是南北朝末期,中国分裂近三百年,民生凋敝,战乱频繁。主要人物是隋文帝杨坚(541-604),北周外戚,后篡周建隋,结束分裂,统一中国。典故的完整情节是:杨坚作为北周重臣时,便已‘入掌禁兵,外司籓政’,即统领京城卫队,同时镇守外地藩镇,显示出文武全才。在其称帝建立隋朝后,他推行一系列深远影响:文治上,确立三省六部制、修订《开皇律》、恢复和发展经济文化、倡导节俭;武功上,他指挥并完成了灭陈统一全国的大业,结束了自西晋末年以来长达约280年的分裂局面。因此,《隋书》作者赞其‘文经武略,久播朝野’,意为他治理国家(经)的文德与平定天下(略)的武略,早已闻名于朝廷与民间。深层寓意在于,一个伟大的统治者或领导者,必须‘一张一弛,文武之道’,将文教的感化力与武力的威慑力有机结合,方能成就长治久安的大业。后世影响方面,此成语成为历代史书、政论评价顶级将相的标准用语之一,如《明史》等亦有用例,并被广泛引用於文学作品中,象征着一种至高无上的、平衡的治国理政能力。

文化背景

该成语根植于中国古代‘内圣外王’的儒家政治理想与‘文武之道’的传统思想。儒家强调‘文教’(礼乐、教化)为治国之本,而法家、兵家则重‘武功’与‘刑名’。一个成熟的领袖,需融汇二者:对内以文德教化、制度建设(经)安民,对外以武略威慑、平定祸乱(略)。隋文帝杨坚作为结束长期分裂的君主,其形象被史书塑造为‘文经武略’的典型,契合了后世中原王朝对‘明君’的期待。这一成语也反映了中国传统社会对‘全能型’领袖的尊崇,其评价体系将文治(如发展经济、文化、制度)与武功(如开疆拓土、维护统一)置于同等重要的地位。在文化传播中,它成为史书、庙堂碑铭、英雄史诗中的高频赞语,承载着中国人对‘大一统’秩序与杰出领导力的集体价值认同。

现代例句

历史人物评价

唐太宗李世民堪称文经武略的典范,他既能推行贞观之治的仁政,又能指挥唐军开疆拓土。

企业领导力赞扬

新上任的首席执行官不仅制定了长远的企业文化战略,还果断重组了陷入困境的供应链,展现出文经武略的格局。

团队建设与表彰

这次跨国项目的成功,全靠项目经理的文经武略——他既协调好了各方关系,又快速解决了技术封锁的难题。

国际关系评论

一位优秀的国家领导人,需要具备文经武略的素质,才能在经济合作与安全威慑之间找到平衡点。

教育培养目标

我们的校训希望培育出的学生,未来能成为兼具人文素养与科学精神、文经武略的栋梁之才。

用法详解

该成语在语法上属于联合结构,常作主语、宾语或定语。例如:'他是一位文经武略的统帅'(定语);'文经武略,国之栋梁'(主语)。搭配上,常与'之才'、'之能'、'之士'连用,或与'具备'、'彰显'、' praise'等动词搭配。适用语境非常正式、庄重,多用于历史评价、官方表彰、重大成就总结等严肃场合,如评价古代明君贤臣、现代卓越领导人或团队。使用禁忌在于,它分量极重,绝不能用于形容普通人或日常琐事,否则显得夸张失当。常见误用包括:①对象不当,用于职场普通员工或学生;②混淆近义词,如与'文武双全'混用(后者范围更广,可指个人技能);③在现代商业语境中滥用,削弱了其原本对国家、大局层面的宏大叙事色彩。

常见错误

① 易错字:注意‘略’是‘的’的省略‘略’,非‘路径’的‘路’,易误写为‘文经武路’。② 易错读音:‘略’在此处读lüè(第四声),非lüè(第三声,如‘省略’),部分人可能误读。③ 误用场景:最常见错误是用于形容普通人的小才能,如‘他文经武略,只是运气不好’,这是严重的夸大其词。该成语仅适用于评价有巨大历史影响或组织贡献的顶层人物或卓越团队。④ 混淆结构:因其形式接近‘经天纬地’,可能误以为只能形容事业,而忽略其明确包含‘武’的军事维度。

近义成语辨析

① 文经武略 vs. 文韬武略:两者核心高度相似,均指文武双全。细微差别在于,‘文经武略’更侧重于‘经营治理’的实际能力与‘平定天下’的功业(源于《隋书》对帝王功绩的总结);‘文韬武略’则更偏向‘韬略’(即兵法谋略)与‘文华’的结合,常用于形容军事家、战略家(如诸葛亮)。在多数语境下可互换,但前者政治、历史色彩更浓。② 文经武略 vs. 文武双全:'文武双全'是更通俗、范围更广的说法,可以形容任何个人在文化修养和体育运动、专业技能等方面的均衡发展,适用面宽但程度较浅;'文经武略'则特指治国理政、统帅全局的宏大才能,程度深、规格高,不可用于日常小事。③ 文经武略 vs. 经天纬地:'经天纬地'形容规划天地般的宏大事业,侧重事业的宏伟与影响力,不特指‘武’;而'文经武略'明确包含了军事维度,二者在褒扬层级上相当,但内涵一偏重事业规模,一偏重能力维度。

英文对照

直译: mastery in both civil and military affairs | 意译: to be accomplished in both letters and arms; to possess both civil and military talents | 英语习语: to be a strategist and a statesman; to have both brains and brawn (in leadership context)

常见问题

‘文经武略’最原始、最权威的出处是哪里?

最原始、最权威的出处是唐朝官修史书《隋书·高祖纪》,原文为‘伊我祖考之代,任寄已深,入掌禁兵,外司籓政,文经武略,久播朝野。’这是对隋文帝杨坚文武全才的官方历史评价。

这个成语和‘文韬武略’有什么区别?可以互换吗?

二者核心义几乎相同,都形容文武双全。细微差别在于:'文经武略'源自史书对帝王‘经营治理’(经)与‘平定功业’(略)的并称,政治历史色彩更浓;'文韬武略'则更侧重‘兵书韬略’与‘文采谋略’,常用于形容军事战略家。在绝大多数现代语境下可以互换,但若严格溯源,前者更贴切于评价开创统一大业的君主。

在现代汉语中,这个成语可以用于形容企业CEO或足球队教练吗?

可以,但需注意语境分量。用于形容企业CEO时,必须强调其同时制定了影响深远的宏观文化战略(文经)并成功主导了决定性的市场竞争或危机转型(武略),而非一般管理。用于足球队教练,则需指其同时构建了球队的长远风格体系(文)并赢得了关键性大赛(武)。总之,对象必须在其领域内有‘定乾坤’级别的成就,否则慎用。

‘文经武略’的‘经’和‘略’具体指什么?

‘经’在此通‘经纬’之‘经’,意为经营、治理、规划,如‘经国’‘经世’,侧重于文治方面的制度建设和长远规划。‘略’即谋略、方略,侧重于军事、竞争或解决复杂问题时的策略与手段。二字合起来,'文经'对应内政建设,'武略'对应外用兵事或外部斗争,共同构成一套完整的治国(或治企)能力体系。

这个成语的感情色彩是褒义还是贬义?有没有中性用法?

该成语感情色彩是绝对的褒义,没有任何贬义或中性用法。它是对一个人能力、成就和地位的最高赞誉之一,暗含了‘辅佐明君’或‘成就霸业’的历史语境,因此使用时必须带有强烈的崇敬和肯定语气。

成语接龙

文经武略 后面可以接什么

按最后一个拼音 lve 继续接,下面是候选成语。

略不世出

lüè bù shì chū

伏惟圣武英挺,~,科敌制变。 ★南朝·梁·任昉《奏弹曹景宗》

略地攻城

lüè dì gōng chéng

明·无名氏《杨家将演义》第四卷:“或有搴旗斩将之勇,或有~之能。”

略施小计

lüè shī xiǎo jì

曾朴《孽海花》第35回:“又利用那班揩鼻子的嫖客们力不胜鸡,胆小如鼠,只要~,无不如愿大来。”

略无忌惮

lüè wú jì dàn

〖解释〗毫无畏惧。形容非常放肆。

相关成语

文经武纬

wén jīng wǔ wěi

经、纬编织物的纵线与横线。指从文武两方面治理国家。

文韬武略

wén tāo wǔ lüè

韬指《六韬》,古代兵书,内容分文、武、龙、虎、豹、犬六韬;略指《三略》,古代兵书,凡三卷。比喻用兵的谋略。

文修武备

wén xiū wǔ bèi

文指教化。修指走上正规,已符合标准。备准备完毕。谓文治和军备都已达到了理想的要求。

文治武力

wén zhì wǔ lì

以文治国的盛绩与以武禁暴的伟力。

文东武西

wén dōng wǔ xī

《南齐书·邱巨源传》:“仰观天纬,则右将而左相,俯察人序,则~。”

文才武略

wén cái wǔ lüè

黄岛主博大精深,~,无所不通,无所谓绝技不绝技。 ★金庸《神雕侠侣》第二十三回