出处与用法资料
示例用法
一死一生,足累久长之福;~,具知来历之非。 ★宋·陈亮《谢郑侍郎启》
详细释义
①逐字解释:十,数字十,在这里泛指极多;目,眼睛;手,手部。②整体含义:这个成语原意是指许多眼睛在看,许多手在指,形容人多目击,事实非常严谨、不可抵伪。也引申为证据确凿,真相不容掩盖。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容某个事情经过了大量人的见证,证据非常充分,让人无法通过造谣或掩盖来改变事实。④感情色彩说明:中性偏褒义,主要强调事实的严密性和客观性,有时带有维护公正的褒义色彩。
成语出处
《礼记·大学》:“曾子曰:‘十目所视,十手所指,其严乎。’”
成语故事
①时代背景:成语源于春秋战国时期的哲学经典《礼记·大学》,这是儒家学术修身体系的重要文献。②主要人物:曾子,孔子的门生,儒家学派的代表人物之一。③完整情节:在《礼记·大学》的记载中,曾子曾说道:“十目所视,十手所指,其严乎。”这句话是曾子在论述修身与治国的标准时提出的。他认为,一个人在行事或判断是非时,其判断标准不能只凭一个人的主观臆断,而应该通过大众的监督和见证来确保真实性。如果一个事实有许多只眼睛同时观察,有许多只手同时指点,那么这个事实就非常严谨,任何伪造都无法成立。④深层寓意:这个典故告诉我们集体监督和客观证据的重要性。它强调了社会舆论对于维护真相的作用,通过大众的参与来防止欺诈和不公正。⑤后世影响:后世文人借用此词,用来形容证据极其确凿,真相大白,让人无法抵赖,成为中国传统文化中强调客观性与公正性的重要表达方式。
文化背景
十目十手体现了中国儒家思想中对“信”与“诚”的重视。在古代没有现代监控手段的时代,人的眼睛和手是维护社会公正最基本的工具。曾子通过这种表达,建立了一种早期的社会监督理论,认为通过集体的观察可以约束权力的滥用和欺诈,这种思想对中国古代的司法公正和道德伦理建设产生了深远影响。
现代例句
这起案件有数十位目击证人,证据可谓十目十手,被告已经无法抵赖事实了。
关于这位历史人物的真实身份,史料记载与民间传闻形成了十目十手的局面,不容争议。
老师告诉同学们,你们打架的事在大家眼里已经是十目十手,清清楚楚,必须诚实交代。
这个项目的执行方案经过了多个部门的层层审核,其可行性已经得到了十目十手的验证,完全可以放心推进。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:这件事可谓十目十手),也可以作状语(如:十目十手地证明了)。②搭配要求:常与“众目睽睽”、“事实确凿”、“不容抵伪”等词语连用使用。③适用语境:适用于讨论历史事件、案件调查、社会公共性纠纷等需要强调证据确凿的场合。④使用禁忌:不宜用于描述私人的小事或缺乏客观见证的行为,因为该词强调的是群体参与的见证性。⑤常见误用:常有人将其误认为仅仅是形容人多,而忽略了其核心含义“证据严密、不可抵伪”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“目”误写成“木”。②容易用错的场景:误将其只用来形容人很多(例如说:那里有十目十手的人),这完全忽略了其“证据严密、不可抵伪”的核心含义。
近义成语辨析
① 众目睽睽:侧重于在很多人注视的情况下,强调环境压力让人不敢坏事,而十目十手侧重于证据的严密和真实。② 证据确凿:侧重于证据非常充分,没有漏洞,但十目十手多了一层“多人见证”的动态色彩。③ 板上如山:侧重于事实非常明显,无法掩盖,而十目十手更强调形成这一事实的过程是严谨性。
英文对照
直译: Ten eyes and ten hands | 意译: Eyewitness evidence / Indisputable facts | 英语习语: Many witnesses will testify / The truth will come out
常见问题
十目十手仅仅是形容人很多的意思吗?
不是的。虽然字面上是人多,但它的核心含义是指事实经过许多人的见证,证据非常严密,是无法伪造或抵赖的。
这个成语出自哪部经典?
主要出自《礼记·大学》,是曾子所说的。
在什么情况下最可以用这个成语?
通常用于描述案件证据确凿、历史事实清晰、或者某个事情经过大家公认、无法争议的场景。