释义与用法
成语解释
唯助词。是指示代词,复指前置宾语。唯……是……”是古汉语的一种格式,有强调语意的作用。指在任务重、困难多的情况下,能否达到目的,主要就看自己的力
详细释义
①逐字解释:唯,助词,这里表示“只有””;力,指力量、能力、努力;是,指示代词,起强调作用;视,同“是”,指、认为。②整体含义:这个成语的意思是:在任务繁重、困难重重的情况下,最终能否实现预定的目标,完全取决于依靠自身的努力和能力。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来强调主观能动性,告诫人们不要寄希望于运气或外力援手,而是要向内求索,强调自身拼搏才是成功的唯一关键。④感情色彩说明:属于褒义词,传递出一种积极进取、务实独立且负责任的态度。
成语故事
“唯力是视”一词源于古汉语的逻辑结构,它并非出自某个特定的历史人物的传奇故事,而是深植于先秦时期中国哲学思想中对个人价值的强调。在战国时期的百家争鸣中,法家与墨家都曾强调实干与力量。墨家认为“天志胜命”,主人的努力可以改变命运,这种思想便催化了“唯力是视”的观念。在古代,当士人面对修筑工程的艰巨任务或军事防御的严峻局势时,往往会意识到外求神鬼并无用,唯有依靠自身的智力与体力才能破局。这个成语的深层寓意告诉我们:在面对重重挑战时,外界的助力往往幻如云烟,唯有自己的汗水和智慧才是通往成功的唯一坚实基石。这种精神在后世不断演变,成为中国传统文化中刻苦奋斗精神的缩影。
文化背景
“唯力是视”体现了中国古代哲学中“实学”的推崇。在传统的农耕社会,由于资源匮乏,人们深刻体会到收获的丰寡直接取决于投入的劳动力强度和勤劳程度。这种思想与儒家的“知天命而运于此”以及墨家的“兼爱非攻”相辅相成,形成了中华民族极其坚苦耐劳、不言放弃的文化基因之一。
现代例句
面对公司这个进度紧迫且任务复杂的项目,我们不能指望运气,唯力是视,全看大家这段时间的加班投入了。
高考是一场人生的持久战,最终能否进入理想大学,唯力是视,取决于你平时的积累是否足够充实。
创业虽然充满风险,但只要我们肯下苦功夫,唯力是视,总能闯出一条路来。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或宾语,用来对核心因素进行定性。②搭配要求:常与“成败”、“关键”、“根本”等词汇连用。③适用语境:适用于激励处于困境中的人、在分析成功因素时,或在个人规划强调奋斗精神的励志场合。④使用禁忌:不宜用于描述完全由客观偶然因素决定的事件,也不适合用于嘲讽他人努力无效的场合。⑤常见误用:人们容易将其误为“只看力量”,而忽略了其强调“取决于自身努力”这一核心逻辑。
常见错误
①容易写错的字:容易将第二个“视”写成“事”或“是”,虽然古汉语中两者通用,但现代书写多用视。②容易用错场景:在描述他人完全靠运气或中奖获得成功时使用此成语是完全错误的。
近义成语辨析
① 孤军一战:强调孤立无援的独自战斗,侧重于环境的艰难,而唯力是视侧重于决定因素。② 自力更生:指依靠自己的力量生存,不依靠他人,意义相似,但更多用于生存的独立性。③ 事事尽天命:指尽了努力后听天天安排,这与唯力是视强调自身努力决定结果的逻辑完全相反。
英文对照
直译: Only strength determines the outcome | 意译: Success depends entirely on one's own effort | 英语习语: It is all up to you
常见问题
“唯力是视”中的“视”字是什么意思?
在古汉语中,“视”字与“是”通用,表示“认为”或“是”。在这里起到强调的作用,意为“只有力量才是关键”的意思。
这个成语可以用来形容团队合作的成功吗?
不可以。这个成语的核心强调的是“个人的主观努力”或“自身能力”,如果是形容团队,通常会使用齐心协力或集思广力等词。
它在现代汉语中常用吗?
在日常口语中较少使用,更多出现在正式的书面文章、励志演讲或深刻的逻辑分析中,显得比较正式且有底蕴。