释义与用法
成语解释
瞑目闭眼。死了也不闭眼。原指人死的时候心里还有放不下的事。现常用来形容极不甘心。
详细释义
死不瞑目，四字成语，从字面逐解：'死'指生命终止；'不'为否定副词；'瞑'意为闭眼、合眼；'目'即眼睛。整体即'死后眼睛不能闭上'。其核心含义源于古人对死亡仪式的观念——人安然去世时往往双目闭合，若心怀极大憾事或怨愤，则传说会目睁不瞑。现代引申义已超越字面，广泛形容人至死也深深不甘心，常指向未竟之志、未报之仇、未解之谜或未伸之冤等重大遗憾。该成语感情色彩强烈，以负面情绪为主，凸显愤懑、遗憾与执念，但若用于赞美为理想奋斗终生的志士（如'为革命献身，虽死犹生，何谈瞑目'），则带悲壮褒义，故可视为'双面'。使用时需注意语境，多表达强烈的主观情绪。
成语出处
《三国志·吴书·孙坚传》今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目。”
成语故事
成语'死不瞑目'的典故，最早可追溯至东汉末年的历史风云。当时朝纲崩坏，董卓乱政，各地豪强并起。孙坚，字文台，是江东猛将，后成为东吴政权的奠基者。公元192年，袁绍联合各路诸侯讨伐董卓，孙坚亦参与其中。后刘表受袁绍之命截断孙坚后路，孙坚遂起兵攻打荆州牧刘表。公元193年，孙坚在攻打刘表部下黄祖据守的岘山时，遭黄祖军队伏击，身中箭矢，伤重不治，时年三十七岁。孙坚之死，对其部将及年幼的子孙策、孙权等人震动极大。《三国志·吴书·孙坚传》裴松之注引《吴录》等史料载，孙坚死后，其长子孙策承父志，继续征战。孙策曾对部下发下毒誓，表达对杀父仇敌的刻骨恨意，有言近似：'今若不将黄祖夷灭三族，悬首示众于四海之内，则我孙策（或据传为孙权）死不瞑目！'（注：原文具体措辞在各版本史书中略有出入，但核心誓言一致）。此语后来被史家概括为'死不瞑目'，用以形容孙氏父子对血仇的不共戴天与至死方休的执念。故事深层寓意在于，它揭示了人类面对巨大创伤（如杀父之仇）时，所迸发出的极端情感力量——这种不甘可化为推动历史车轮的铁血意志。后世引用此成语时，已不限于血仇，泛指一切令人至死难以释怀的憾事。从史实到成语，它完成了从具体历史事件到普遍人性表达的升华，成为汉语中刻画'执念'与'遗憾'的经典符号，在《东周列国志》等小说及后世诗词中频繁出现，强化了其文化生命力。
文化背景
'瞑目'是中国传统死亡文化中的关键意象。古人视闭眼为灵魂安息、善终的象征，《礼记》有'孝子之丧亲也，哭泣无时，服勤努力，视不明，目不瞑'之说。民间更有'死者为大，入土为安，瞑目为福'的观念，故'不瞑目'直指灵魂不得安宁、心愿未了的终极不幸。这一观念与佛教'往生'、道教'羽化'追求超脱的思想相呼应，也衍生出'握眥'(让死者握有生前喜爱之物以助瞑目)等丧葬习俗。成语'死不瞑目'将生理现象（目睁不闭）与心理状态（执念）强力绑定，深刻反映了中国文化中对'圆满'、'了无牵挂'的重视，以及'死而有憾'被视为人生最大悲剧之一的价值观。在文学中，它常与'含恨而终'、'九泉之下'等词构成悲剧叙事模板，如《史记》中伍子胥'掘墓鞭尸'的典故，亦隐含'不瞑目'的复仇执念。
现代例句
这个项目凝聚了他五年的心血，却因一次决策失误彻底失败，他躺在床上死不瞑目。
老人临终前最想见的是在国外留学的孙子，可惜航班延误未能及时赶回，老人带着遗憾死不瞑目。
那位老教练培养的队员在决赛最后一秒被对手绝杀，他捶胸顿足，仿佛自己死不瞑目。
看到真凶多年逍遥法外，受害者家属在法庭上痛哭流涕，说凶手一日不伏法，他们至死也死不瞑目。
老先生耗尽半生研究那个未解之谜，论文写到最后一页时心脏病突发，他死不瞑目啊。
用法详解
语法功能上，'死不瞑目'在句子中通常充当谓语或谓语中心，如'他死不瞑目'；也可作宾语，如'心中留有死不瞑目的遗憾'。搭配上，常与'因……'、'为……'、'若……则……'等连词搭配，如'因未能见上最后一面，他死不瞑目'；或与'至死'、'九泉之下'等词呼应。适用语境多为表达深重的遗憾、仇恨或未完成心愿，常见于悼词、誓言、文学描写及激烈的情感宣泄。使用禁忌是避免用于轻松、玩笑场合，因其情感负荷过重；也慎用于正式文书或客观陈述，因其主观性极强。常见误用是将'瞑目'误写为'冥目'，或误用于描述自然死亡、安详离世的场景，与'含笑九泉'等褒义成语混淆。
常见错误
①易错字：'瞑'易误写为'冥'(阴间)、'茗'(茶)或'瞑'(目+冥)，需注意左边是'目'字旁。②易错读音：'瞑'读míng(二声)，非mǐng或mián。③误用场景：常被误用于形容睡眠不好('熬夜工作，死不瞑目')，或用于轻松调侃('美食没吃完，死不瞑目')，这严重弱化了其承载的终极遗憾的沉重感，应避免；亦不可与'安息''含笑九泉'等褒义表达混用。
近义成语辨析
①'不甘'：口语化强，程度较轻，仅表示内心不服气，不必然指向死亡或终极遗憾，如'我不甘心输掉比赛'，而'死不瞑目'情感烈度极高，常与生命终点挂钩。②'抱恨终天'：书面色彩浓，强调终身含恨、至死方休，侧重时间跨度（'终天'即一辈子），适用范围广，可指任何重大憾事；'死不瞑目'则更突出临终瞬间的强烈画面感与执念状态。③'死不闭目'：与'死不瞑目'几乎同义，但使用频率极低，近乎直白描述，缺乏成语的凝练与文化负载，在文学性和情感张力上远不如后者。
英文对照
直译: to die with one's eyes open | 意译: to die with a grievance/unfulfilled wish; to die unwillingly; to die with resentment | 英语习语: to die with a knot in one's heart (非绝对对应，但意境相近); to not rest in peace (常用于死后灵魂不得安宁，侧重结果而非临终状态)
常见问题
『死不瞑目』和『安息』在意思上完全相反吗？
基本相反。'安息'指平静地休息，常用于对逝者的美好祝愿，如'愿逝者安息'，蕴含善终、无憾的正面意义。'死不瞑目'则强调死时因极大不甘而目张不闭，充满负面情绪。二者在死亡观上一褒一贬，但都指向灵魂是否安宁。