成语词条

为之一振

wéi zhī yī zhèn

李莫愁斗逢大敌,精神~,想不到这高瘦和尚膂力固然沉厚,出招尤是迅捷。 ★金庸《神雕侠侣》第二十二回

简拼 wzyz 高中 褒义 补充结构

出处与用法资料

示例用法

李莫愁斗逢大敌,精神~,想不到这高瘦和尚膂力固然沉厚,出招尤是迅捷。 ★金庸《神雕侠侣》第二十二回

详细释义

为之一振是一个汉语成语,从字面逐解:‘为’意为‘因为’或‘被’,‘之’是代词,指代前文提及的事物或情况,‘一’表示‘完全’或‘顿时’,‘振’意为‘振奋’、‘昂扬’。整体含义是:因为某一特定事物或情况的出现,使得(主语所指的对象,如精神、士气、局势等)顿时为之振奋、昂扬起来。其引申义广泛,在现代语境中可用于形容个人情绪、团队氛围、社会形势、经济指标等因积极事件或好消息而发生显著的好转与提振。该成语感情色彩鲜明为褒义,传达出积极、向上的正面评价,强调变化陡然且有力。

成语出处

《明史·郭登传》:“登以八百人破敌数千骑,军气为之一振,捷闻,封定襄伯,予世券。”

成语故事

‘为之一振’的典故源头可追溯至明代军事史实,载于《明史·卷一百七十·郭登传》。时代背景是明英宗正统十四年(1449年)的‘土木堡之变’后,明军精锐覆没,皇帝被俘,瓦剌首领也先率军大举南侵,京师震动,大明国势危如累卵。主要人物是明朝将领郭登,时任大同总兵官,以智勇著称。完整情节是:也先挟持明英宗,兵锋直指大同,郭登凭借八百名守城官兵,利用地形和战术,出奇不意地击退了也先数千骑兵的猛烈进攻。这场以少胜多的防御战,极大地挫败了瓦剌的嚣张气焰,更重要的是,它像一剂强心针,让当时因惨败而士气低落、人心惶惶的明军乃至整个北方防线‘士气为之一振’——原本消沉的军心瞬间昂扬,重拾了抵抗的信心与勇气。捷报传至京城,朝野振奋,郭登因此功被封为定襄伯,获赐世袭罔替的‘世券’。深层寓意在于,在极端逆境中,一次关键性的局部胜利,足以扭转整体的精神面貌,其提振作用远超胜利本身的军事价值。后世影响方面,此语最初专用于军事领域描述军心,后逐渐跳出特定历史事件,演变为一个通用性极强的成语,广泛应用于社会、经济、文化等各个层面,形容任何由积极因素引发的整体性振奋局面,成为汉语中表达‘因某事而精神大振’的经典表述。金庸在《神雕侠侣》中借用‘精神为之一振’描写武打场面,正是对其引申义的生动运用。

文化背景

该成语的诞生与演变,深刻反映了中国传统文化中对‘气’与‘势’的重视。在古典军事思想和民间智慧中,‘军心士气’常被视为决定成败的无形力量,其‘振’与‘萎’能直接影响战局。《明史》记载的郭登大捷,正是‘一振’而扭转全局的典型案例。此后,这一军事术语被泛化,体现了汉语成语从具体历史场景中提炼普遍哲理的典型路径。它不仅仅是一个描述状态变化的词语,更内嵌着中国文化中‘否极泰来’、‘小胜立大信’的辩证思维,强调积极事件对整体心理氛围的催化作用,具有强烈的正向价值导向。在现代社会,它被广泛用于凝聚共识、鼓舞斗志的语境中,是中文里表达‘积极转折’的经典文化符号。

现代例句

职场汇报

当总经理宣布公司年度创新项目获得国家级大奖时,整个会议室里的员工都精神为之一振。

学生作文

在连续几次考试失利后,小明这次数学考了满分,他得知成绩后为之一振,重新找回了自信。

社会新闻评论

看到疫情期间医护人员成功挽救重症患者的报道,无数网友为之动容,社会士气为之一振。

体育赛事解说

中国队在落后的情况下连追两球,场上局势为之一振,看台上的球迷们欢呼雀跃。

家庭对话

医生说父亲的检查结果比预想的好很多,全家人的心情都为之一振,笼罩多日的阴霾一扫而空。

用法详解

在语法功能上,‘为之一振’通常充当谓语成分,其主语常是‘精神’、‘士气’、‘人心’、‘形势’、‘大家’等能体现状态的主体,结构多为‘(主语)为之一振’。在搭配上,它常与表示积极变化的名词性短语连用,如‘听到捷报’、‘看到希望’、‘经历成功’等,构成‘因……为之一振’的语义链。适用语境主要是描述由外部积极刺激引发的、整体性的、瞬时性的精神振奋或局面改善,常见于新闻评论、工作总结、文学描写中。使用禁忌在于,它绝不能用于描述负面事件导致的沮丧或恶化,如‘因失败而士气为之一振’就是逻辑错误。常见误用包括:主语选择不当,如‘他为之一振’(应明确为‘他的精神为之一振’);混淆近义词,如与‘一蹶不振’(彻底垮台)含义相反但误用;以及用于描述缓慢、持续的过程,而此成语强调‘顿时’的突变性。

常见错误

①容易写错的字:‘振’常被误写为‘震’(如‘为之一震’),但‘震’多指震动、震惊(含负面),而‘振’专指振奋、奋起,二者含义色彩迥异。②容易读错的音:该成语读音为‘wéi zhī yī zhèn’,无特殊多音字,但需注意‘为’在古汉语中可读wèi(第四声),在此固定结构中读wéi(第二声)。③容易用错的场景:最典型的误用是用于描述负面变化导致的‘振奋’,如‘因公司亏损严重,大家为之一振’(逻辑矛盾);另一误用是忽略其‘因外因而突发’的特性,用于描述缓慢的、内在的成长,如‘他通过学习,知识为之一振’(搭配不当,应说‘知识大为长进’)。

近义成语辨析

①‘士气大振’:与‘为之一振’含义极近,但‘士气大振’更侧重于直接描述‘士气’这一集体精神状态本身变得高昂,主语通常是‘士气’、‘军心’等,而‘为之一振’更强调‘因外因(之)而引发’的动态过程,主语范围更广,可替换为‘形势’、‘人心’等。②‘振奋人心’:该成语强调‘事物本身’具有令人振奋的力量,主语多为事件、消息、成就等(如‘这一成就真是振奋人心’),侧重于主观感受;而‘为之一振’侧重于客观状态的变化,主语常是承受方(如‘大家为之一振’)。③‘精神抖擞’:形容个人或群体精神状态饱满、振作的样子,是一种静态的、持续的状态描述,不必然包含‘因某特定事件而突然发生’的因果逻辑,适用范围更广但动态感较弱。

英文对照

直译: to be greatly inspired by it | 意译: to be heartened / to receive a great boost in morale | 英语习语: a shot in the arm (非字面对应,但表达‘强心针’、‘有力提振’的比喻义)

常见问题

成语‘为之一振’的最早出处是《明史》吗?原文是怎样的?

是的,其最早明确文献出处是《明史·郭登传》,原文为‘登以八百人破敌数千骑,军气为之一振’。这里的‘军气’即‘士气’,后世引用时逐渐省略主语,凝固为‘为之一振’的通用格式,但核心语义源自这场明朝大同保卫战。

‘为之一振’和‘一蹶不振’可以形成对比吗?

完全可以,且是经典对比。‘为之一振’指因积极因素而突然振奋;‘一蹶不振’则指因一次失败而彻底垮台,无法恢复。二者在因果(积极vs消极)和结果(振兴vs萎靡)上完全相反,常用于论述逆境中不同选择导致的不同命运。

这个成语在现代使用中,主语只能是抽象事物(如士气)吗?

不完全是。虽然传统上主语多为‘精神’、‘士气’等抽象名词,但现代汉语中主语范围已大大扩展,可以是具体的人或群体(如‘大家为之一振’、‘全场观众为之一振’),甚至可以是‘形势’、‘局面’等。关键在于主语必须具有‘状态能被提振’的语义特征。

金庸小说里的用法是否符合成语原意?

完全符合。金庸在《神雕侠侣》中写‘李莫愁斗逢大敌,精神为之一振’,是典型的引申用法:将原指‘军心士气’的抽象概念,具体化为个人(李莫愁)的‘精神’状态,因遭遇强敌(外因)而陡然振奋,精准捕捉了成语‘因之而振’的动态因果逻辑,是文学化活用中的佳作。

如何快速判断一个句子是否误用了‘为之一振’?

核心是检查两点:一是看变化是否由明确的‘外因’引发,且是‘陡然’的积极提振;二是看主语是否具备‘状态可变’且能‘向上’的属性。若主语是静态名词(如‘石头’),或变化是缓慢的、内在的,或结果是负面的,则很可能误用。例如‘他的体重为之一振’就主谓搭配不当。

成语接龙

为之一振 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhen 继续接,下面是候选成语。

真龙天子

zhēn lóng tiān zǐ

旧时认为皇帝是天上的真龙下凡,因以为皇帝的代称。

阵马风樯

zhèn mǎ fēng qiáng

樯船上用的桅杆。风中的樯帆,阵上的战马。比喻气势雄壮,行动迅速。

震天动地

zhèn tiān dòng dì

震震动;动摇动。震动了天地。形容声音或声势极大。

枕戈以待

zhěn gē yǐ dài

枕着兵器,等待天亮。形容杀敌报国心切。同枕戈待旦”。

振振有辞

zhèn zhèn yǒu cí

振振理直气壮的样子。形容自以为理由充分,说个没完。

枕戈坐甲

zhěn gē zuò jiǎ

以戈为枕,披甲而坐。形容常备不懈,时刻准备战斗。

枕戈尝胆

zhěn gē cháng dǎn

头枕兵器,口尝苦胆。形容刻苦自励,发愤图强,或报仇雪耻心切。

枕戈待旦

zhěn gē dài dàn

戈古代的一种兵器;旦早晨。意思是立志杀敌,枕着武器睡觉等天亮。形容时刻准备作战,。

相关成语

振作有为

zhèn zuò yǒu wéi

宋主骏年才三八,膂力方刚,正是~的时候。(蔡东藩《南北史演义》第十八回)

振臂一呼

zhèn bì yī hū

振挥动。挥动手臂呼喊(多用在号召)。

振穷恤寡

拼音:zhèn qióng xù guǎ

释义:救济贫穷和无依靠的人。出处:《北史·魏纪四·孝明帝》壬寅,诏以旱故,命依旧雩祈,察理冤狱,掩胔埋骼,振穷恤寡。”示例:无

振兵释旅

zhèn bīng shì lǚ

臣闻古之天子,方建大礼,必先~,以告成功。 ★唐·陈子昂《谏曹仁师出军书》

振古如兹

zhèn gǔ rú zī

泰西治国之道,富强之原,非~也,盖自百年以来焉耳。(清·梁启超《论不变法之害》)

振旅而归

zhèn lǚ ér guī

岳及石他战于河滨,败之,斩他及其甲士一千五百级,赴河死者五千余人,悉收所虏,~。(《晋书·刘曜载记》)