释义与用法
成语解释
尾生古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
详细释义
尾生之信,从字面拆解:'尾生'是春秋时期传说人物名;'之'为助词,相当于'的';'信'指信用、信约、承诺。整体意为尾生这个人所代表的信用。其核心含义是形容一个人极端固执地遵守约定或承诺,完全不顾外部环境变化和实际利害,甚至因此牺牲生命。引申至现代生活,它批判那些机械、僵化地执行规则或诺言的行为,强调在坚持原则的同时,必须具备灵活变通的智慧。例如,在商业合作中,若一方不顾市场突变、客户需求,死守合同原条款,导致合作破裂、重大损失,即可称其'尾生之信'。该成语感情色彩为贬义,暗含对愚蠢、不切实际之'守信'的讽刺与否定。
成语出处
《庄子·盗跖》尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”《史记·苏秦列传》信如尾生,与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱柱而死。”
成语故事
尾生之信的故事最早见于《庄子·盗跖》。战国时期,道家代表人物庄子通过寓言阐述其哲学思想。故事设定在黄河边的一座桥下(梁下)。主人公尾生,是一位品行高洁但思想固执的君子。一日,他与一位心仪的女子相约于此,女子应允前来。尾生信守承诺,提前抵达等待。然而,女子因故未能按时赴约。时间流逝,天色骤变,黄河水位暴涨,洪水汹涌而来。旁人皆纷纷逃离险地,唯独尾生坚信约定,寸步不移,双手紧抱桥柱,誓要等到女子到来。最终,洪水淹没了他,他抱柱而亡,成为一具坚守'信约'的悲剧象征。庄子借此故事,并非赞扬其诚信,而是尖锐讽刺儒家等学派所推崇的、缺乏理性权衡的'愚信',认为这种不知变通、不知生命可贵的执着,是违背自然之道的。此后,《史记·苏秦列传》在论述纵横家需灵活应世时,也引用此典:'信如尾生,与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱柱而死。'将其作为'固执不通'的反面典型。后世文人常以此典警示世人:信用宝贵,但须与智慧、时势相结合,否则'信'亦成祸。
文化背景
尾生之信深植于中国古代'信'文化的辩证讨论中。儒家极度推崇'信',如孔子言'人而无信,不知其可',推崇'一诺千金'。然而,道家(以庄子为代表)则从自然无为的角度,批判过度强调人为信诺可能违背天道、损害生命。尾生抱柱而死,成为道家讽刺儒家'愚忠愚信'的经典案例。此故事在汉代被司马迁录入《史记》,说明其已被普遍视为'固执'的象征。此后,该成语在文人士大夫中常用于劝诫:信用是美德,但必须与'权''变'结合,即《周易》'穷则变,变则通'的智慧。它反映了中国传统文化中'经'与'权'、'原则'与'灵活'的永恒张力,是理解国人处世哲学的重要切片。
成语例句
好恶失其宜,是非乱其真,虽有~,曾子之孝,吾弗贵也。★《二程全书·粹言二》
现代例句
市场环境已经天翻地覆,他还坚持按三年前的合同条款执行,这种尾生之信只会让公司陷入绝境。
孩子发烧四十度,他因尾生之信非要带病赴约参加同学聚会,这种死板的'守信'实在不可取。
面对紧急疏散通知,他因尾生之信非要等外卖送达再走,差点被困火场,这是对生命极不负责。
教育孩子要诚实,但更要教他们明辨是非,否则容易培养出只会机械守诺的'尾生之信'。
谈判桌上,对方明显在拖延时间,我方若因尾生之信拒绝一切变通,恐怕会错失最后的机会。
用法详解
语法功能:在句子中多充当主语或宾语,也可作定语。例如'他那种尾生之信要不得'(作主语);'批评了尾生之信的迂腐'(作宾语)。搭配要求:常与'拘泥于''盲目''迂腐''害死人''不足取'等词语搭配,强调其负面性。适用语境:用于批评、反思那些因过度固执于形式、条文、旧约而损害整体利益或造成不必要损失的行为与态度,常见于议论文、社评、管理案例讨论等。使用禁忌:绝对不可用于褒扬诚信、赞美守诺的正面场合,否则会严重歪曲原意。常见误用:一是误以为'尾生之信'是褒义成语,用来称赞人守信;二是将其与'一诺千金''言而有信'等褒义成语混用;三是泛化使用,将任何守约行为都冠以此名,而忽略其'不知变通、有害无益'的核心限定。
常见错误
① 易错字:'尾生'非'尾升'或'尾生之性'。'尾'字易误写为'委'或'微'。② 易错读音:'尾'为多音字,此处读wěi(第三声),非wēi(第一声)。'生'读shēng,非sheng(轻声)。③ 易用错场景:最典型错误是将其当作褒义词,用于赞美守时、守信之人。正确用法必须是批判性语境,强调其'不知变通、有害无益'。例如,不能说'他尾生之信,从不迟到',而应说'他尾生之信,即使台风天也非要赴约,险些出事'。
近义成语辨析
① 刻舟求剑:比喻拘泥成法、固执不知变通。与尾生之信核心都指'不知变通',但'刻舟求剑'侧重于方法、策略的僵化,不特指对'承诺'的坚守,适用范围更广,且多含幽默讽刺色彩。尾生之信则特指对'约定、信约'的极端执着,且带有牺牲生命的悲剧性,贬义更重。② 郑人买履:比喻只相信教条,不顾实际。与尾生之信同属贬义,但'郑人买履'讽刺的是'宁信度无自信'的教条主义,焦点在'度'(尺码)而非'诺言'。尾生之信的焦点是'信约'本身。③ 寸有所长,尺有所短:比喻人或事物各有优点缺点。此为中性成语,强调客观的优劣并存,并无'固执'或'批判'之意,与尾生之信的贬义和特定语境完全不同,不宜混用。
英文对照
直译: the faith/trustworthiness of Wei Sheng | 意译: blind adherence to a promise; foolishly sticking to a commitment regardless of consequences; stubbornly keeping an appointment at the cost of one's life | 英语习语: to cut off one's nose to spite one's face (虽侧重意气用事,但皆有因固执而产生自我损害之意); a promise is a promise (但此为中性/褒义,需加修饰以达贬义,如 'to keep a promise like Wei Sheng')
常见问题
尾生之信是褒义还是贬义成语?
是贬义成语。它专门用来批评那种机械、僵化、不顾后果地坚守承诺的行为,暗含愚蠢、迂腐、不近情理的否定意味。绝不能用于表扬诚信。
尾生之信和'一诺千金''言而有信'有什么区别?
核心区别在感情色彩和内涵。'一诺千金''言而有信'是褒义,赞美承诺贵重、说话算数。尾生之信虽涉及守诺,但重点在'守'的方式是'盲目''不知变通',且常导致负面后果,故为贬义。前者重'信'的价值,后者重'信'的谬误。
现代生活中有哪些典型的尾生之信例子?
典型例子如:死守合同字面条款,不顾合作伙伴实际困难或市场剧变,导致双输;坚持遵守过时、不合理的内部规定,阻碍效率与创新;为赴一个无关紧要的旧约,不惜冒生命危险(如洪水、疫情中仍强行赴约)。
为什么《庄子》和《史记》都记载了这个故事?它们的侧重点相同吗?
侧重点不同。《庄子·盗跖》是寓言,通过尾生之死讽刺儒家过度推崇的'信'的虚伪与危害,是道家批判儒家的例证。《史记·苏秦列传》引用此典,是作为纵横家游说理论的反面案例,强调'世异则事异,事异则备变',告诫人不可固执。两者都批判其'不知变通',但哲学背景不同。