释义与用法
成语解释
犹言呕心沥血。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。
详细释义
①逐字解释:鉥(tóng),指刀刻、割开;心,指心灵、心思;刿(guì),指刀刺、破;目,指眼睛。②整体含义:这个成语字面意思是像刀割开心脏、刺破眼睛一样,比喻用尽全部心思,付出了巨大的心血。强调的是极度的专注和极其艰辛的付出程度。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容人们在艺术创作、科研发现或重大项目攻关过程中,投入了超常人的精力与情感,体现出一种不计代价的奉献精神。④感情色彩说明:属于褒义词,表达赞扬、敬业精神和刻苦奋斗的态度。
成语故事
鉥心刿目源于唐代文学家韩愈的《师心法》。在唐宋时期,文人正经历着变革,韩愈作为古文游运动的领袖,强调文学创作绝不仅仅是文字的堆砌,更是情感与灵魂的载体。在当时的书中,韩愈表达了为了达到艺术的至真境界,作者必须经历一种近乎痛苦的磨炼。他认为,写出一部完美的作品,需要反复推敲、字斟句酌,那种专注程度如同用刀剖开自己的内心。他用“鉥心刿目”来形象地描述这种极致的创作状态:这种付出不是简单的体力劳作,而是对生命能量的深度挖掘。这种精神体现了古代知识分人的匠人精神,即对完美境界近乎偏执的追求。后世,这个词便逐渐被广泛用来形容任何在事业、艺术或工作上呕心沥血、用尽心思的艰苦过程。
文化背景
鉥心刿目反映了中国传统文化中“天人合一”与“苦行精神”的结合。在古代文人看来,创作不仅是技巧的展现,更是一种修行。这种通过身体或心理的痛苦(如割心、刺目)来换取精神升华的观念,在儒释道家思想中均有体现。它代表了中国古代社会对于事业和艺术的严谨态度,以及对极致境界的敬畏。
现代例句
为了完成这部交响乐,作曲家整整三年里都在鉥心刿目,每一个音符都经过了反复的推敲。
科学家们在攻克这项世界难题时,鉥心刿目地进行了了无数次实验,终于取得了突破。
在这个策划案中,我们全体成员都鉥心刿目地加班加点,希望能给客户最满意的方案。
这本小说字里行间都能读出作者鉥心刿目的心血,人物形象刻画得入木三分。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动作或行为的程度;也可以充当谓语,描述人的状态。②搭配要求:常与创作、研究、设计、经营等动词搭配,如“鉥心刿目”。③适用语境:适用于正式的文学评论、人物表彰、工作总结或需要强调过程艰辛、投入极大的场合。④使用禁忌:不宜用于日常生活中琐碎、微不足道的努力,否则会显得词藻过重、不贴切。⑤常见误用:部分人容易将其与普通的“尽力”混淆,忽略了其背后蕴含的自我痛苦与极致专注的剧烈意象。
常见错误
① 容易写错的字:将“鉥”错写为“缝”,将“刿”错写为“割”或读错音(guì)。② 容易用错场景:在描述一件非常微小的努力(如:我只是认真写了作业)时使用此词,会显得极其夸张。
近义成语辨析
① 量力而行:侧重于根据自己的能力范围做事,不勉强。这与鉥心刿目强调的“超越极限、不计代价的付出”含义完全相反。② 呕心沥血:指付出全部心血。与鉥心刿目意义相,但后者更强调过程中的痛苦感和极致的视觉冲击力。③ 竭尽脑力:指用尽脑筋。侧重于智力上的投入,缺乏鉥心刿目那种情感与生命力深度融合的厚重感。
英文对照
直译: To carve the heart and pierce the eyes. | 意译: To pour one's heart and soul into something. | 英语习语: To give one's blood, sweat and tears / To leave no stone unturned.
常见问题
鉥心刿目中的“鉥”怎么读?
“鉥”读音为tóng,是刀刻、割开的意思。
这个成语和“呕心沥血”有什么区别?
两者意思相近,都形容付出心血。但“鉥心刿目”的画面感更强,更强调一种近乎自残式的极致专注和痛苦。
可以用它来形容学习努力吗?
可以,但它更多用于形容极具创造性或需要重大突破性任务的艰苦付出。