出处与用法资料
示例用法
失鹿中原悲得失,~叹兴亡。 ★南怀瑾《应嘱为孙中山先生九十八诞辰作》
详细释义
逐字解释:亡,丢失;羊,羊群;歧,指分叉的路口;路,道路。整体含义:这个成语原意是指羊在分叉的路口迷了路而丢失。后来被引用来比喻由于选择的机会太多,或者因为缺乏主见而迷失了方向,导致走了错误的道路。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人在人生规划、职业选择或学术研究中,因为犹豫不决或盲目跟随而导致错失良机或误入歧途。它也常用于对历史兴衰演变的感叹。感情色彩说明:中性偏贬,带有警示和反思色彩。
成语出处
《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。”
成语故事
这个成语源自战国时期的哲学著作《列子·说符》。在古代战国时期,思想极其活跃,人们对人世规律有着深刻的观察。书中提到:大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。这句话构成了一个非常形象的寓意:宽大的道路往往有很多分叉,羊群在经过路口时,因为不知道该往哪一条路走,最终在徘徊中迷失了方向,甚至丢失。以此比喻学者,如果在学习过程中目标太多,或者面对多种方法时盲目听从,最终就会在求学的道路上走弯路,甚至导致生命的浪费或失败。在历史的演变中,著名文学家南怀瑾先生在为孙中山先生九十八诞辰作诗时,曾引用这一意象:失鹿中原悲得失,亡羊歧路叹兴亡。他将这个成语的含义从简单的迷路,提升到了历史兴衰的高度,感叹国家或个人在历史的十字路口,如果选错了大方向,往往会导致无法挽回的悲剧。这个典故告诉我们:在面对复杂选择时,明确的目标和坚定的判断比盲目尝试要重要得多。
文化背景
亡羊歧路反映了中国古代哲学家对“选择”与“结果”关系的深刻思考。在道家思想中,往往认为世界是复杂的,但人必须找到自己的“道”。这个成语体现了古代知识分子对于复杂形势的警惕,即在信息爆炸或机会面前面前,缺乏主见和判断力是致命的。它在后世文学中不断扩展,从一个简单的生活比喻,演变为一种对人生哲学、政治历史和决策失误的深刻隐喻。
现代例句
面对多个职业转型机会,他因为太贪心、什么都想尝试,最后反而陷入了亡羊歧路的困境。
很多学生在做课题时如果没有一个核心方向,盲目尝试各种方法,只会亡羊歧路,浪费了大量的精力。
回顾那个动荡的年代,领导者如果不能做出正确的战略选择,往往会亡羊歧路,导致历史性的失败。
孩子在选择专业时要慎重考虑,不能随波跟风,否则可能在毕业后发现自己早已亡羊歧路。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语,修饰动作,说明导致迷失的原因。搭配要求:常与陷入、导致、由于……导致、陷入了亡羊歧路等词汇连用。适用语境:最适用于分析复杂的形势、反思决策失误或评价历史事件的得失等场合。使用禁忌:不宜用于描述非常偶然的小失误,因为它强调的是“选择过多”或“方向错误”导致的结果。常见误用:人们有时会将其简单理解为普通的迷路,而忽略了“歧路”所代表的“多重选择”这一核心逻辑点。
常见错误
① 容易写错字:将“歧”字写成“期”。② 容易读错音:“歧”字读作qí。③ 误用场景:不要把它用来形容单纯的粗心丢了东西,它必须强调是因为“路口分叉”或“选择过多”而导致的迷失。
近义成语辨析
① 迷失方向:侧重于完全失去了目标,不知道该去哪里,而亡羊歧路更强调是因为选择太多或太复杂导致走错路。② 误入歧途:侧重于已经进入了错误的道路,强调结果,而亡羊歧路则包含了在路口产生迷失的过程。③ 优柔不决:侧重于心理上的犹豫,是亡羊歧路的原因之一,但并不侧重于迷失这一结果性描述。
英文对照
直译: Losing a sheep at a fork in the road | 意译: To lose one's way due to many choices | 英语习语: Get lost at crossroads / Take the wrong path
常见问题
亡羊歧路仅仅是指迷了路吗?
不是。它核心强调的是在分叉的路口(歧路)因为选择太多或缺乏判断力,导致迷失了方向或进入了错误的道路。
这个成语现在可以形容什么样的人?
常形容那些没有主见、目标不明确,或者在面对多种机会时犹豫不决、贪多反而导致错失机会的人。
它和“南辕北辙”有重合的地方吗?
不重合。南辕北辙强调观点完全相反,而亡羊歧路强调的是选择方向错误导致的失败。