释义与用法
成语解释
比喻毁谤太多,使人无以自存。
详细释义
①逐字解释:铄,熔化;金,指黄金;毁,破坏、损坏;骨,指骨骼。②整体含义:比喻毁谤、中伤的话太多,就像能熔化坚硬的黄金、坏掉骨头一样,使人无力自存。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容网络暴力的、流言蜚语或职场中的恶意中伤对一个人个人名誉和心理健康造成的毁灭性打击。它强调了言语力量的巨大破坏力。④感情色彩说明:带有贬义色彩,用于批判那些恶意诽谤他人、造谣生事的行为。
成语出处
《史记·张仪列传》众口铄金,积毁销骨。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,那是一个各国之间兼并激烈、外交辞令与政治斗争异常复杂的时代。②主要人物:张仪,战国时期著名的横家大师,纵横术的代表人物。③完整情节:张仪在秦国期间,由于口才极佳且极具政治谋略,他频繁在各国之间游说,劝说各国反对秦国结盟(合纵),这种行为严重损害了其他六国的利益,导致赵等六国百姓对他充满了恨意。这些国家的人在私下里大量地造谣、诽谤张仪。这些流言蜚语虽然没有事实根据,但因为说的人越来越多,形成了一种巨大的舆论压力。在《史记·张仪列传》中提到:众口口可以熔化黄金,长期积累起来的毁谤甚至能坏掉人的骨头。④深层寓意:这个故事告诉我们,言语具有极强的破坏力,即使是虚假的流言,如果一旦广泛流传,也会产生无法估量的负面后果。它告诫人们要谨言、慎信。⑤后世影响:该成语自此被广泛用来警示舆论杀伤力,成为汉语文化中形容恶意诽谤的经典表达。
文化背景
该成语反映了中国古代对“言论力量”的深刻认知。在古代社会,一个人的声誉往往比生命重要,一旦被流言毁掉,就意味着社会性死亡。这不仅体现了儒家思想中“慎言慎行”的要求,也反映了战国时期纵横家术中政治斗争的残酷性,体现了古人对舆论风险的敬畏。
现代例句
在网络时代,这种毫无根据的网暴行为往往具有铄金毁骨的力量,让一个原本平静的人陷入绝境。
尽管他并没有做错什么,但同事间背后的流言让他铄金毁骨,让他在公司几乎无法立足。
作家在面对那些铄金毁骨的恶意差评时,依然坚持了自己的初心,最终赢得了读者的赞誉。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态,也可以充当状语描述毁谤的行为。②搭配要求:常与“流言”、“毁谤”、“中伤”、“积少成多”等词连用。③适用语境:适用于讨论社会名誉问题、舆论压力、网络指控或描写因被诽谤受苦的形象。④使用禁忌:不宜用于描述客观的批评或良性的建议,必须是带有恶意的“毁谤”。⑤常见误用:有时人们将其误用为形容批评非常严厉,实际上该成语强调的是“无根据的恶意诽谤”。
常见错误
①容易写错的字:将“铄”字写成“落”或“烁”;②容易读错的音:“铄”读作shuò,不要误读成shuài;③容易用错的场景:不要把它用来形容正当的批评,因为它强调的是“恶意、无根据”的毁谤。
近义成语辨析
① 积毁销骨:与铄金毁骨含义完全相同,侧重于毁谤的积累导致的结果,两者在用法上可以互换。② 金印紫绶:这个词意思完全不同,金印紫绶是指高官的印章和绶带,象征显贵的地位,属于褒义词,绝不能混淆。
英文对照
直译: Melting gold and destroying bones. | 意译: Slander can destroy a person; Rumors can be deadly. | 英语习语: Character assassination; A deadly weapon; Rumor has no wings.
常见问题
铄金毁骨和众口铄金有什么区别吗?
两者意思非常接近。众口铄金更强调流言传播的力量,而铄金毁骨则更强调这种力量对他造成的毁灭性后果,程度更深一些。
这个成语可以形容严厉的批评吗?
不可以。这个成语指的是“毁谤”,即虚假的恶意中伤。合理的批评不属于这个范畴。
这个成语的出处是哪里?
出处司马迁的《史记·张仪列传》,描述了张仪被各国百姓诽谤的背景。