释义与用法
成语解释
①见对方的威势就服服帖帖。形容畏惧之状。②望见对方就为之折服倾倒。形容钦敬之状。③形容军无斗志。同望风披靡”。
详细释义
逐字解释：'望'指看、远望；'风'原指风声，引申为声势、威势或影响力；'而'为连词，表示承接；'靡'意为倒下、顺从。整体含义：看到对方的声势或威势就倒下或顺从。引申义：在现代语境中，既可形容因恐惧而完全服从（如面对强权或压力），也可形容因钦佩而折服（如面对杰出人物或榜样）。感情色彩：具有双面性，具体取决于语境——描述畏惧服从时为贬义，描述钦敬折服时为褒义。
成语出处
《汉书·杜周传》天下莫不望风而靡，自尚书近臣皆结舌杜口，骨肉亲属莫不股栗。”唐·陈子昂《堂弟孜墓志铭》是以乡里长幼，望风而靡；邦国贤豪，闻名而悦服。”
成语故事
这个成语最早出自《汉书·杜周传》。汉武帝时期，为加强中央集权，任用了一批严酷的官吏，杜周便是其中典型。杜周最初为廷尉（最高司法官），后升任御史大夫，执法严苛，深得武帝信任。其时，杜周权势熏天，朝中官员乃至地方豪强无不畏惧。《汉书》原文记载：'天下莫不望风而靡，自尚书近臣皆结舌杜口，骨肉亲属莫不股栗。'意思是，全国上下看到他的势头就顺从屈服，连皇帝近臣都闭口不言，他的亲属也吓得大腿发抖。这反映了酷吏政治下，官场对强权的恐惧与盲从。唐代文学家陈子昂在《堂弟孜墓志铭》中另辟蹊径，用'是以乡里长幼，望风而靡；邦国贤豪，闻名而悦服'赞美其堂弟杜孜的德行感召力，使乡里和贤才都钦敬折服。这使成语从单一的'畏惧'义，衍生出'钦敬'义。后世引用时，常根据语境选择色彩：史书多用于描述军事或政治上的不战而溃（如《明史》中形容敌军');文学作品则灵活用于人性描写。成语演变体现了汉语中'风'（声势）的隐喻力量，以及'靡'（倒下）从物理到心理的语义扩展。
成语例句
将士～，三四十万军马不剩得一二。★明·邵璨《香囊记·败兀》
现代例句
新总监上任后雷厉风行，整个部门望风而靡，以往拖拉的风气一扫而空。
面对三连冠的王者队伍，年轻选手们望风而靡，第一局就大比分落后。
在偶像的纪录片首映礼上，粉丝们望风而靡，见到真人时激动得说不出话。
某些网红一发声，部分网友就望风而靡，盲目跟风点赞，失去了独立思考。
古代百姓见到县令的仪仗往往望风而靡，这种对权威的敬畏也反映了集权社会的特征。
用法详解
语法功能：通常充当谓语，有时可作定语。例如：'敌军望风而靡'（作谓语）。搭配要求：常与'见''闻'连用，或与'之势''之威''而逃'等搭配，如'望风而靡，不战自溃'。适用语境：多用于书面语或正式场合，描述军事、政治、职场或社会场景中面对强势一方时的心理或行为反应。使用禁忌：避免用于轻松、无关或中性场景；若强调纯粹溃败，宜用'望风披靡'。常见误用：混淆'望风而靡'与'望风披靡'，前者侧重心理状态，后者侧重行为结果；误用于自然界的'风'，如'风吹草动，军队望风而靡'（错误，此处'风'非自然风）。
英文对照
直译: to surrender at the mere sight of the enemy's momentum | 意译: to be overawed by someone's presence; to cower before authority | 英语习语: to quail before (someone/something); to be cowed by