出处与用法资料
示例用法
或报父仇兼敌忾,他必会,~定边尘。 ★《再生缘》第二十一回
详细释义
忘生舍死,汉语成语,拼音为wàng shēng shě sǐ。逐字解释:'忘',本义为忘记、不考虑,此处引申为置之度外;'生',生命;'舍',舍弃、抛弃;'死',死亡。整体含义为形容人为了某种事业或目标,将个人的生死安危完全置于脑后,奋不顾身,勇猛作战。其引申义在现代生活中,已不限于军事斗争,广泛用于形容在自然灾害、事故救援、重大科研、体育竞技等任何需要巨大勇气和牺牲精神的领域中所表现出的无畏态度。例如,形容消防员冲入火海、医护人员抢救生命、运动员带伤拼搏等。该成语感情色彩为强烈的褒义,充满了对英雄主义和大无畏精神的赞扬与敬佩。
成语出处
元·无名氏《谢金吾》第二折:“厮琅琅弓上箭,扑剌剌马攒蹄。忘生舍死安邦将,大胆雄心敢战儿。”
成语故事
该成语的明确出处见于元代无名氏杂剧《谢金吾》第二折。'谢金吾',全名《谢金吾诈拆清真观》,是一出以北宋杨家将故事为背景的戏曲。'忘生舍死'原文为:'厮琅琅弓上箭,扑剌剌马攒蹄。忘生舍死安邦将,大胆雄心敢战儿。' 时代背景设定在北宋初期,辽国时常南侵,杨家将作为抗辽名将,世代忠勇。主要人物是剧中虚构或演绎的'安邦将',即那些为国家安定而征战的将领。情节上,这四句唱词描绘了战前紧张激烈的场面:弓弦声琅琅作响,战马攒蹄嘶鸣。接着直接赞颂将领们'忘生舍死',为了保卫国家(安邦)将生死置之度外,赞颂他们的大胆与雄心。这并非叙述一个完整的具体故事,而是对一类英雄群像的高度概括和艺术提炼。深层寓意在于,它塑造并颂扬了中国传统文化中'忠君爱国'、'视死如归'的武将理想人格,将个人生死与国家命运紧密相连,体现了'轻生死、重大义'的价值观。后世影响:此成语后广泛出现在明清小说、评书和戏曲中,尤其在描写杨家将、说岳全传等历史演义题材时,常用来形容杨业、杨延昭、岳飞等名将及其部下的英勇形象,成为形容中国式英雄勇猛无畏的经典词汇,深刻影响了民间对忠勇精神的认知。
文化背景
'忘生舍死'成语的诞生与演变,深深植根于中国古代的军事文化和忠义思想。在儒家'杀身成仁'、'舍生取义'以及道家'出生入死'等哲学观念的影响下,中国历史叙事长期推崇为集体、国家或更高理想而献身的英雄主义。元代杂剧的兴盛,使得这类词汇从史书和民间传说进入大众文艺,得到广泛传播。尤其以'杨家将'为代表的一批忠烈将相故事,通过戏曲、评书等形式在民间流传数百年,'忘生舍死'正是这类艺术作品中塑造英雄形象的典型用语,它浓缩了古代社会对武将'忠、勇、义'的最高期待。在当代,虽然战争场景减少,但该成语的精神内核被迁移到抗震救灾、消防救援、科学攻坚、体育竞技等各个需要勇气和牺牲的领域,成为中华民族精神中'不怕牺牲、英勇斗争'品德的生动语言载体,体现了文化价值观的传承与适应性演变。
现代例句
在汶川大地震的救援现场,无数解放军战士忘生舍死,在废墟中争分夺秒地搜救幸存者。
这位老将带伤出战,在赛场上忘生舍死地拼搏,最终帮助球队逆转取胜,展现了真正的运动员精神。
那位冲进火场救人的外卖小哥,真是忘生舍死,他的行为感动了整座城市。
古代许多边关将士怀揣着忘生舍死的报国之心,用血肉之躯筑起了保卫家园的长城。
在核心技术攻关的关键阶段,研发团队以忘生舍死的决心,连续奋战数百个日夜,终于打破了国外垄断。
用法详解
语法功能:在句子中通常作谓语或定语,也可作状语。例如:'战士们忘生舍死地冲锋'(状语);'这种忘生舍死的精神值得学习'(定语)。搭配要求:常与'精神'、'斗志'、'行为'、'冲杀'、'拼搏'等名词搭配;也常与'地'连用作状语修饰动词,如'忘生舍死地战斗'。适用语境:多用于正式书面语或庄重的口语场合,用于颂扬、赞美为集体、国家、正义事业而英勇献身或奋力拼搏的行为。使用禁忌:绝不适用于描述为个人私利、不正当目的而实施的鲁莽或疯狂行为,因其强烈的褒义色彩与这种场景格格不入。常见误用:1. 混淆结构,误作'舍生忘死',虽意思相近但语序不同,前者更突出'舍死'的决绝;2. 用于程度较轻的日常努力,如'为了完成任务他忘生舍死地加班',有夸大之嫌,应使用'全力以赴'等词更为贴切。
常见错误
1. 容易写错的字:'忘'易误写为'望'(如'望生舍死'),'舍'在成语中读shě,易误写为'舍'(shè,如'宿舍')或误解其音义。需牢记此处'舍'意为'舍弃',读第三声。2. 容易读错的音:'舍'字在'忘生舍死'中必须读作shě,与'舍弃'同音,不可读作shè。'忘'读wàng,非wǎng。3. 容易用错的场景:该成语感情色彩浓烈,专用于重大、崇高、关乎集体或正义事业的场合。常见误用是用于形容日常工作中的努力或学习上的勤奋,如'他忘生舍死地复习备考',此用法夸张失当,应改为'焚膏继晷'、'全力以赴'等。亦不可用于形容犯罪或为私利而冒险的行为。
近义成语辨析
① '舍生忘死':与'忘生舍死'意义几乎完全相同,都是形容为正义事业不惜牺牲生命。细微差别在于语序和强调侧重点:'舍生忘死'(先舍弃生命,后忘记死亡)更突出主动选择牺牲的过程;'忘生舍死'(先不考虑生存,后抛弃死亡)更强调将生死彻底抛诸脑后的决绝状态。两者可互换,但'舍生忘死'在现代汉语中使用频率更高。② '出生入死':出自《老子》,原意是指从生到死,经历生死。引申为形容亲身经历艰难危险的环境。区别在于:'出生入死'侧重于'经历'危险的整个过程,不一定强调主观上的'无畏'或'牺牲'意图,可用以描述客观处境;而'忘生舍死'侧重于主观上'不顾'生死的勇气和行动,褒义色彩更浓,行动性更强。③ '奋不顾身':指奋勇向前,不考虑自身安危。核心在'奋'(奋勇、奋发)和'不顾身'。它与'忘生舍死'的核心精神一致,但'奋不顾身'的适用范围更广,不一定涉及最极端的'死'的危险,可用于形容为事业、责任等而积极行动、不考虑个人得失的多种情境,语义程度相对略轻。
英文对照
直译: to forget life and discard death | 意译: to brave death; to risk one's life without hesitation; to fight fearlessly regardless of consequences | 英语习语: to risk life and limb; to fight tooth and nail (for a cause)
常见问题
'忘生舍死'和'舍生忘死'意思完全一样吗?可以互换使用吗?
两者核心含义完全相同,都形容为正义事业不惜牺牲生命,在绝大多数语境下可以互换。细微差别在于语序带来的强调侧重点不同,'舍生忘死'更突出'舍弃生命'的主动选择过程,是现代汉语更常用的语序。但在文学性表达或追求句式变化时,'忘生舍死'也可使用,尤其在元曲、明清小说中更为常见。
这个成语的出处《谢金吾》是正史吗?故事是真实的吗?
《谢金吾》是元代杂剧,属于文艺作品,不是正史。它取材于北宋杨家将抗辽的民间传说和历史演义,进行了大量的艺术加工和虚构。剧中情节(如'诈拆清真观')并非真实历史事件,而是戏曲创作。因此,'忘生舍死'作为杂剧中的唱词,反映的是元代文人和民众对杨家将英雄形象的塑造与推崇,而非对某个具体历史瞬间的记载。理解时应将其视为文化符号,而非史实。
在现代汉语中,'忘生舍死'的使用频率如何?是否有些过时?
相较于'舍生忘死','忘生舍死'在现代汉语中的使用频率确实较低,'舍生忘死'已成为更主流的表达。但'忘生舍死'并未过时,它常见于历史题材的文艺作品、新闻报道中对英雄事迹的庄重报道,以及需要庄重、典雅语体的正式场合。它带有一定的文言色彩和古典韵味,在特定语境下使用,能增强语言的感染力和文化厚重感。
这个成语只能形容军人或古代武将吗?
绝对不是。虽然其起源与军事语境紧密相关,但其精神内核——为崇高目标奋不顾身——具有普适性。在现代,它被广泛用于形容任何领域中的无畏英雄:如消防员、警察、医护人员在灾难和危险面前;科学家、工程师在攻克重大技术难关时;运动员在赛场上为荣誉而战;甚至普通人在关键时刻见义勇为的行为。只要行为符合'为正义、集体或重大理想而将个人生死置之度外'的核心特征,均可使用。
如何区分'忘生舍死'和'铤而走险'?
两者有本质区别。'忘生舍死'是褒义词,形容为正义、崇高目标而英勇无畏,其行为具有积极的社会价值和道德高度。'铤而走险'是贬义词(或中性偏贬),指因无路可走而被迫冒险,常指为私利、逃避困境或犯罪而采取危险行动,其动机和结果往往具有负面性。关键区别在于行为的动机(崇高 vs 私利/被迫)和社会的价值评判(赞扬 vs 批判)。