出处与用法资料
示例用法
三纲尽绝,五伦有乖,~,自古及今,罪恶昭著未有若此之甚者。 ★明·许仲琳《封神演义》第九十四回
详细释义
①逐字解释:天,指上天、自然法则;怒,指愤怒;民,指百姓、民众;怨,指不满、怨恨。②整体含义:指行为极其残暴,触怒了上天,引起了百姓的极大愤恨。形容罪恶到了到了不可忍的地步。③引申义:在现代汉语中,该词常用来形容一个人的行为或某种政策严重违背了基本的道德伦理或社会公义,引发了社会范围内的强烈反感和舆论谴责。④感情色彩说明:强烈的贬义词,带有严厉的谴责和批判性色彩。
成语出处
《后汉书·袁绍传》:“自是士林愤痛,人怨天怒,一夫奋臂,举州同声。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于东汉末年的动乱时期。当时地方军阀割据,社会秩序混乱,百姓生活极其困苦。②主要人物:袁绍,汉末时期著名的军事豪杰之一,雄心勃勃却阴险多诈。③完整情节:根据《后汉书·袁绍传》记载,袁绍在经营自己的势力的过程中,为了扩张权力,手段极其残忍,不仅杀害士留,更欺压百姓。这种行为完全突破了人类道德的底线,导致当时的士人阶层感到极度痛苦,普通百姓更是怨恨不可。。书中描述这种状态为“自是士林愤痛,人怨天怒”。这种愤怒的情绪积累达到了爆发点,只要有一个勇士奋臂起义,整个州的人都会同声响应参加起义。④深层寓意:这个故事告诉我们,统治者或个人必须尊重民意和自然规律,如果完全违背公理、残暴无道,不仅会失去人心的支持,最终会引发不可阻挡的覆灭。⑤后世影响:此后,该成语在《封神演义》等文学作品中被广泛引用,用来形容那些极度邪道的形象,成为中国文化中评价暴政的典型词汇。
文化背景
该成语蕴含了中国古代传统的“天人合一”思想。中国古代人认为自然界与人类社会是相互影响的,如果统治者失德,上天会通过自然灾害等方式表达愤怒,而百姓则会通过直接的反抗来实现。这种思想反映了古代中国政治中“民本思想”的一种约束机制,即权力的合法性很大程度上取决于民意。
现代例句
这位暴君长年累征暴敛,最终导致了天怒民怨,落得灭亡的下场。
如果一家公司为了利润而肆意破坏环境,注定会引发天怒民怨,遭到市场抵制。
在小说中,反派角色的所作为达到了天怒民怨的地步,让读者深感痛心。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述某种状态;也可作为定语(修饰名词)或状语(描述行为的程度)。②搭配要求:常与“引起”、“招致”、“由于……天怒民怨”、“导致天怒民怨”等词连用。③适用语境:适用于描述历史上的暴君暴政、极度不公的案件或严重违背人性的社会事件。④使用禁忌:不宜用于普通的个人矛盾或小小的意见冲突,否则会显得程度过重,不合时宜。⑤常见误用:容易将普通的“大家意见”误称为天怒民怨,忽略了该词核心的“违背天理”的极端愤怒程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“怨”误写为“愿”。②容易读错的音:“怒”字在此读nù,不要误读成nǔ。③容易用错场景:把普通朋友之间的小不愉快形容为天怒民怨,显得程度过大。
近义成语辨析
① 民不不共戴:侧重于百姓的仇恨到了无法容忍的地步,强调仇恨的程度;而天怒民怨多了一个“违背天”的维度。② 天人感应:指自然现象与人类活动之间的感应,是中性的描述;而天怒民怨是描述极负面的后果。③ 怨声载道:侧重于反对的声音很多,程度上不如天怒民怨强烈,且不包含触怒上天的神圣色彩。
英文对照
直译: Heaven is angry and people are resentful | 意译: Divine wrath and public outrage | 英语习语: To incur the wrath of both heaven and the people
常见问题
天怒民怨和民怨载道有什么区别?
“天怒民怨”的程度更重,不仅包含了百姓的不满,还强调这种行为违背了天理;而“怨声载道”主要是描述反对的声音非常多。
这个成语可以用来形容年轻人吗?
不可以。因为这个成语带有强烈的贬义色彩,专门指代极端的残暴或违背伦理的恶行,不适合描述普通的个人行为。