成语词条

君子一言,快马一鞭

jūn zǐ yī yán,kuài mǎ yī biān

~,人而无信,不知其可也。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十三回

简拼 jzyymyb 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

~,人而无信,不知其可也。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十三回

详细释义

逐字解释:君子,指有德行、守信用的人;一言,一句话;快马,奔跑迅速的马;一鞭,挥动一次马鞭。整体含义:有德行的人说出的一句话,如同快马加一鞭,既迅速又坚定,绝不反悔。引申义:在现代生活中,形容人说话算数,一旦做出承诺就会立即行动、坚决履行,强调诚信与执行力的结合。感情色彩:褒义,用于赞扬守信用、行动果断的品质。

成语出处

宋·释道原《景德传灯录》卷六:“快马一鞭,快人一言。有事何不出头来,无事各自珍重。”

成语故事

这个成语源于宋代禅宗典籍《景德传灯录》卷六,原文为‘快马一鞭,快人一言’。宋朝时期,禅宗盛行,强调‘直指人心,见性成佛’的顿悟法门。《景德传灯录》作为禅宗重要语录汇编,记载了诸祖师随机点化的语句。‘快马一鞭’原以快马加鞭须臾到达、不假外求,比喻悟道当机立断、不拖泥带水;‘快人一言’则指智者说话直截了当、一语中的。这反映了禅宗破除迷情、当下承当的修行理念。后世,文人学士在引用时逐渐剥离禅宗色彩,赋予儒家伦理内涵。明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十三回写道:‘~,人而无信,不知其可也。’将‘快人一言’化为‘君子一言’,突出‘君子’的诚信品德,使成语定型。从此,‘君子一言,快马一鞭’融合了儒家的‘信’与禅宗的‘快’,成为汉语中形容人守信重诺、雷厉风行的经典表达,广泛用于社会各层面。

现代例句

职场承诺

既然领导君子一言,快马一鞭,说月底前完成项目,我们就必须全力以赴。

商业签约

合作方君子一言,快马一鞭,当场拍板签约,效率极高。

家庭约定

爸爸君子一言,快马一鞭,承诺周末带你去海边,绝不会食言。

朋友间誓言

咱们君子一言,快马一鞭,明天老地方见,谁迟到谁请客。

个人决心

我君子一言,快马一鞭,从今天起坚持锻炼,健康生活。

用法详解

语法功能:常作谓语或定语,在句中表达对承诺的坚守和行动的迅捷。搭配要求:多与“既然”“就”“必须”等词连用,如“既然君子一言,快马一鞭,我们就照办”;也可单独使用,如“他这个人君子一言,快马一鞭”。适用语境:正式场合、书面语或强调诚信与效率的对话中,如商务谈判、领导指示、朋友约定等。使用禁忌:不适用于轻松玩笑或非承诺性质的日常闲聊,以免显得过于严肃或道德绑架。常见误用:① 忽略“君子”的道德前提,误用于任何说话快、行动快的场景,如“他君子一言,快马一鞭地跑了”,这里并无承诺元素;② 误以为是形容“说话速度快”,而非“承诺不可悔改”。

英文对照

直译: A gentleman's word is like a whip on a swift horse. | 意译: A promise made must be kept without hesitation. | 英语习语: A man's word is his bond.

成语接龙

君子一言,快马一鞭 后面可以接什么

按最后一个拼音 bian 继续接,下面是候选成语。

鞭不及腹

biān bù jí fù

及到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。

鞭辟入里

biān pì rù lǐ

鞭辟鞭策,激励;里最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。

鞭辟近里

biān bì jìn lǐ

鞭辟鞭策,激励;里最里层。古代洛阳方言。意指深入剖析,使靠近最里层。形容探求透彻,深入精微。宋儒常用语。

鞭长不及马腹

biān cháng bù jí mǎ fù

指鞭子虽然很长,但是不应该打到马肚上;以之比喻力所不能及。

鞭长莫及

biān cháng mò jí

及到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。

便宜从事

bián yú cóng shì

指可斟酌情势,不拘规制条文,不须请示,自行处理。

便宜施行

bián yú shī xíng

指可斟酌情势,不拘规制条文,不须请示,自行处理。同便宜从事”。

便宜行事

biàn yì xíng shì

便宜方便,适宜。指可以根据实际情况斟酌处理,不必请示。

相关成语

一言出口,驷马难追

yī yán chū kǒu,sì mǎ nán zhuī

自古伴君如伴虎,何况是这样人心多疑的时候!须知~,那时后悔就迟了。 ★姚雪垠《李自成》第五卷第十三章

鞭擗向里

biān bì xiàng lǐ

意指深入剖析,使靠近最里层。形容探求透彻,深入精微。同鞭辟近里”。

快马一鞭

kuài mǎ yī biān

江涛就说:‘好汉子说话一言为定!’冯大狗说:‘~!’ ★梁斌《红旗谱》第三卷

君子不器

jūn zǐ bù qì

清·韩邦庆《海上花列传》第45回:“最容易是‘平上入去’:‘时使薄敛’、‘~’、‘而后国治’……”

君子之过

jūn zǐ zhī guò

古人说过:“~如日月之蚀,其过也人皆见之,其改也人皆仰之。” ★姚雪垠《李自成》第二卷第五十章

抃风儛润

biàn fēng wǔ rùn

抃鼓掌;儛通舞”,跳舞;润雨水。指欢舞在和风时雨中。指庆幸沾受恩惠。