释义与用法
成语解释
天真指心地单纯,没有做作和虚伪;烂漫坦率自然的样子。形容儿童思想单纯、活泼可爱,没有做作和虚伪。
详细释义
天真烂漫是一个充满生机与纯真的成语。逐字来看,'天'指天然、本性;'真'指真实、不虚伪;'烂'在此处意为光彩夺目、色彩鲜艳;'漫'意为自然、无拘无束。'天真'合起来指人心地单纯,没有做作和虚伪,保留了人类最原始的本性。'烂漫'原形容花朵色彩鲜艳、盛开的样子,引申为人性情坦率自然、毫无掩饰。整体含义是形容儿童或青少年思想单纯、活泼可爱,言行举止自然流露,没有丝毫的矫揉造作。在现代生活中,该成语不仅用于形容儿童,也常用来形容成年人保持着一颗赤子之心,待人接物真诚直率,或者形容艺术作品风格自然清新,不事雕琢。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,表达了对纯真本性的赞美和向往。
成语出处
宋·龚开《高马小儿图》此儿此马俱可怜,马方三齿儿未冠。天真烂漫好容仪,楚楚衣裳无不宜。”
成语故事
成语'天真烂漫'的典故与南宋末年的画家龚开紧密相关。龚开,字圣予,号翠岩,是宋末元初著名的遗民画家。他生活在宋元交替的动荡年代,目睹了国家的灭亡和百姓的流离失所,内心充满了亡国之痛。然而,在他笔下,却偶尔流露出对纯真童年的无限向往。据记载,龚开曾创作过一幅名为《高马小儿图》的画作(也有说法认为是《骏骨图》或其他描绘儿童与马的作品,但《高马小儿图》最为贴切)。在这幅画的题诗中,他写道:'此儿此马俱可怜,马方三齿儿未冠。天真烂漫好容仪,楚楚衣裳无不宜。'诗中的背景是战乱之后,万物凋零,唯独画中的小孩和高大的马匹显得格外引人注目。那匹马刚刚长出三颗牙齿,正值壮年;那个小孩还未行冠礼,正处于少年时期。龚开用'天真烂漫'来形容这个孩子的容貌和神态,赞叹他那种未经世俗污染、自然流露出的纯真美好。在龚开看来,成人世界充满了权谋、虚伪和痛苦,唯有儿童的世界是'天真烂漫'的,是黑暗现实中唯一的光亮。这个故事深刻地反映了古人对于保持本真、回归自然的哲学追求。后世文人在引用此典时,往往借'天真烂漫'来表达对官场险恶的厌倦和对纯真童心的渴望,使得这个成语逐渐从单纯的形容儿童,升华为一种理想的人格境界和生活态度。
文化背景
在中国传统文化中,'真'是一个极具哲学深度的概念。道家老子提出'复归于婴儿',认为婴儿的状态是最接近'道'的,因为婴儿没有机心,完全顺应自然。儒家孟子也主张'大人者,不失其赤子之心者也',认为伟大的人就是没有失去像婴儿一样纯真心灵的人。'天真烂漫'正是这种文化思想的体现。'天'代表天然、本来面目,'真'代表去伪存真。古人认为,随着人年龄的增长,会被社会的礼教、功利所束缚,逐渐失去本性。因此,'天真烂漫'不仅仅是对儿童的描写,更是一种对理想人格的呼唤,提醒人们在复杂的世俗生活中,要努力保留一份内心的纯净与自然。这种思想深深影响了中国的文学和艺术,使得'童趣'、'童心'成为历代文人墨客歌咏的重要主题。
成语例句
他的性情又是那样~,笃实敦厚。★邹韬奋《经历·难兄难弟”的又一个》
现代例句
六一儿童节那天,孩子们穿着五彩斑斓的演出服,在舞台上天真烂漫地跳舞,引得台下的家长笑声不断。
这位作家的散文风格清新自然,字里行间流露出的天真烂漫,让人仿佛回到了无忧无虑的童年时光。
看着小孙子拿着放大镜观察蚂蚁时那副天真烂漫的模样,爷爷忍不住露出了慈祥的笑容。
在这个偏远的小山村里,孩子们没见过大城市的繁华,却保留着最天真烂漫的笑容和最淳朴的民风。
画展上展出的这些儿童画,虽然笔触稚嫩,但色彩大胆、想象奇特,充满了天真烂漫的艺术感染力。
用法详解
在语法功能上,'天真烂漫'主要作谓语、定语或状语。作谓语时,如'孩子们天真烂漫';作定语时,如'天真烂漫的笑容';作状语时,如'天真烂漫地玩耍'。搭配要求上,它常与'儿童'、'少年'、'笑容'、'性格'、'世界'等词语连用,营造轻松愉快的氛围。适用语境非常广泛,既可用于描写具体的儿童活动场景,也可用于文学创作中形容人物的性格特征,还可用于评价艺术作品的风格。使用禁忌方面,该成语专指纯真自然,不适合用来形容成年人在严肃场合的轻浮行为,也不宜用于形容缺乏必要社会经验的愚蠢行为,否则会有讽刺意味。常见误用是将其与'幼稚'混淆,'幼稚'往往带有不成熟、不懂事的贬义,而'天真烂漫'则是纯粹的赞美。
常见错误
① 容易写错的字:'烂'字容易被误写为'滥'(如'天真滥漫'),这是错误的。'烂'在此处意为光彩鲜明,而'滥'意为泛滥,意思完全不同。'漫'字容易被误写为'慢',需注意区分。② 容易用错的场景:不要将'天真烂漫'用于形容成年人缺乏常识或做事不靠谱,这种情况下应用'幼稚'或'无知'。例如,不能说'他都已经三十岁了,还天真烂漫地相信天上会掉馅饼',这里用'天真烂漫'不恰当,应改为'天真无知'。
近义成语辨析
① 天真无邪:侧重于'无邪',强调思想纯正,没有坏念头,多用于形容心地善良,不涉及行为是否活泼;而'天真烂漫'更侧重于'烂漫',强调神态自然、活泼可爱,画面感更强。② 幼稚:虽然也指年纪小、不成熟,但'幼稚'常含贬义,指缺乏经验、办事不稳重;'天真烂漫'则是完全的褒义,是对纯真本性的赞美。③ 烂漫天真:这是'天真烂漫'的倒装形式,意思基本相同,但在语感上,'烂漫天真'更强调'烂漫'的程度,语气稍显舒缓,使用频率略低于'天真烂漫'。
英文对照
直译:Heavenly true and brilliantly natural | 意译:Innocent and natural; naive and unaffected | 英语习语:Young at heart(指心态年轻纯真); In one's innocence(处于天真无邪的状态)
常见问题
'天真烂漫'中的'烂'字是什么意思?为什么不是'破烂'的'烂'?
这里的'烂'不是'破烂'的意思,而是'灿烂'、'光彩夺目'的意思。在古汉语中,'烂'常用来形容色彩鲜艳、明亮,如'星汉灿烂'。'烂漫'连用,形容色彩丰富、自然舒展的样子,引申为人性情坦率、毫无拘束。所以'天真烂漫'是形容像花朵盛开一样自然美好,绝不是指破旧。
成年人可以用'天真烂漫'来形容吗?
可以,但有特定语境。通常用来形容成年人保持了童心,待人真诚,不世故,不做作,这是一种很高的赞誉。比如形容一位老艺术家心态年轻、创作风格自然。但如果是指成年人不懂人情世故、做事不成熟,则不能用'天真烂漫',而应该用'幼稚',否则会产生讽刺或误用的效果。
'天真烂漫'和'憨态可掬'有什么区别?
两者都含有可爱的意思,但侧重点不同。'天真烂漫'侧重于内在的纯真和外在的自然活泼,强调的是'真'和'自然',适用范围广,可形容性格、神情、艺术作品等。'憨态可掬'侧重于'憨',即憨厚、傻乎乎的样子,通常形容动物(如熊猫)或人举止笨拙却可爱,强调的是形态上的'憨',适用范围相对较窄。
这个成语可以用来形容风景吗?
一般不直接用来形容风景。'天真烂漫'的主语通常是人(特别是儿童)或具有拟人化特征的事物(如儿童画、童话风格的作品)。虽然有时在文学修辞中,可以将花儿拟人化说'花儿开得天真烂漫',但这属于修辞用法。在常规描述自然风光时,我们更多使用'生机勃勃'、'绚丽多彩'等词汇。
宋·龚开的《高马小儿图》现在还能见到吗?
龚开的真迹传世极少,目前学术界对于《高马小儿图》的具体存世情况尚有争议,部分画作可能已失传或藏于私人手中未公开。我们主要是通过古籍文献中记录的题画诗来了解这幅画的内容和'天真烂漫'一词的出处。即使画作难见,但这句诗和这个成语已经深深烙印在中国文化之中,流传千古。