出处与用法资料
示例用法
人人好公，则～；人人营私，则天下大乱。 ★清·刘鹗《老残游记》第九回
详细释义
天下太平是一个汉语成语，由四个字组成。逐字解释：'天'指天空、上天或自然法则，引申为命运或最高权威；'下'指下方、天下或世界，表示范围；'太'意为极大、极，强调程度；'平'指平坦、和平、安定或公平。整体含义是整个世界或国家都处于安定、和平、没有战乱或动荡的状态，形容社会和谐、人民安居乐业的理想局面。引申义在现代生活中，不仅用于描述政治上的 global peace，还可指家庭和睦、社区安宁或个人内心平和，如'家里天下太平'或'心境天下太平'。感情色彩为褒义，表达对美好、稳定状态的向往和赞美，常用于积极语境。
成语出处
《吕氏春秋·大乐》：“天下太平，万物安宁。”
成语故事
天下太平的出处可追溯至先秦典籍《吕氏春秋·大乐》。该书由秦相吕不韦门客集体编撰于公元前239年左右，旨在融合百家思想，为秦国统一提供理论支持。《大乐》篇探讨音乐与天地万物的和谐关系，提出'音乐之所由来者远矣，生于度量，本于太一……天下太平，万物安宁'的观点，强调通过礼乐教化、去除私欲、顺应自然，才能实现社会整体的安定与繁荣。战国时期战乱频仍，这一思想反映了当时思想家对和平的渴望。后世如西汉刘安《淮南子》也呼应此理念。清代刘鹗在《老残游记》第九回中引用'人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱'，将典故深化为公私之辨的伦理教训，批判晚清社会私欲膨胀导致动荡，倡导公心以复太平。该成语 thus 从哲学理想演变为政治和社会批评工具，在历代文献中广泛引用，如唐宋诗词描绘'太平盛世'，成为中华文化中追求和谐的核心符号。
现代例句
在国家的长期努力下，我国社会大局稳定，终于实现了天下太平的繁荣景象。
只要家人互相尊重、关爱，这个小家庭也能感受到天下太平的温馨与幸福。
联合国大会呼吁各国遵守国际法，共同维护天下太平，避免冲突升级。
我梦想着有朝一日，全球消除贫困与战争，迎来真正的天下太平。
小说中，作者虚构了一个天下太平的乌托邦，那里没有欺诈和压迫，人人平等。
用法详解
该成语语法上属于主谓结构，'天下'为主语，'太平'为谓语形容词，在句子中常充当谓语或定语，如'天下太平了'或'天下太平的社会'。搭配要求上，常与'实现'、'向往'、'祈求'、'维护'等动词连用，或与'景象'、'盛世'、'时代'等名词搭配。适用语境多为正式、书面语，用于政治评论、历史叙述、文学创作或社会理想表达，如新闻报道或演讲中。使用禁忌包括：避免用于形容局部、琐碎或短暂平静，如'公司今天天下太平'不恰当；不适用于描述表面平静但隐含危机的情况，以免扭曲其褒义本质。常见误用有：误认为仅限国家层面，忽略其可引申至个人或国际范围；或与'平安'混淆，'太平'更强调整体安定而非个体安全。
英文对照
直译: peace and tranquility throughout the world | 意译: universal peace and harmony | 英语习语: world peace (common equivalent, though no direct idiom; sometimes 'Pax Romana' for historical context but not general)