出处与用法资料
示例用法
是时后主怠于国政,耽荒酒色,~,驰骋无度,大发徭役,盛修宫室,后二岁而亡。 ★《隋书·五行志上》
详细释义
威仪不肃是一个汉语成语,从字面逐字解释来看:'威'指威严、威势;'仪'指仪表、礼仪、法度;'不'表示否定;'肃'意为严肃、庄重、整齐。整体含义是指人的仪表态度不庄重,不遵守礼仪规矩,缺乏应有的严肃整齐之态。这个成语最初多用于形容臣子对君主或下对上失礼,后来引申为在任何正式场合或需要庄重的环境中,行为举止随便、散漫、不合礼制。其引申义在现代生活中可指领导、长辈或公众人物在正式场合表现轻浮,失去应有的尊严和规矩,也可泛指任何人在应严肃的场合态度不端。感情色彩为贬义,带有批评和否定的意味,强调对礼仪规范的违背。
成语出处
《三国志·蜀志·简雍传》:“优游风议,性简傲跌宕,在先主坐席,犹箕踞倾倚,威仪不肃,自纵适;诸葛亮已下则独擅一榻,项枕卧语,无所为屈。”
成语故事
成语'威仪不肃'最早出自西晋陈寿所著《三国志·蜀书·简雍传》。时代背景为东汉末年至三国时期,刘备入川建立蜀汉政权后。主要人物为简雍(字宪和),涿郡人,刘备早期亲信部将,以口才敏捷、性格简傲著称;刘备(先主),蜀汉昭烈帝;诸葛亮,蜀汉丞相。完整情节:简雍随刘备入川后,虽功勋卓著,但性情傲慢放纵,不拘礼法。在刘备的座席上,他仍像平常一样伸开两腿坐(箕踞),身体倾斜倚靠,仪表态度不庄重(威仪不肃),自我放纵,毫无顾忌;而对于诸葛亮以下的官员,他更是独占一张坐榻,枕着脖子躺着与人说话,不表示任何屈服。这种行为在重视礼制的古代社会,尤其是君臣场合,被视为严重的失礼。深层寓意:此故事揭示了即使是有功之臣,也必须遵守基本的礼仪规范,否则会损害上下秩序和集体尊严;同时,上位者(如刘备)对臣下的宽容也应有度,否则可能助长轻慢之风。后世影响:该成语后被史家沿用,如唐代《隋书·五行志上》在评论陈朝后主陈叔宝怠政时写道'是时后主怠于国政,耽荒酒色,威仪不肃,驰骋无度……后二岁而亡',将'威仪不肃'引申为君主失德、不修威仪导致国家衰亡的象征。从此,成语不仅用于个人行为批评,更常用于警示统治者或领导者需以庄重威严维护法度。
现代例句
在年度战略发布会上,CEO全程抖腿、随意打断下属发言,显得威仪不肃,让投资者对公司的专业度产生了怀疑。
新来的教授上课时总靠在讲台边玩手机,学生私下说他威仪不肃,课堂纪律越来越差。
家族祭祖时,堂弟一直低头刷短视频、窃笑,长辈严厉批评他威仪不肃,有失对祖先的尊重。
颁奖典礼上,某获奖者上台摇晃身体、挤眉弄眼,被媒体批为威仪不肃,损害了活动的庄重性。
见女朋友家长还穿拖鞋、大声讲荤段子,这种行为实在太威仪不肃,难怪对方父母脸色难看。
用法详解
语法功能上,威仪不肃通常充当谓语或定语,例如'他威仪不肃'或'威仪不肃之态'。搭配要求常与'显得''有''呈''之态'等词语结合,如'显得威仪不肃''威仪不肃之态'。适用语境为正式场合、礼仪活动或需要体现尊重的情境,如官方会议、祭祀典礼、师生关系、上下级相处等,用于批评行为失礼、态度轻浮。使用禁忌在于不宜用于轻松随意的私人聚会或艺术创作等鼓励自由表达的场合,也不可用于表扬或中性描述。常见误用包括:1. 误用于形容艺术风格洒脱飘逸,如'他的书法威仪不肃',但该成语专指人的行为仪表失礼,不适用于抽象事物;2. 误用为褒义,如'他威仪不肃,平易近人',但成语本身含贬义;3. 忽略适用对象,对普通人在非正式场合的随意行为使用此语,显得小题大做。
英文对照
直译: dignified appearance not solemn | 意译: lacking dignity and solemnity; behaving without decorum | 英语习语: be on a first-name basis (with one's superiors) [注: 仅部分语境近似,无完全对应习语,常译为 'lack of dignity' 或 'improper demeanor']