释义与用法
成语解释
比喻脱离羁绊的人或失去了控制的事物。
详细释义
逐字解释:脱,解开、离开;缰,用来控制马的绳子;之,助词,相当于的;马,马。整体含义:字面是指脱了缰绳的马,比喻失去控制、无法约束的状态。它主要指代那些脱离了束缚、规则或失去了管理监督的人或事物。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人的行为举止放荡、不听劝告或不受法律约束;也可以形容某个计划、经费或局势脱了原有的轨道,陷入了难以收拾的局面。感情色彩说明:多含贬义,带有对失去自控或行为失当的批评意味。
成语故事
脱缰之马这一成语源于古代对马匹行为的观察,其核心根源在于古代马术文化。在古代,马是人类最重要的交通工具和战斗伙伴,缰绳是控制马匹方向、速度和停止的关键工具。一旦缰绳断裂,马匹就会失去主人的指令,凭着本能和蛮力四处狂奔,不仅会撞毁障碍,还可能造成严重的人员伤亡和财产损失。这种极度失控的状态,被古代文人用来比喻人的行为失范。在古代的政治和和社会思想中,人们认为如果一个人失去了道德、法律或规矩的约束,就会像那匹脱了缰的马一样,无法预知其破坏,最终会祸及自己和他。因此,这个成语在历史演变中,被广泛用来告诫那些放纵自私、无视法度的人,强调了约束和规则对于个人和社会运行的重要性。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会对“治”的深刻理解。在儒家思想中,礼教被视为约束人的缰绳,如果没有礼法的约束,人就会回归兽性;在法家思想中,法律则是维持社会秩序的缰绳。脱缰之马这一形象,生动地体现了中国古代哲学对于“约束”与“自由”之间关系的辩证,也体现了古人对社会秩序失控的极度敬畏。
成语例句
他像~一样无拘无束。
现代例句
如果项目经理不进行严格的进度监控,团队的开支就会变成脱缰之马,导致巨大的亏损。
老师严肃地告诫同学们,如果不能自律,学习成绩就会像脱缰之马一样,在考试中迷失方向。
网络监管的加强,是为了防止某些不法分言论像脱缰之马一样,肆意危害网络秩序。
在愤怒冲昏理智时,他的情绪像脱缰之马一样失控,说出了许多伤人的狠话。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:他的行为简直是一匹脱缰之马)或状语(如:像脱缰之马一样横冲乱撞)。②搭配要求:常与“像……一样”、“简直是”、“如……等”等词连用。③适用语境:适用于描述一个人纪律性极差、情绪失控,或者某个失控的社会现象、管理漏洞。④使用禁忌:不宜形容积极向上的自由奔放,因为该词带有强烈的负面失控色彩。⑤常见误用:部分学习者误将其用来形容单纯的无拘无束,而忽略了该词核心的“失去控制”的危险性,而非单纯的快乐。
常见错误
①容易写错字:将“缰”字写成“冈”或“刚”。②容易用错场景:错误地用来形容一个虽然自由但依然守规自律的人(如:他像脱缰之马一样自由自在),这完全违背了成语的贬义色彩。
近义成语辨析
① 脱缰野马:侧重于形容人狂野、不加管束,用法上与脱缰之马基本通用,但语气上更具口语化。② 大煞风景:侧重于指某人的行为破坏了原本良好的气氛或心情,侧重点在于破坏美感或氛围,而脱缰之马侧重于行为本身的失控和无序性。
英文对照
直译: A horse out of its bridle | 意译: A runaway horse / To get out of control | 英语习语: A wild horse / To run haywire
常见问题
脱缰之马和无拘无束有什么区别?
无拘无束通常是中性或褒义的,形容不受束缚的自由;而脱缰之马是贬义的,强调的是失去控制、会产生危险或破坏性的后果。
可以用这个成语来形容跑步很快的人吗?
不可以。虽然马跑得快,但这个成语的核心在于“脱缰”和“失去控制”,而不是速度快。
“缰”字怎么读?
“缰”字的读音是jiāng,意思是古代用来牵引马的绳子。