出处与用法资料
示例用法
今刘璋暗弱,德政不举,~;君臣之道,渐以陵替。 ★明·罗贯中《三国演义》第六十五回
详细释义
威刑不肃是一个汉语成语,从字面逐字解释来看:'威'指威严、权威,特指法令、刑赏所具有的震慑力;'刑'本指刑法、刑罚,在此引申为法纪、规章制度;'不'表示否定;'肃'意为肃敬、整肃、敬畏,引申为严格遵守、令行禁止。整体含义是指法令、刑罚的权威未能确立,不能使人们敬畏和遵守,导致政令无法有效推行、社会秩序混乱。其引申义在现代生活中,可广泛用于形容一个组织、团体或社会中,规章制度形同虚设,管理松散,纪律涣散,缺乏有效的约束力和执行力。例如,可用于批评公司管理混乱、学校校规无效、社区治理不力等情况。该成语感情色彩为贬义,常用于批评、指责统治者或管理者治下无方、法纪废弛的负面状态,带有明显的否定和警示意味。
成语出处
《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注引《蜀记》:“刘璋暗弱,自焉已来有累世之恩,文法羁縻,互相承奉,德政不举,威刑不肃。”
成语故事
这个成语的典故源自东汉末年的三国时期。当时天下大乱,诸侯割据。益州(今四川一带)牧刘焉死后,其子刘璋继位。刘璋性格暗弱(昏庸懦弱),缺乏雄才大略。他继承了父亲三世统治益州的恩泽,但处理政事却过于宽和,一味施以恩惠,而忽视法治与威严。当时的政治状况是:对于各级官吏和当地豪强,仅以文告、条文进行笼络和约束('文法羁縻,互相承奉'),彼此之间只求奉承应付。结果,德政(仁政、善政)未能真正推行('德政不举'),而威严的法律刑罚也失去了震慑作用,不能使法纪整肃('威刑不肃')。《三国志·蜀志·诸葛亮传》中,诸葛亮在分析天下形势时,借此批评刘璋的统治缺陷,认为这是他治理失败、人心离散、最终为刘备所取代的根本原因之一。后来,罗贯中在《三国演义》第六十五回中,再次引用此语来描绘刘璋集团的腐朽状态。这个典故深刻揭示了一个治国的道理:仅有德政恩惠而无威严法纪,或仅有严刑峻法而无仁政教化,都难以实现有效治理。理想的统治应是德威并施、令行禁止。后世常以此成语批评那些管理松散、纪律松弛、赏罚不明的统治者或管理者,具有强烈的警示意义。
文化背景
这个成语根植于中国古代'德主刑辅'与'礼法结合'的治国思想。儒家强调以德化民、为政以仁,但也不完全排斥刑罚,主张'德礼为政教之本,刑罚为政教之用'(《唐律疏议》)。法家则更强调'刑无等级'、'法不阿贵'的威严。'威刑不肃'的批评,正是站在法家或儒法合流的角度,指出仅有德政(恩惠)而无威严法纪的治理缺陷。在三国乱世,群雄并起,'令行禁止'是争霸天下的基础。刘璋的失败,被后世史家视为因'暗弱'而'威刑不肃'的典型。此成语也反映了中国传统社会对'上下一心、令行禁止'理想政治秩序的追求,以及对于统治者'执两端而用中'(平衡恩威)的执政能力的重视。
现代例句
如果公司管理层对违规行为视而不见,长期威刑不肃,最终只会导致整个团队纪律涣散、效率低下。
校规校纪威刑不肃,学生就会钻空子,迟到早退、抄袭作业等不良风气便会蔓延。
这个小区物业威刑不肃,对乱停车、乱扔垃圾的行为缺乏有效处罚,环境日益恶化。
项目经理必须树立规则权威,否则团队威刑不肃,再好的项目计划也难以落实。
某些网络平台规则威刑不肃,对虚假信息和网络暴力打击不力,严重破坏了社区生态。
用法详解
在语法功能上,'威刑不肃'通常充当谓语或定语。例如作谓语:'其政威刑不肃,故民不从。';作定语:'威刑不肃的局面必须改变。'。搭配上,常与'导致'、'造成'、'使得'等动词连用,表示因果关系;也可与'局面'、'状态'、'现象'等名词搭配。适用语境主要是书面语和正式场合,用于历史评论、时政分析、管理批评等,不适合在轻松随意的日常闲聊中使用。使用禁忌在于,它专用于形容制度、法纪层面的失效,不可用于形容个人的表情严肃(如'他威刑不肃'是错误用法)。常见误用包括:一是将'肃'误解为'严肃'而用于描述人的神态;二是混淆其与'威而不猛'(形容有威仪而不凶暴)等褒义成语;三是扩大范围用于形容单纯的工作效率低下,而非核心的制度权威丧失。
常见错误
① 容易写错的字:'肃'字易误写为'宿'(如'威刑不宿'),但'肃'意为恭敬、整肃,与'宿'(住宿、星宿)无关。② 容易读错的音:'肃'读sù(第四声),非sū(第一声)。③ 容易用错的场景:常被误用于形容个人表情严肃、不苟言笑,如'他整天威刑不肃'。正确用法必须涉及制度、规则、法纪等集体层面的权威失效。另外,此成语为贬义,不可用于中性或褒义语境。
近义成语辨析
① '法纪松弛':与'威刑不肃'含义非常接近,都指法纪不严明。但'法纪松弛'更侧重于法纪本身松散、不严密的状态描述;而'威刑不肃'则更强调法令刑罚的'权威'未能建立,侧重于其震慑力、执行力的丧失,语气更重,批判性更强。② '政令不行':侧重于政令、命令无法推行、不被执行的客观结果。'威刑不肃'则更深一层,指出了导致'政令不行'的内在原因——即刑罚的权威性已不复存在。③ '纲纪废弛':'纲纪'范围更广,包括法纪、礼制、各种规章制度等;'废弛'指废弃松弛。'威刑不肃'特指'刑法'这一核心统治工具的失效,是'纲纪废弛'的具体表现之一,针对性更强。
英文对照
直译: Authority of law and punishment is not respected. | 意译: Laws and regulations are not enforced; discipline is lax. | 英语习语: The law is a dead letter. (法律只是一纸空文。)
常见问题
成语'威刑不肃'中的'肃'具体是什么意思?
'肃'在此处是'肃敬、整肃、敬畏'的意思,引申为严格遵守、令行禁止。它并非指'严肃'的神态,而是指法令刑罚所具有的使人敬畏、从而不敢违犯的权威性和约束力。因此'威刑不肃'就是指这种权威性和约束力未能建立。
这个成语最早出自哪里?是罗贯中创造的吗?
不是罗贯中创造的。其最早文字出处是西晋史学家陈寿所著《三国志》中的《诸葛亮传》,裴松之为其作注时引用了东晋史学家常璩所著《蜀记》里的原文:'刘璋暗弱...德政不举,威刑不肃。'罗贯中的《三国演义》是小说,沿用了这一史书成语进行文学描写。
现代生活中,哪些情况可以用'威刑不肃'来形容?
可用于形容任何组织或群体中规章制度失去权威、执行不力的状态。例如:公司对违规行为处罚不力导致员工散漫;学校校规形同虚设致使学风败坏;网络平台规则无法约束用户行为;甚至家庭中对子女的教育缺乏原则和规矩,都可借用此成语进行批评性描述。核心是'规则权威丧失,无法有效约束'。
'威刑不肃'和'令行禁止'意思相反吗?
可以理解为一种反义关系,但并非绝对对立。'令行禁止'是理想状态,形容法令一出,立刻执行,无人敢违。'威刑不肃'则是描述这种理想状态的反面——法令虽在,但无人敬畏执行,最终导致'令不行、禁不止'。前者是褒义的结果,后者是贬义的原因或状态。
这个成语的感情色彩可以改变吗?比如用于自嘲?
该成语的感情色彩固定为贬义。它源自对统治者治下无方的严厉批评,内核是对'法纪权威丧失'的否定。即使用于自嘲(如'我管团队真是威刑不肃'),其贬斥自身管理失败的本质没有改变,并非中性或褒义。它始终承载着对秩序、纪律被破坏的负面评价。