出处与用法资料
示例用法
~,向残阳,欲与人齐。 ★宋·周邦彦《夜飞鹊》词
详细释义
①逐字解释:兔指形状像兔子耳朵的植物(如兔形草);葵指向日葵或其他葵科植物;燕指一种鸟;麦指一种谷物植物。②整体含义:这个成语最初描写的是兔葵、燕麦等植物在春风中摇曳的景象。在文学语境中,常用来形容春景生机勃勃、万物复苏的景象。③引申义:在现代汉语中,这个词常被诗人用来表现春天的宁静、闲适以及自然界生生不息的生命力,有时也蕴含着一种在寂静中观察世界、静静成长的生活意境。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有一种清新、优美且对自然之美的赞叹。
成语出处
唐·刘禹锡《再游玄都观》序:“重游玄都,荡然无复一树,唯有兔葵燕麦动摇于春风耳。”
成语故事
①时代背景:故事源于晚唐时期。当时的长安(玄都观所在地)曾是繁华的都城,但经历了安史之乱后已满目萧条。②主要人物:刘禹锡,唐代著名诗人,以豪放和怀古著称。③完整情节:刘禹锡在《再游玄都观》序中写道,他再次回到玄都观时,发现曾经繁华的园林已经荡然无存,原本茂盛的树木也消失得殆尽,唯有那些像兔子耳朵一样的兔葵和燕麦等野草,在和煦的春风中摇曳。④深层寓意:这个典故通过对比人工建筑的衰败与自然生命的顽强,表达了自然界永恒的生命力。尽管人类的繁华会消逝,但自然依然会按照季节的更替自我生长。⑤后世影响:这一意象被后世词人如周邦彦借用,使其成为中国文学中描写春意、表达清冷而充满生机的经典视觉符号。
文化背景
兔葵燕麦的使用体现了中国古代文学中“植物拟人”的传统。在古人眼中,植物不仅是自然景观,更被赋予情感。刘禹锡描写这些植物时,实际上是在表达大唐衰落背景下,对自然生命力的一种无奈与慰藉。这种从废墟中发现生机的视角,深刻影响了后世中国文人对自然与生命循环的审美追求。
现代例句
漫步在郊外,满地的兔葵燕麦在春风中摇曳,构成了一幅生机勃勃的画。
诗人在这首诗中通过兔葵燕麦的描写,成功勾勒出一种空灵而幽远的春日意境。
虽然公园有些荒废,但看到满地的兔葵燕麦,我倒觉得春天真的回来了了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述景象,或充当定语修饰春景、植物。②搭配要求:常与“摇曳”、“生长”、“生机勃勃”等动词搭配。③适用语境:适用于文学创作、优散文描写或表达对春季自然美感的时。④使用禁忌:不适合用于正式的公文报告或逻辑严密的论证过程,因为它具有很强的诗意色彩。⑤常见误用:学习者容易将其误解为某种特定的植物组合,而实际上它是一个涵盖多种植物的意象集合。
常见错误
①容易写错的字:容易将“葵”写成“归”,或将“燕”写成“言”。②容易读错的音:燕(yàn)在此处读yān。③容易用错的场景:不要在形容荒凉、毫无生机的环境时使用此词,因为它带有生机之意。
近义成语辨析
① ① 草木丛生:侧重于描写草木生长极其茂盛、密集,而兔葵燕麦更强调特定植物形态的动态美感。② ② 万物复苏:侧重于季节交替的宏观现象,而兔葵燕麦是具体的视觉化意象描写。③ ③ 春意盎然:侧重于春天的氛围感,而兔葵燕麦是侧重于具体的景物细节。
英文对照
直译: Rabbit-ear grass, sunflowers, swallows and barley. | 意译: The vibrant growth of wild spring plants. | 英语习语: Life finds a way / Nature persists.
常见问题
兔葵燕麦具体是指哪种植物吗?
它并不是指一种特定的植物,而是指形状像兔子耳朵的兔葵、葵科植物以及燕麦等野草的统称,用来泛指春天的各种野草。
为什么这个成语常出现在诗词中?
因为它的出处是刘禹锡的序言和周邦彦的词作,本身具有极强的画面感和诗意,非常适合在文学创作中描写春景。
这个成语表达了什么样的心情?
通常表达了对自然界生机勃勃的赞叹,有时也蕴含着对时光流逝、自然永恒的思考。