出处与用法资料
示例用法
南朝·宋·范晔《后汉书·安帝纪》:“岂然卒然颠沛,~,悲痛断心。”
详细释义
天年不遂是一个汉语成语,用于描述人未享尽天然寿命便中途去世的情况。逐字解释:'天'指天然、自然或上天所赋予;'年'指寿命、岁数;'不'表示否定;'遂'意为顺利达成、实现。整体含义是指一个人没有达到其应享的自然寿命便夭折。引申义在现代生活中可扩展至事物或事业未达预期目标便中途失败或终止,例如'这个项目因资金断裂天年不遂'。感情色彩上,该成语主要用于表达对早逝的哀悼与遗憾,属于中性偏哀伤,在正式书面语和庄重场合使用,不带有强烈的褒贬评判,但隐含对生命无常的叹息。
成语出处
《后汉书·安帝纪》:“岂意卒然颠沛,天年不遂,悲痛断心。”《乐府诗集·相和歌辞十四·雁门太守行一》:“天年不遂,早就奄昏。”
成语故事
成语'天年不遂'最早见于南北朝时期刘宋范晔所著《后汉书·安帝纪》,其历史背景与东汉安帝刘祜的早逝直接相关。东汉延光四年(公元125年)正月,安帝刘祜南巡途中,在叶县(今河南叶县)突然病逝,年仅三十二岁。安帝幼年即位,由邓太后临朝称制,亲政后朝政仍受外戚与宦官交替影响,国家动荡。其突然崩逝被视为重大政治危机,引发朝局剧烈震荡。范晔在记载此事时,引用了当时诏书中的原话:'岂意卒然颠沛,天年不遂,悲痛断心。'意思是'哪曾想到突然遭遇危难,未享天年便离世,心中悲痛欲绝'。这里的'天年不遂'直指皇帝未达预期寿命(古人常以七十为古稀,天年约指五六十岁以上)而崩,既是对事实的陈述,也暗含天命无常的史家笔法。此后,《乐府诗集·相和歌辞》中《雁门太守行》一诗亦用此语,如'天年不遂,早就奄昏',进一步将其文学化,用以抒发英雄早逝、壮志未酬的悲慨。该成语后世多用于史书、传记或挽联中,成为表达对英年早逝者哀悼的经典用语,承载了中国传统文化中对生命长度与命运天意的深刻思考。
文化背景
该成语深植于中国古代'天命观'与'寿命伦理'。古人认为寿命由天定,'天年'指天赋之寿,通常以五十为中寿,八十为寿,百岁为期颐。'不遂'则暗示对天命的违背或意外,常与'卒然''颠沛'连用,体现儒家对生命无常的敬畏与史书'示以诫'的笔法。在宗法社会,寿夭关乎家族兴衰,皇帝早逝被视为'不祥',可能引发政治危机。因此,'天年不遂'不仅是个人哀事,更被赋予国家命运层面的隐喻。此外,乐府诗将其引入文学,与'烈士暮年,壮心不已'形成对照,强化了传统文化中'生命有限而事业无限'的张力,成为挽歌、史传的核心语汇之一。
现代例句
我们敬爱的导师因突发疾病天年不遂,学界同仁无不扼腕痛惜。
东汉安帝天年不遂,使得外戚宦官之争再起,王朝加速走向衰败。
老张的儿子天年不遂,留下年迈父母,实在令人同情。
这位天才青年科学家天年不遂,其未完成的量子研究成为科学界一大遗憾。
小说中的英雄人物天年不遂,在事业巅峰时陨落,强化了悲剧色彩。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语,例如'他天年不遂'(谓语)或'天年不遂的悲剧'(定语)。搭配要求:常与'遭遇''不幸''悲痛'等词语连用,如'遭遇天年不遂';也可与'卒然''岂意'等副词搭配,增强意外感。适用语境:多用于讣告、悼词、历史记载或庄重文学作品中,描述人物(尤其是尊长或杰出者)的早逝。使用禁忌:避免在喜庆场合、轻松对话或用于非生命体事物(除非拟人化修辞),以免显得不敬或混淆。常见误用:误以为'天年'特指高寿(实际指自然寿命,可长可短),或误用于非人类对象;也常与'寿终正寝'(寿终正寝指正常死亡,享尽天年)混淆,后者含义相反。
常见错误
① 易错字:'遂'易误写为'遂'(多一横)或'邃'(意为深远),正确字形是'遂',本义为顺利通达。② 易错读音:'遂'为多音字,此处读suì(第四声),非suí(第二声)。③ 误用场景:常被误用于非人事物,如'这家公司天年不遂'(应改用'中途夭折');或用于高寿者(如'老人天年不遂'),但若人已享高寿(如八十以上),则用'寿终正寝'更妥。
近义成语辨析
① 英年早逝:强调'年轻'便去世,多用于悼念,感情色彩更哀伤且带褒义(赞其才华或贡献),如'英年早逝的院士';而'天年不遂'侧重'未达自然寿命',年龄可大可小(如安帝32岁,古人视中年早逝),更中性客观。② 中途夭折:多用于事业、计划、希望等抽象事物,如'项目中途夭折',不用于人;'天年不遂'专用于人的死亡,且强调寿命未终。③ 短命:口语化,常带贬义或不敬(如'短命鬼'),或客观描述寿命短,如'短命王朝';'天年不遂'书面典雅,哀而不伤,适用于正式文体。
英文对照
直译: natural lifespan not fulfilled | 意译: die before one's time / to die in one's prime | 英语习语: cut off in one's prime(常用于形容年轻人或事业中途夭折)
常见问题
'天年'具体指多少岁?是否固定?
'天年'是古代对自然寿命的泛称,并无绝对固定岁数。通常认为上古以百岁为天年,中古以八十为上寿,五十为中寿。具体语境中,'天年'相对'中寿''下寿'而言,一般指应享的较高寿命(如六七十岁以上)。若人早逝(如三四十岁),则称'天年不遂',强调未达此预期。
成语出处只有《后汉书》吗?是否可靠?
核心出处为范晔《后汉书·安帝纪》,原文记载安帝崩逝诏书,可信度高。另《乐府诗集》亦载,但属文学引用。范晔为南朝史家,其书虽成于后世,但主要取材于东汉旧史,故'天年不遂'在汉代已为常用语,非范晔首创。
该成语只能用于皇帝或伟人吗?
并非如此。虽最早用于皇帝(安帝),后亦广泛用于文人、学者、烈士等。现代使用中,只要表达对'未享自然寿命而亡'的哀惋,无论身份高低均可使用,如'邻居老人天年不遂'。但需注意语境庄重,避免用于普通闲聊。
与'寿终正寝'有何根本区别?
根本区别在于寿命是否'达成'。'天年不遂'指未达自然寿命而亡,隐含意外、遗憾;'寿终正寝'指正常老死家中,享尽天年,是圆满结局。前者多含悲痛,后者多含平静或尊重。例如'他八十寿终正寝'与'他五十天年不遂'对比鲜明。
现代使用频率如何?是否过时?
该成语在现代汉语中使用频率中等,多见于正式文书、历史题材作品、挽联或评论文章。日常口语较少用,因文言色彩较浓。但在表达对早逝者的庄重哀悼时,仍具不可替代的典雅性与准确性,未完全过时。