释义与用法
成语解释
踵脚后跟。一个跟着一个前来。形容人来得多,接连不断。
详细释义
随踵而至,从字面逐字解释:'随'意为跟随、接着;'踵'指脚后跟;'而'为连词,连接动作;'至'是到来。整体字面意思是像脚后跟一样紧跟着到来。这个成语形象地描绘了人或事物一个接一个、连续不断到来的场景,强调到来的密集性和连续性。其核心引申义是形容数量多、频率高,接连不断地出现。在现代生活中,它既可用于褒义,形容人才、嘉宾、好消息等积极事物纷至沓来,如'优秀人才随踵而至';也可用于中性或略带无奈地描述问题、麻烦等连续发生,如'难题随踵而至'。通常带有书面语色彩,使用时需注意语境,避免在过于琐碎或负面的连续事件中夸张使用。
成语出处
《战国策·齐策三》子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立,百世而一圣,若随踵而至也,今子一朝而见七士,则士不亦众乎!”
成语故事
这个成语出自《战国策·齐策三》,记载了齐国孟尝君与齐宣王的一段对话。战国时期,齐宣王问相国孟尝君:'寡人听说,千里之内有一位贤士,这算是并肩而立了;百代之中出现一位圣人,那就像 Sequential arrival 一样难得。如今你一天之内就推荐了七位贤士,士人不是太多了吗?'孟尝君回答:'不然,鸟同翼者聚,兽同足者群。我就像虞舜这样的人,选拔人才不拘一格,所以贤士能随踵而至。'这里的'随踵而至',孟尝君用以形容贤士像脚后跟一样紧密跟随而来,极言其推荐人才之多、之速,反映了战国时期'养士'之风盛行,以及对齐国人才济济的赞美。故事深层寓意在于:真正的伯乐能吸引人才连续不断地涌现,强调环境与领导者对人才聚合的重要性。后世引用时,逐渐脱离原对话,广义用于形容任何事物接连不断地到来,成为赞誉人才众多或事件频发的经典成语。
文化背景
该成语诞生于战国时期的'养士'文化。当时诸侯国竞相招揽人才,孟尝君、信陵君等以'食客三千'闻名。成语中'踵'字本义为脚后跟,'随踵'生动模拟了人才如影随形、争相投奔的画面,折射出对人才的极度渴求和社会流动性增强的历史背景。它不仅是语言现象,更承载了'世有伯乐,然后有千里马'的传统人才观,强调领导者识才、用才的环境能吸引人才连续涌现。在后世文学中,如《史记》《汉书》常引用此成语描述人才汇聚,成为中华文化中赞誉'人才潮'的经典表达,影响深远。
现代例句
公司新总部启用那天,应聘者随踵而至,前台几乎应接不暇。
博物馆新展开幕,爱好者随踵而至,展厅内人头攒动。
孩子考上名校的消息传开后,亲戚朋友的祝贺随踵而至,电话不断。
难题刚解决,新挑战又随踵而至,团队不得不加班加点。
这部热播剧带动了取景地旅游,游客随踵而至,当地经济显著提升。
用法详解
该成语在语法上主要充当谓语或状语,有时也可作定语。例如:'宾客随踵而至'(谓语);'随踵而至的机遇'(定语)。搭配上,常与'纷纷''接二连三'等词呼应,或与'令人应接不暇'等短语连用,以强化连续不断的意味。适用语境多为正式或书面表达,如新闻报道、学术论述、庆典致辞等,用于描述人群到来、事件发生、成果涌现等场景。使用禁忌在于,不宜用于形容日常琐事的简单重复,或用于过于随意、口语化的对话中,以免显得夸张做作。常见误用包括:误写为'随踵而至'(正确为'随踵而至','踵'字易错);混淆'踵'与'踵'('踵'专指脚后跟,引申为跟随);或在不强调'紧密连续'的场合滥用,如仅形容'偶尔有人来'就不恰当。
常见错误
①易错字:'踵'(zhǒng)易误写为'踵'(错误,无此字)或'冢'(zhǒng,坟墓),需注意字形为'足'字旁加'重'。②易读错音:'踵'仅读zhǒng(第三声),不读zhòng,需防止受'踵事增华'等词影响误读。③误用场景:常有人用于形容普通、非连续的小事,如'快递随踵而至'(应为'陆续');或用于贬义过重场合,原成语多含积极或中性色彩,若形容灾难'随踵而至'则稍显不协调,宜用'接踵而来'等更中性表达。
近义成语辨析
①'接踵而至':与'随踵而至'基本同义,均形容连续不断到来,但'接踵'更强调前后相接、拥挤的状态(如'行人接踵而至'),而'随踵'侧重跟随的紧密性,更具书面典故色彩。②'纷至沓来':侧重事物多而杂乱地到来,常含'纷乱'意味,如'麻烦纷至沓来';而'随踵而至'可褒可中性,不一定杂乱。③'络绎不绝':强调连续不断且场面盛大,多用于形容行人、车马等,如'游客络绎不绝';'随踵而至'则更突出'一个跟一个'的序列感,适用范围更广。
英文对照
直译: one after another in close succession / to come thick and fast. 意译: to arrive in an uninterrupted stream; to come in rapid succession. 英语习语: to come in droves (when referring to people); one right after another.
常见问题
'随踵而至'和'接踵而至'有什么区别?
两者核心意思相同,都形容连续不断到来。细微差别在于:'接踵'更强调前后脚相接、拥挤的物理状态,多用于人群;'随踵'更侧重'跟随'的动作序列,更具文言典故色彩,适用范围更广,可用于人才、事件等抽象事物。现代汉语中常互通,但'随踵而至'更显典雅。
这个成语的出处具体是什么?
出自《战国策·齐策三》,原文为孟尝君对齐宣王说:'今子一朝而见七士,则士不亦众乎!'后文有'若随踵而至也',形容贤士如脚后跟般紧密到来。这是目前可考的最早书面出处,反映了战国时期对人才汇聚的赞美。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?
通常为褒义或中性,尤其用于形容人才、好事、机遇等。但在特定语境下,若用于形容问题、麻烦等连续发生,则略带无奈或夸张的贬义色彩,需根据上下文判断。整体仍以正面为主。
如何使用这个成语?语法上有什么要求?
主要作谓语或状语。作谓语时,如'贵宾随踵而至';作状语时,如'随踵而至的祝贺'。常与'纷纷''接二连三'等词搭配,或后接'令人应接不暇'等补充说明。避免作宾语或定语中心语,如'收到随踵而至'不搭配。
学习这个成语时最需要注意什么?
第一,写准'踵'字,是'足'旁'重',非'踵'或'冢';第二,读准zhǒng音;第三,理解其'紧密连续'的核心义,区别于'陆续''不断'等;第四,注意其书面语色彩,少用于口语;第五,结合《战国策》典故体会其文化内涵,避免误用为贬义过重的场景。