释义与用法
成语解释
犹言顶天立地。形容形象高大,气慨豪迈。
详细释义
①逐字解释:通:贯通、联系;天:指天空;达:到达、及;地:指大地。②整体含义:原意指通到天、延伸到地。现形容人形象高大、气慨极其豪迈,或者形容气势宏大、无无不包。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人的才华横溢、势力极大,或者其在某个领域拥有极高的影响力。有时也带有一种文学色彩,用来形容一种顶天立地、不可震撼的气场。④感情色彩说明:多为褒义,用于赞扬人物的伟大胸怀或非凡的气概。
成语出处
《三宝太监西洋记通俗演义》第三六回俺是通天达地,有一无二,带管本山山寨头名寨主女将军。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明末清初的小说小说《三宝太监西洋记通俗演义》。这部小说融合了神魔描写与历史演义,具有浓厚的民间文学色彩。②主要人物:故事中的人物是一位负责山寨的女将军,她性格刚直豪爽,威风过人。③完整情节:在小说的第三六回中,这位女将军在登场时,为了彰显自己的显赫身份与非凡气概,豪迈地宣言道:“俺是通天达地,有一无二,带管本山山寨头名寨主女将军。”这段话生动地刻画了她不仅外表高大威严,更拥有一种胸怀天地的宇宙感,以及连接天地、无所不能的英雄气主义。④深层寓意:这个故事反映了中国古代文学中对英雄形象的审美追求,即英雄不仅要有体魄上的强大,更要有精神上超越凡俗、顶天立地的格局。⑤后世影响:“通天达地”一词因这一文学描写,逐渐脱离了具体的地理联系含义,演变为一个形容人气概豪迈、气势宏大的通用词汇。
文化背景
通天达地反映了中国传统文化中“天人合一”的思想延伸。在古代观念中,人被视为天地之间的纽带,当一个人的境界或气概达到顶峰时,被认为可以与天地感应。这种审美在武侠小说、神魔小说中尤为常见,通过夸张的空间尺度(天与地)来表达人类对力量、智慧和英雄主义精神的崇拜。
现代例句
那位大将军站在山巅之上,那股通天达地的气势让下方的敌军无无了胆战。
这位年轻的CEO在行业内展现出了通天达地的眼光,成功带领公司走向了全球化市场。
别看他平时低言寡语,可做起来真是通天达地,在这个圈子里谁也得罪不起。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他通天达地)、定语(如:通天达地的姿态)。②搭配要求:常与“气慨”、“气势”、“手段”、“能力”等词连用。③适用语境:多用于文学作品中描写英雄人物、豪杰领袖,或在赞美某人成就非凡时使用。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或科学论文,因为它带有较强的文学色彩和夸张修辞。⑤常见误用:容易将其与“四通八达”混淆,后者强调交通便利,而本词强调气势和形象。
常见错误
①易写错字:容易将“达”错写成“打”。②易混淆词:容易与“四通八达”(形容交通便利)或“纵通八达”(形容路面广阔)混用。③误用场景:在形容普通人身体能力强时使用会显得过于突兀和不当。
近义成语辨析
① 人云亦云:指没有主见,别人说什么就信什么。这属于贬义词,与通天达地形容性格豪迈的褒义色彩完全相反。② 照本宣科:指完全按照书本或规定办事,不灵活。这多为中性偏贬义,而通天达地强调的是格局和气势,而非灵活性。
英文对照
直译: Connecting to heaven and reaching to earth. | 意译: To be extremely grand and heroic. | 英语习语: As tall as a mountain / A man of great stature.
常见问题
通天达地和四通八达有什么什么区别?
通天达地主要形容人的气概豪迈、形象高大或气势宏大,带有文学化的色彩;而四通八达专门指交通网络四面非常便利,是一个客观的描述词。