释义与用法
成语解释
指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
详细释义
逐字解释：'万'指数量极大，形容极多；'里'是长度单位，万里形容极其遥远；'长'指长度大；'城'指城墙或防御工事。整体含义：原指中国古代宏伟的军事防御工程——万里长城，蜿蜒万里，气势磅礴。引申义：后来比喻国家所依赖的能征善战的大将或坚固的国防力量，也常用来比喻人民军队或不可逾越的坚强壁垒。感情色彩说明：该成语多含褒义，用来赞颂防御力量的强大、将领的不可或缺或意志的坚不可摧，但在特定语境下（如自毁长城）也可表达痛惜之情。
成语出处
《南史·檀道济传》道济见收，愤怒气盛，目光如炬，俄尔间引饮一斛，乃脱帻投地，曰‘乃坏汝万里长城！’”
成语故事
时代背景：故事发生在南北朝时期的刘宋王朝，那是一个战乱频繁、政权更迭不断的年代。主要人物：檀道济，南朝宋著名的军事家、将领，战功赫赫，威震北方，被北魏军队视为劲敌。完整情节：檀道济因功高震主，遭到宋文帝及其亲信的猜忌。当时宋文帝病重，权臣刘义康等人担心檀道济在皇帝去世后难以控制，便假传圣旨将其召回京城。檀道济被捕时，愤怒至极，目光如炬，瞬间喝下一斛酒，然后将头巾（帻）狠狠摔在地上，大声怒吼道：'乃坏汝万里长城！'意思是说，你们这是在亲手拆毁国家赖以生存的万里长城啊！不久后，檀道济被杀害。他死后，北魏军队欢呼雀跃，说'檀道济已死，吴子辈不足复惮'，从此南朝宋失去了最强大的屏障，国力日渐衰微。深层寓意：这个故事深刻揭示了自毁栋梁、亲者痛仇者快的悲剧，告诫统治者要信任并重用人才，不可因猜忌而自断臂膀。后世影响：'万里长城'从此成为名将和国防力量的代名词，'自毁长城'也成为了一个常用的成语，警示人们不要做出损害自身根本利益的蠢事。
文化背景
长城是中国古代最伟大的军事防御工程，始建于春秋战国，秦始皇统一六国后连接修缮，明代进行了大规模重建。它不仅是物理上的防线，更是中华民族坚韧不拔、团结御侮精神的象征。在文化心理上，'万里长城'已经超越了建筑本身，成为国家安全、民族尊严和强大意志的图腾。历代文人墨客留下了无数咏叹长城的诗篇，如'秦时明月汉时关，万里长征人未还'，赋予了它深厚的历史沧桑感。将名将比作'万里长城'，体现了中国传统文化中对'文武兼备'、'保家卫国'英雄形象的高度推崇。
成语例句
吞珪既丧，坏了～，国中精锐已尽，如何是好？★清·陈忱《水浒后传》第十二回
现代例句
老师在课堂上讲解道，檀道济被害时发出的'乃坏汝万里长城'的悲叹，成为了千古遗恨。
这支训练有素的部队构成了保卫祖国安全的万里长城，让任何侵略者都不敢越雷池一步。
老张是我们技术团队的万里长城，如果他辞职了，我们的核心项目可能会面临巨大风险。
看着眼前这座蜿蜒在群山之巅的万里长城，游客们无不感叹古代劳动人民的智慧和力量。
在抗洪救灾的一线，解放军战士用血肉之躯筑起了保护人民生命财产的万里长城。
用法详解
语法功能：常作主语、宾语或定语。例如作主语时可以说'万里长城是中华民族的骄傲'；作宾语时如'他是我们的万里长城'；作定语时如'万里长城般的防线'。搭配要求：常与'毁坏'、'依靠'、'构筑'、'如同'等动词搭配，或与'坚固'、'雄伟'、'不可逾越'等形容词连用。适用语境：适用于形容国防建设、赞美英雄人物、描述坚固防线或比喻强大的集体力量。使用禁忌：不宜用于形容微小的障碍或个人的小成就，以免大词小用。常见误用：有人误将其仅理解为具体的建筑物，而忽略了其比喻义；或在非正式场合过度使用，显得庄重有余而亲切不足。
常见错误
① 容易写错的字：常有人将'里'误写为'理'或'李'，需注意'里'是长度单位。② 容易读错的音：'长'是多音字，在此处读 cháng，表示长度，不可读作 zhǎng（生长）。③ 容易用错的场景：有时人们会误用该成语形容具体的、小型的墙壁或障碍，忽略了其宏大的比喻义；另外，在使用'自毁长城'时，主体通常是决策者，而非被牺牲者本人。
近义成语辨析
① 长城：'长城'是'万里长城'的简称，二者意思基本相同，但'万里长城'语气更重，气势更宏大，强调其长度和规模；'长城'则更为简洁，常用于口语或较轻松的语境。② 长城万里：这是'万里长城'的倒装形式，意思完全一致，但在现代汉语中使用频率较低，多见于诗词歌赋或为了押韵而使用，文学色彩较浓。③ 中流砥柱：虽然也比喻坚强的依靠力量，但'中流砥柱'侧重于在艰难环境中起支柱作用的人或集体，强调的是'支撑'和'稳定'；而'万里长城'侧重于防御和保护，强调的是'屏障'和'安全'。
英文对照
直译：Ten-Thousand-Li Long Wall | 意译：The Great Wall (metaphorically referring to an indispensable general or a strong national defense) | 英语习语：Bulwark of the nation（国家的堡垒）/ Mainstay（中流砥柱）
常见问题
为什么檀道济说自己被杀是'坏汝万里长城'？
因为檀道济是当时南朝宋最杰出的将领，战功卓著，威震敌国（北魏）。他把自己比作国家赖以生存的'万里长城'，意指他是保卫国家安全的坚固屏障。他的死意味着国家失去了最重要的防御力量，就像拆毁了万里长城一样，会让国家暴露在敌人的威胁之下。事实证明，他死后南朝宋确实国力大减，无力抵挡北魏的进攻。
'万里长城'只能用来形容人吗？
不是的。'万里长城'既可以指具体的中国古代建筑奇迹，也可以比喻人（如名将、英雄集体），还可以比喻抽象的力量（如人民的意志、坚固的防线）。当用来形容人时，通常指那些对国家安危起决定性作用的栋梁之才；当用来形容集体时，常指军队或团结的民众构成的不可战胜的力量。
'自毁长城'这个说法是怎么来的？
'自毁长城'直接源于檀道济的故事。当檀道济被冤杀时，他悲愤地喊出'乃坏汝万里长城'，指责朝廷自毁栋梁。后人便提炼出'自毁长城'这个成语，专门用来比喻自己毁掉自己的依靠力量或防御体系，通常指领导者因猜忌、短视而杀害忠良或削弱自身实力，最终导致失败。
万里长城真的有一万里那么长吗？
'万'在这里是虚指，形容极长，并非精确的一万里。实际上，历代修建的长城总长度确实非常惊人。根据国家文物局的数据，中国历代长城总长度超过 2.1 万公里。在古代，'万里'常用来夸张地形容距离之远或规模之大，如'万里无云'、'万里鹏程'，体现了汉语中数字的修辞功能。
在现代社会，我们还需要'万里长城'精神吗？
非常需要。虽然现代战争形态发生了变化，不再依赖实体城墙，但'万里长城'所象征的团结一致、坚不可摧、保家卫国的精神依然宝贵。在抗击自然灾害、应对公共卫生危机、维护国家安全等方面，我们依然需要构筑精神上的'万里长城'，凝聚全民力量，共同抵御风险和挑战。