出处与用法资料
示例用法
我国飞机制造业、造船工业、汽车工业都是~,一步一步建设起来的。
详细释义
①逐字解释:万,古代长度单位,这里形容极高;丈,古代长度单位;高楼,指高大的建筑;平地,指平地;起,建立、起来。②整体含义:字面意思是说平地上盖起了万丈高的高楼。比喻的事业在没有任何基础的情况下,通过巨大的努力,突然取得了巨大的成就或规模。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一项事业从无到有、从弱到强的飞速发展,也用于赞美在艰苦条件下开创出的突破性成果。④感情色彩说明:褒义词,表达了对勤奋创业和伟大成就的高度赞赏。
成语故事
万丈高楼平地起并非出自某个特定的古代神话或历史故事,而是源于中国古代的逻辑思维,结合现代工业建设的背景而形成的形象比喻。在20世纪中叶,中国百废待兴,工业基础极其薄弱,飞机、造船、汽车等领域几乎是空白。在没有任何技术积累、设备支持和资金的情况下,中国劳动者凭借着艰苦卓绝的精神,从最基础的零件做起,一步步积累技术。从第一架国产飞机冲云,到第一艘巨型散货船下水,再到国产汽车的规模化生产,这种从无到有的跨越,让世界赞叹不已。人们便用“万丈高楼平地起”来生动地描述了中国现代工业在荒芜中崛起的伟大奇迹。深层寓意:这个故事告诉我们,任何伟大的事业都不是凭空掉下来的,只要有坚定的目标和脚踏实地的不断积累,即使在最困难的起点也能创造出不可思议的成就。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对建筑与秩序的崇拜。在古代,高楼大厦往往是权力、财富和实力的象征。在现代汉语的语境下,这个成语被广泛用于描述中国的现代化进程,特别是描述工业化起步的艰辛与伟大。它蕴含了集体精神、实干精神以及不畏艰难的奋斗价值观,是中国当代时代精神生生缩影。
现代例句
我国的航空制造业从白手起家,如今已走在世界前列,简直是万丈高楼平地起。
这家创业公司初时只有三个人,经过几年的努力如今已成为行业巨头,真可谓万丈高楼平地起。
小王在短短一年内英语水平翻了了几倍,这种进步就像万丈高楼平地起一样令人惊叹。
这项核心芯片的研发从零开始,最终实现了完全自主可控,完成了万丈高楼平地起的跨越。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述事业的状态;也可以充当状语修饰动作或取得的过程。②搭配要求:通常与“形容”、“做到”、“都是”等动词或助词搭配。③适用语境:适用于描述国家工业、企业发展、科技突破或个人在某一领域取得革命性跨越的成就。④使用禁忌:不宜用于描述那些缺乏根基、纯靠偶然获得的成功,因为它强调的是这种成就背后的艰辛与积累。⑤常见误用:有时会被误解为仅仅指“速度快”,而忽略了其背后蕴含的从零到一的艰苦奋斗过程。
常见错误
①容易写错字:容易将“丈”错写成“章”,或将“平”错写成“屏”。②容易用错场景:不要将其用来形容那些没有努力、完全靠运气获得的小成功,因为该成语蕴含着一种通过长期积累获得突破的必然性。
近义成语辨析
① 从无到有:侧重于描述事物从没有到有的演变过程,而万丈高楼平地起更强调规模的宏大和视觉上的震撼。② 空穴生蛇:指没有根据就凭空制造,带有贬义,或虚假性,而本成语是指真实的巨大成就。③ 破天荒:侧重于打破了旧的局面,强调突破,而万丈高楼平地起更侧重于建设的整体成就感。
英文对照
直译: A ten-thousand foot building rises from flat ground | 意译: Building a miracle out of thin air | 英语习语: To build castles in the air / To start from scratch
常见问题
这个成语真的是指在没有任何基础的情况下吗?
不是的。虽然字面上是平地起,但在实际应用中,它更多强调在基础极其有限的情况下,通过巨大的努力和积累实现了从微小到巨大的巨大跨越。
它可以用形容一个人的学习进步吗?
可以,但通常指这种进步非常巨大、且是在短时间内取得的。如果是一般的进步,用这个词就显得过重了。
它和平地天惊有什么区别?
平地天惊是形容事情发生得非常突然,令人意外;而万丈高楼平地起强调的是事业的成就感和规模感。