释义与用法
成语解释
贪污受贿,违犯法纪。同贪赃枉法”。
详细释义
①逐字解释:贪,指贪恋、非法占有;赃,指贪污的财物;坏,指破坏、败坏;法,指法律、制度。②整体含义:成语指官员非法通过贪污受贿获取钱财,并为了私利而破坏法律法治。③引申义:在现代语境中,该词常被用来严厉批判那些滥用权力、腐败无公、损害社会公正的公职人员,强调其道德与法律人格的双重沦失。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的否定和谴责色彩。
成语故事
“贪赃坏法”并非源于某个特定的民间传说或单一故事,而是中国古代长期以来对官场腐败现象的系统性总结。在古代封建社会,由于权力高度集中,部分地方官或司法人员往往权力过大。在宋、明、清等代的史书中,记载了大量贪官为了敛取钱财,不仅在公款上动脚,更在审判案件时徇私枉法。他们收受贿赂后,冤枉好人,或者纵容罪犯。这种行为直接导致了法律的威严丧失,社会正义崩塌。这个词通过在历史文献中逐渐演变,精准地勾勒了腐败分子从贪婪金钱(贪赃)到破坏公器(坏法)的恶性循环。它告诉世人,权力腐败不仅是金钱的问题,更是对社会运行基石的毁灭。这种对官场黑暗的批判贯穿了中国古代史,具有深刻的警示意义。
文化背景
“贪赃坏法”反映了中国传统政治文化中对“吏廉”的高度重视。在儒家思想中,法被视为德的补充,因此当官员出现贪赃坏法行为时,不仅是法律的失效,更是道德的崩塌。这个词的出现体现了中国古代知识分子对官场腐败的深刻洞察,同时也为现代法治建设提供了重要的反面教材。
现代例句
经过检察机关的严密调查,这名长期贪赃坏法的法官现已落马,并将接受法律的严正制裁。
在文章中,作者严厉谴责了那些贪赃坏法的官员,呼吁要维护社会公平公正的根基。
老师在课上提到,古代某些王朝的崩溃很大程度上是因为内部贪赃坏法,导致民离民怨。
我们必须建立完善的监督机制,让任何想贪赃坏法的人在法治社会无处遁形。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人物的行为;也可以充当状语修饰动词短语。②搭配要求:常与“严惩”、“查处”、“揭露”、“不免于”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于正式的政治报告、法律条文、评论文章或对腐败现象的控诉。④使用禁忌:由于其贬义色彩极强,不适用于形容那些虽有违规但主观性较小的行为,也不适用于非正式的社交闲谈。⑤常见误用:学习者容易将其与简单的“贪污”混淆,忽视了该词中“坏法”这一对法律公正性破坏的核心含义。
常见错误
①容易写错字:将“赃”字误写为“臧”或将“坏”字误写为“怀”。②误用场景:误将其用于形容普通的小私或贪婪,而忽略了该词专门指代涉及公权力、违反法律的严重腐败行为。
近义成语辨析
① 贪赃枉法:与本词意思最相近,侧重于对法律的歪曲,但“坏法”比“枉法”更具破坏性色彩,语气更重。 ② 贪饱自私:侧重于对钱财的贪婪,不一定涉及破坏法律的行为,范畴上比贪赃坏法稍窄。 ③ 结纪私利:侧重于为了个人利益而不顾大局,属于中性偏贬,不如贪赃坏法那样明确指向违法犯罪。
英文对照
直译: greedy for stolen goods and breaking the law | 意译: to be corrupt and subvert the law | 英语习语: to be corrupt and to bend the law to oneself
常见问题
“贪赃坏法”和“贪赃枉法”有什么区别?
两者都指贪污并违法法,但“贪赃坏法”的破坏力更强,强调的是对法律制度本身的毁灭性破坏,语气否定色彩也更为强烈。
这个成语可以用来形容普通人吗?
不可以。这个成语带有强烈的公职色彩,通常指具有公权力的人员,不适用于普通人在私生活中的非公职行为。
成语中的“坏”字是什么意思?
在这里“坏”是破坏、败坏的意思,指使法律的公正性和权威性受到了损害和丧失。