释义与用法
成语解释
①形容本领十分高强。②从天到地,到处。
详细释义
逐字解释:通,贯通、连通;天,指天空、上天;彻,贯穿、彻底;地,指大地、地下。整体含义:这个成语字面上的意思是贯通天空,穿透大地,形容范围极其广阔。同时也用来形容人的本领、才华或威力极其高强,强大到无所不能。引申义:在现代汉语中,它常被用来形容某种规模宏大、影响范围无处不在,或者形容某人的技术手段达到了令人惊叹的境界。感情色彩说明:该词多为褒义,表达对强大能力或巨大的赞叹,但在某些语境下也可能带有夸张的修辞色彩。
成语故事
通天彻地主要源于中国古代的神话传说与道家哲学。在古人的宇宙观中,天地是一个相通的整体,存在着某种无形的巨大力量。最广为人知的典故与神话中的大禹治水有关。传说在远古时期,洪水泛滥,百姓生活极其艰难。大禹继承父任治水的遗业,他并没有简单的堵塞,而是历经开山凿岭,引水入海。他在治水过程中,展现了非人的意志和高超的智慧,顺着山势疏导水流,水势仿佛贯通了上天,穿透了大地。这种改变自然的伟力,被后世人形容为通天彻地。此外,在道教文献中,也常用这个词形容仙人的法术无穷,认为他们可以瞬间穿梭于天地之间。这个成语不仅描述了地理空间上的广阔,更赞美了人类在面对巨大自然挑战时所爆发出的惊人力量与智慧。在历史传承中,它逐渐演变为形容能力极强或影响极大的通用词汇。
文化背景
“通天彻地”反映了中国古代“天人合一”的思想思想。古人认为天地不是孤立的,而是通过某种能量或法则相连的。这个词的出现,体现了古代人对自然力量的敬畏,同时也表达了人类通过智慧可以改造自然的雄心。在文学演变中,它常出现在奇幻色彩较厚的神魔小说或史书中,是构建宏大氛围的常用词汇。
现代例句
这位老工程师在科研领域深耕三十年,他对系统架构的造诣简直达到了通天彻地的境界。
这部宏伟的历史小说构思通天彻地,展现了中国古代社会千年的兴衰。
现在的网络技术发展得可谓是通天彻地,无论在深山老林都能获取到信息。
这项跨国铁路的建设计划规模通天彻地,将彻底改变这片区域的交通格局。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(形容人的本领),也可以作定语(修饰范围)或状语(描述动作)。②搭配要求:常与“本领”、“本事”、“法力”、“威力”、“计划”等词汇连用。③适用语境:适用于描述宏大的工程、高非凡的技艺或极具影响力的权势。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、平凡的事务,因为其夸张色彩过重,会显得不切实际。⑤常见误用:初学者容易将其与“通天””混淆,忽略了“彻”字所代表的穿透与彻底的深度感。
常见错误
①容易写错字:容易将“彻”错写为“切”或“撤”。②容易读错音:“彻”字读作chè,部分学生会误读为chā。③误用场景:不要用它来形容非常小的成就,否则会显得语言浮夸、不当。
近义成语辨析
① 无所不能:侧重于形容能力极强,没有什么做不到的,而通天彻地更强调范围的广和力量的深。② 势不可挡:侧重于形容权势或力量大到无法阻挡,而通天彻地可以形容本领或技术。③ 广阔无垠:侧重于描述空间大,通常指地理环境,而通天彻地带有某种主观的夸张色彩。
英文对照
直译: To connect the sky and penetrate the earth | 意译: All-powerful; All-reaching; Heaven and earth | 英语习语: To have the world at foot; To be all-powerful
常见问题
“通天彻地”和“遍天下”有什么区别?
“无遍天下”更多侧重于范围的广大,而“通天彻地”不仅强调范围广,更强调了一种力量的穿透力和贯通感,程度更深,语气更强。
这个成语可以形容人的性格吗?
不可以。它主要形容人的本领高强、才华横溢或影响力巨大,带有明显的褒义或赞叹的色彩。
在古代汉语里,这个词主要怎么用?
在古文中,它更多是字面意思,描述天地相通的自然现象或某种物理空间范围的广阔。