成语词条

为蛇添足

wéi shé tiān zú

比喻做事节外生枝,不但无益,反而害事。同为蛇画足”。

简拼 wstz 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻做事节外生枝,不但无益,反而害事。同为蛇画足”。

详细释义

①逐字解释:为,给,表示;蛇,蛇类;添,增加;足,脚爪。②整体含义:这个成语比喻在做事时多此一举,不仅起不到任何积极的作用,反而把原本完好的事情弄糟,造成额外的麻烦。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容在已经完成或效果很好的基础上,由于主观过热或自作聪明而做了多余的动作,导致结果失败或产生反效果。④感情色彩说明:贬义词,带有讽刺、多画多足的意味。

成语故事

①时代背景:故事源于战国时期,那是一个中国古代绘画艺术萌芽发展的阶段。②主要人物:汉简是齐国时期一位著名的画家,楚越王是楚国的君主。③完整情节:越王非常喜欢画画,但他对画的要求极高。一天,他让汉简给大家画蛇。汉简画完后,大家纷纷赞叹画得栩栩如生。然而,越王看了之后,却突然问道:这些蛇画得很好,但为什么没有脚呢?汉简心领了他的心思,于是拿起笔,给每一条蛇都画上了完美的脚爪。第二天,当越王再次检查时,大发道:你这是为蛇添足!蛇本来是没有脚的。汉简因此被处了死。④深层寓意:这个故事告诉我们,做事要知分寸,要观察实际情况。在没有必要的地方盲目加法,往往会适得其反。⑤后世影响:这个成语成为了中国汉语中形容多此一足的经典素材,被广泛应用于文学创作和生活告诫中。

文化背景

这个成语反映了中国古代哲学中关于“度”与“节”的追求。在古代审美和处世中,强调“恰当”与“克制”,认为过度的装饰会破坏事物的本质美感。它不仅是一个关于绘画的典故,更是中国古代社会中人们对于尊重客观规律、反对盲目扩张的深刻警示。

现代例句

职场沟通

这个设计方案已经很完备了,你非要再增加这些复杂的特效,简直是为蛇添足,增加了维护难度。

学生作文

在写作文时,语言要简洁,不要为了凑字数而堆砌华丽的辞藻,以免为蛇添足。

日常对话

本来这道菜味道已经很好了,你非要加这么多厚重的香料,可真是为蛇添足了。

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“做法、行为、计划”等词搭配,如“这种做法简直是为蛇添足”。③适用语境:适用于评价工作计划、方案设计或人际交往中那些由于多余干预导致负面结果的场合。④使用禁忌:不宜用于描述真正有益的补充或改进。⑤常见误用:学习者容易将“为蛇添足”与“锦上添花”混淆,实际上前者是坏事,后者是好事。

常见错误

①容易写错的字:容易将“添”字写成“天”。②容易读错的音:注意“为”在这里读wéi。③容易用错的场景:不要把真正有益的改进(如锦上添花)误用此词。

近义成语辨析

①为虎添翼:比喻比本来就强得更加强大。与“为蛇添足”意义相反,是褒义词。②为蛇画足:与“为蛇添足”意思相同,都是指多此一举。③助纣为虐:比喻帮助坏人作恶。侧重于客观上的助纣行为,而“为蛇添足”侧重于方法上的多余。

英文对照

直译: add feet to a snake | 意译: to ruin something good by adding something unnecessary | 英语习语: to paint the gallop on a china horse

常见问题

为蛇添足和锦上添花有什么区别?

两者意义完全相反。锦上添花是指在原有基础上使得更好,是褒义词;而为蛇添足是在完好的基础上做了多余的事,反而害事,是贬义词。

这个故事里的蛇为什么要画脚?

因为故事中的蛇原本是没有脚的,汉简为了满足越王的要求,强行给蛇画了脚,结果导致了逻辑失败。

这个成语的反义词有哪些?

常见的反义词有锦上添花、画蛇添睛、虎添翼等。

成语接龙

为蛇添足 后面可以接什么

按最后一个拼音 zu 继续接,下面是候选成语。

足智多谋

zú zhì duō móu

足充实,足够;智聪明、智慧;谋计谋。富有智慧,善于谋划。形容人善于料事和用计。

镞砺括羽

zú lì kuò yǔ

比喻人刻苦磨练,力求精进。镞砺,磨砺箭头;括羽,用羽毛装束箭尾。

祖功宗德

zǔ gōng zōng dé

指祖有功而宗有德。古代王朝尊始祖或开国之君为祖。有开创之功,其后有德之君则尊为宗。

足音跫然

zú yīn qióng rán

跫脚步声。原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦;常比喻难得的来客。

祖宗成法

zǔ zōng chéng fǎ

指先代帝王所制定而为后世沿袭应用的法则。

祖宗法度

zǔ zōng fǎ dù

指先代帝王所制定而为后世沿袭应用的法则。

足蹈手舞

zú dǎo shǒu wǔ

犹言手舞足蹈。形容喜悦到极点时的样子。

相关成语

为蛇画足

wéi shé huà zú

比喻做事节外生枝,不但无益,反而害事。

足不窥户

拼音:zú bù kuī hù

释义:不出大门一步。指闭门自守。出处:茅盾《子夜》一他那二十多年足不窥户的生活简直是不折不扣的坟墓生活!”示例:无

为虎添翼

wèi hǔ tiān yì

替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人,增加恶人的势力。

祖宗家法

zǔ zōng jiā fǎ

封建时代祖先制定的家族法规。

祖龙之虐

zǔ lóng zhī nüè

指秦始皇焚书坑儒。祖龙,指秦始皇。

惟所欲为

wéi suǒ yù wéi

想干什么就干什么,任意而为。