释义与用法
成语解释
讲义气,轻视钱财。多指出钱帮助遭难的人。同疏财仗义”。
详细释义
①逐字解释:疏,在这里指疏远、轻视;财,指钱财、财富;重,重视、看重;义,指道义、人情、朋友义。②整体含义:成语形容人非常看重道义,而轻视钱财。在朋友或他人遇到困难、遭遇灾难时,慷慨地捐出自己的钱财去帮助他们。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人为人极其豪爽、仗义、肠,具有极强的牺牲精神和不为金钱所能动的人格魅力。④感情色彩说明:这是一个褒义词,通常用来赞美他人品格高尚、诚信。
成语故事
这个成语源于《汉书·列传》,特别是孟尝列传。故事发生在西汉时期,当时社会动荡,但许多士夫阶层中流行着崇尚侠义的风气。孟尝是西汉时期一位著名的名士,他为人极其豪爽,非常看重朋友之间的情义。当时,每当家乡发生灾荒、饥荒或者战争导致朋友、乡百姓陷入陷困时,孟尝总是毫不犹豫,把自己积累的财富、甚至包括家产全部拿出来捐出去,用来救济那些遭难的人。他认为,钱财只是身外之物,而人与人之间的道义关系才是最宝贵的财富。这种慷慨为人的行为在当时广传开来,后人便用疏财重义来形容这种不视金钱、唯重道义的高尚品格。这种精神不仅是古代中国侠义文化的核心体现,也成为了中国传统价值观中关于“义”的典范,影响了后世无数人对处世原则的追求。
文化背景
疏财重义体现了中国古代传统文化中重义轻利的思想。在儒家思想中,义被视为比利更高的道德准则;而在古代的侠义文化中,这种精神被认为是士侠的最高境界。这种价值观反映了中国古代社会人与人之间基于情感和信誉、而非纯粹基于利益交换的交往模式,是维护古代社会凝聚力的一种纽带。
现代例句
在公司面临经营危机时,老总由于疏财重义,甚至倒贴了所有员工的工资,大家对他感到非常感激。
张哥虽然家里并不富裕,但他为人疏财重义,每只要朋友有急事,他总是第一个挺身而出。
我爷爷是一个疏财重义的老人,他把自己的积蓄全数捐给了村里的贫困学生用来读书。
在古代,许多名士墨客都有着疏财重义的品质,这使得他们在士人阶层中享有声望。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中作主语(如:他是一个疏财重义的人)、谓语(如:他一向疏财重义)或状语(如:他疏财重义地帮助朋友)。②搭配要求:通常与“为人”、“以事”、“一向”等动词或副词连用。③适用语境:适用于赞扬朋友、同事或历史人物在利益面前舍弃私利、顾全大义的行为。④使用禁忌:不适用于描述那些为了金钱而丧失节操或计斤小利的人。⑤常见误用:人们容易将其误解为完全不花钱,实际上它强调的是在道义面前不计较金钱,而非指生活极端节俭。
常见错误
① 容易写错字:将“疏”字写成“书”,或将“义”字写成“意”。② 容易用错场景:不能单纯用来形容一个非常节约、不花钱的人,因为这个词强调的是在道义面前的慷慨,而非生活习惯上的吝啬。
近义成语辨析
① 仗义相为:侧重于在朋友遇到困难时挺身相助,而疏财重义更强调的是对钱财的轻视这一内在态度。② 慷慨大方:侧重于给钱大方、不吝啬,但不一定是为了某种道义,而疏财重义带有强烈的道德评价色彩。③ 见利忘义:这是一个贬义词,形容为了眼前利益而忘记道义,与疏财重义的意思完全相反,在学习时需注意区分其褒贬色彩。
英文对照
直译: Disregard wealth and value righteousness | 意译: To value honor over money | 英语习语: To value one's word as much as gold / To put friendship before profit
常见问题
疏财重义的人就是完全不花钱的人吗?
不是。疏财重义是指在涉及到道义、帮助他人等时刻,愿意不计较金钱损失,慷慨解囊。在正常的日常生活中,他们依然是合理管理个人开支的。
这个成语和仗义相助有什么区别?
两者意思相近,但疏财重义更侧重于对“财”的态度(轻视钱财),而仗义相助侧重于“助”的行为本身。
在现代汉语中还可以用这个词吗?
可以。它依然是一个非常积极的褒义词,用来形容那些品格高、重情义的人。