释义与用法
成语解释
率土四海之內。宅心归心。指天下归心。
详细释义
逐字解释:率,指率领、统领;土,指领土、疆域;宅,指居住、安于;心,指人心、百姓的意愿。整体含义:这个成语的意思是领土范围内的百姓都安定居住,人心也都归从。它主要用来形容统治者德高望重,能够让天下百姓心悦地服从。引申义:在现代汉语中,该词较少直接用于描述政治统治,但可以引用来形容一个领导者极具人格魅力,赢得了团队成员或大众的广泛认同与忠诚。感情色彩说明:属于褒义词,带有对统治者人格魅力和治理能力的高度赞誉。
成语出处
《晋书·后妃传下》领司徒蔡谟等上奏曰‘嗣皇诞哲岐嶷, 继承天统,率土宅心,兆庶蒙赖。’”南朝·梁武帝《立晋安王纲为皇太子诏》威惠外宣,德行内敏,群后归美,率土宅心,可立纲为皇太子。”
成语故事
①时代背景:该成语源于魏晋南朝时期,那是一个政权更迭频繁的时代,统治者的稳固不仅取决于军事力量,更取决于民心的向背。②主要人物:主要涉及西晋时期的司马睿、司徒蔡谟,以及南朝梁武帝等人物。③完整情节:第一个出处出自《晋书·后妃传》,记载了司徒蔡谟等人在向西晋明帝上奏时,赞美司马睿诞哲岐嶷,继承天统,率土宅心,兆庶蒙赖。这描述的是司马睿出生后就展现出的贤才,让整个疆域内的百姓都安定下来,内心归顺他。另一个出处出现在南朝梁武帝的《立晋安王纲为皇太子诏》中,武帝在确立皇太子时,评价晋安王纲威惠外宣、德行内敏、群后归美,率土宅心,以此证明他完全具备了储君的素质。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的统治力不在于武力的镇压,而在于通过德行感化人心,让百姓感到安定,从而获得长治的基础。⑤后世影响:该成语成为古代评价理想明君的标准之一,是中国政治文化中一个极具号召力的经典词汇。
文化背景
“率土宅心”体现了中国古代儒家思想中民本思想的核心。中国古代政治哲学认为,天命在民,统治者的合法性来自于民心的支持。这个词反映了古代社会对政治契约的一种理解:统治者必须提供一个安全、稳定的生存环境(宅),才能换取百姓的忠诚(归心)。
现代例句
这位新任经理自上任以来事事如意,公司内部率土宅心,大家都对他非常佩服。
历史学家评价道,那位明君之所以能统一大业,正是因为做到了率土宅心,百姓无忧。
一个伟大的领导者不仅要有战略眼光,更要让团队成员率土宅心,形成强大的凝聚力。
用法详解
①语法功能:该词在句中常作谓语,描述统治者的状态,也可以作定语修饰某种行为的结果。②搭配要求:常与“归心”、“心服神从”、“德行”等词语逻辑连用。③适用语境:适用于正式的文学论述、历史评论或赞扬极具号召力的领袖的场合。④使用禁忌:不宜用于日常随意的口语或描述普通的人际关系,因为其语色彩极度庄重。⑤常见误用:人们容易将其误解为仅仅是指土地广大,而忽略了宅心(安定人心)这一核心内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“率”错写为“率”,将“宅”错写为“载”。② 容易用错场景:不应将其用来形容普通朋友之间的关系好,因为该词过于庄重,用于日常对话显得格格不入。
近义成语辨析
① 民心所归:主要侧重于百姓的意愿,与“率土宅心”相比,它缺少了领土疆域这一宏观空间感。②② 心服神从:形容由心里佩服,侧重于心理上的服从,而“率土宅心”更强调一种范围内的安定状态。③ ③ 四海归心:指天下人都归顺,范围更大,但缺乏“宅”字所体现出的那种让百姓安定居住的生活感。
英文对照
直译: Ruling the land and making the people stay归心 | 意译: To win the hearts and minds of people throughout the land | 英语习语: Win the hearts and minds of the people
常见问题
率土宅心”和“民心所归”有什么区别?
两者都指百姓支持,但“率土宅心”更强调在领土范围内的安定感和整体归属感,而“民心所归”更侧重于意愿的统一性。
这个成语在现代生活中还能用吗?
在正式的演讲、文章或评价某些极具号召力的领导人物时可以使用,增加文言色彩,但在平易的口语中较少使用。
宅字字在这里是什么意思?
这里的“宅”不仅是居住的意思,更引申为安定、安于,意指百姓可以安稳稳地生活在这里。