出处与用法资料
示例用法
翌日，以兵仗围众，至碑堂下斩之，～。 ★《旧唐书·李光弼传》
详细释义
逐字解释：威，指威严、气势；震，指震慑、使恐惧；三军，古代对军队的统称，所有军队。整体含义：指威严气盛，震慑得所有的军队都感到胆畏或服从。引申义：在现代生活中，这个成语已不再局限于军事领域，常用来形容人的威望极高，或者某种力量极其强大，让周围的人都发自敬服。感情色彩说明：这是一个褒义词，通常用于形容卓越的军事领导才能或非凡的威望。
成语出处
《三国志·魏志·袁绍传》裴松之注引《世语》：“监统内外，威震三军，若其浸盛，何以制之？”
成语故事
这个成语源于《三国志·魏志·袁绍传》，裴松之注引《世语》。故事背景发生在东汉末年，群雄割据的乱世时期。袁绍作为当时北方最大的势力之一，他不仅兵马精锐，而且极具手段，在军中拥有极高的威望。当时记载，袁绍在统领内外时，他的威严气势极其强盛，让所有的军队都感到敬畏。这种威严不仅让他自己的士兵对他死诚效忠，更让敌对的将领们感到胆寒、无从下手。曹操在评价袁绍时曾感叹：监统内外，威震三军，若其浸盛，何以制之？这个故事生动地刻画了袁绍作为顶级军事统帅的形象，这种威严不仅是武力的体现，更是人格魅力与统帅艺术的综合震慑。后世，“威震三军”演变为形容军事将领威望极高、震慑服众的典范。
文化背景
在中国古代军事思想中，“三军”本指古代军队的左、右、中三路军，后世逐渐演变为泛指全部军队。“威震三军”一词体现了古代对于将领“德”与“威”结合的重视，认为一个成功的统帅不仅要靠战术取胜，更要靠一种无形的威严来维持纪律、凝聚人心，并震慑对手。这反映了中国传统社会对英雄型领袖特质的推崇。
现代例句
这位新经理入职后，凭借卓越的决策能力，迅速在部门内威震三军，让大家都心服口服。
在历史小说中，那位老将军身披战甲，威震三军的姿态令敌军闻风丧胆。
这位冠军在赛场上展现出的气场，简直有威震三军之势，让对手们感到了巨大的压力。
用法详解
语法功能：该成语在句中常充当谓语（如：他威震三军），也可以作定语（如：威震三军的威名）。搭配要求：通常与“名望”、“气势”、“统帅”等词并列或组合使用。适用语境：适用于描写军事将领的统帅能力，或比喻形容在某一领域内极具威力和影响力的人物。使用禁忌：不宜形容平庸无奇或缺乏威信的普通人物。常见误用：误将其用于形容普通的名气，而忽略了其内在的“震慑力”这一核心。
常见错误
①容易写错字：将“震”字误写为“振”。②容易用错场景：将该词用于形容没有威严的温和性格，这违背了“震慑”的本意。
近义成语辨析
① 威名四海：侧重于名声很大，让四方的人都知道，强调地理范围之广。② 气贯长场：侧重于气势强大，让周围的人感到震撼，更强调一种瞬间的冲击力。③ 震慑敌胆：侧重于通过力量或手段让敌人产生恐惧，具有明显的敌对性色彩。
英文对照
直译: The majesty shakes the three armies | 意译: To strike terror into the entire army | 英语习语: To strike fear into hearts / To command great respect
常见问题
“三军”在古代是指三种军队吗？
不是。在古代，军队分为左、右、中三部分，统称为三军。在后世，它演变成了泛指所有的军队。
这个成语可以形容女性领导吗？
通常不建议。因为它带有强烈的军事色彩和刚性的震慑感，多用于形容男性将领或具有极强威慑力的人物，色彩较为硬朗。