释义与用法
成语解释
犹言滴水不漏。形容说话慎密。
详细释义
①逐字解释:水指水;泄指流出、渗透;不指没有;漏指漏洞、流出。②整体含义:原形容防水严密,滴水都不会漏出来。现形容说话办事极其慎密,或者计划安排得非常周密,没有任何破破绽。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人的计划构思周全、组织无懈可击,或者形容某人的言辞逻辑严密,让人无话可说。④感情色彩说明:多为褒义,形容人严谨、聪明;有时也中性形容人过于刻板或缺乏灵活性。
成语故事
“水泄不漏”的典故最早出自宋代作家陆光的《型的世俗笔谈》。故事发生在北宋时期,当时有一位著名的军事家郭彦,他以精通兵法谋略著称。在一次重大的军事部署中,郭彦为了确保计划万无一失,制定了一份极其详尽的方案。他考虑了每一个可能的细节、每一个地理位置以及每一个可能出现的意外状况,并制定了相应的应对措施。这种方案的严密程度就像一个密不水的容器,连一滴水都无法从中漏掉。人们们赞叹他的周密周全,便用“水泄不漏”来形容。这个故事告诉我们,在处理复杂的事务时,周全考虑和对细节的严密把控是决定成败的关键。后世,这个词从最初的军事防御领域,扩展到了生活的方方面面,如文学、法律等领域。
文化背景
“水泄不漏”反映了中国古代对“周密”这一品质的高度追求。在古代的军事防御、行政管理和建筑工程中,微小的疏忽往往会导致全局性的失败,因此这种成语体现了中国传统智慧中“慎独求微”的哲学思想。它通过水这一自然流体的物理特性,将抽象的逻辑严密性形象化,是汉语中极具比喻色彩的表达。
现代例句
项目经理对这次新产品发布会的方案安排得水泄不漏,甚至考虑到了所有可能出现的市场风险。
这位律师在法庭上的辩词逻辑严密,水泄不漏,让对方无法找到任何漏洞漏洞。
为了准备学校的运动会,我们制定了一份水泄不漏的计划,每个环节都安排得有当。
这部小说的小节设计得水泄不漏,读者几乎感觉不到任何逻辑上的破绽。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常充当谓语(如:他的计划水泄不漏)或状语(如:水泄不漏地安排好了一切)。②搭配要求:常与“计划、安排、言辞、防守”等词连用。③适用语境:适用于正式的会议报告、工作计划汇报、法律辩论或描述某种逻辑极其严密的推演过程。④使用禁忌:不宜用于形容人际关系的圆滑或幽默,因为该词强调的是“严密”而非“亲和”。⑤常见误用:有时人们将其误用来形容人守口如瓶,其实它更侧重于逻辑和构造的周密性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“泄”字写成“谢”,或将“漏”字写成“路”。②容易读错的音:注意“泄”字的读音为xiè,不是xiě。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人性格非常和蔼或善良,因为它主要强调的是结构和逻辑的严密性。
近义成语辨析
① 滴水不漏:与水泄不漏意思最接近,侧重于物理上的上的严密或言语的谨慎,但在范围上比水泄不漏略微宽泛。② 无懈可击:侧重于计划或防御没有任何漏洞可以被攻击,通常带有赞美色彩,比水泄不漏更具文学性。③ 守口如瓶:侧重于对自己保守秘密,不轻易外泄,这与水泄不漏侧重于逻辑和安排的周密有所不同。
英文对照
直译: not a drop of water leaks | 意译: as tight as a drum; watertight | 英语习语: as tight as a drum; foolproof; bulletproof
常见问题
“水泄不漏”和“滴水不漏”有什么区别?
两者意思相近,都形容严密。但“水泄不漏”更多用于形容计划、安排或逻辑的周密;而“滴水不漏”的使用范围更广,也常用来形容守秘密得非常严。。
可以用这个词形容一个人非常聪明吗?
不完全是。虽然聪明的人通常计划得周密,但这个词的核心在于“严密性”本身,而不是天生的聪明程度。
这个成语有反义词吗?
有反义词,如“漏洞百出”、“破绽百出”或“漏洞大漏”。