释义与用法
成语解释
指城市中游手好闲、品行不端的人。
详细释义
①逐字解释:市井,指城里的街道,泛指城市或平民社会;无赖,指不守法纪、不干正事、专门欺人作势的人。②整体含义:指生活在城市市井中,那些游手好闲、品行不端、不顾社会公德的社会底层分子。③引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于地理意义上的城市,更多地用来形容那些毫无道德底、毫无信誉、专门通过欺诈或威胁手段生存的卑劣人物。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的蔑视、批判和排斥色彩。
成语出处
宋·胡铨《戊午上高宗封事》王伦本一狎邪小人,市井无赖。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代。宋代商品经济繁荣,市井生活活跃,随之产生了一批没有固定职业的边缘人群。②主要人物:宋代学者胡铨在《戊午上高宗封事》中提到的人物王伦。③完整情节:在宋高宗时期,胡铨在文章中描写了一个名为王伦的人物。他提到王伦这个人性格极其乖戾,专门结交那些邪恶、不正的小人。王伦并不从事任何正当职业,而是整天在闹华的市井街头混迹,仗着地势欺负百姓,胡作非风。胡铨用“市井无赖”这个词来定义王伦,精准地刻画了这类在社会底层破坏法律与道德秩序的丑恶形象。④深层寓意:这个典故告诉我们,那些脱离劳动、依仗于诈骗和欺凌他人生存的人,终会被社会所唾弃和鄙视。⑤后世影响:自此以后,这个词逐渐在明清小说中广泛流行,如明代《二刻拍案惊奇》中,它被用来刻画那些为了依附权贵可以不择手段的卑人形象。
文化背景
“市井”在中国古代文化中既是充满烟火气的世俗,也是社会矛盾的聚集地。宋代以后,随着城市化的发展,大量失业人口进入城市,导致了复杂的社会阶层。。“市井无赖”一词的出现,反映了传统中国社会对“正业”的推崇,以及对那些不事务劳动、依附潜规则生存的边缘群体的深刻批判与道德排斥。
成语例句
懒龙道‘小人是~,既蒙相公青目,要干何事,小人水火不避。’★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十九
现代例句
那个长期在小区门口诈骗老人金钱的男伙,完全就是一个不颜廉耻的市井无赖。
在小说中,作者通过描写几个市井无赖的形象,深刻揭示了旧社会底层生活的艰难。
你千万别听信那些市井无赖的胡言乱道,他们为了骗钱,什么谎话都说得出口。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当主语(如:他就是个市井无赖)、谓语(如:这群人简直是市井无赖)或定语(如:这种市井无赖的行径)。②搭配要求:常与“是”、“充当”、“沦为”、“成为”等动词搭配。③适用语境:适用于文学作品描写人物形象、描述社会现象或在严厉谴责道德败坏时使用。④使用禁忌:不适用于正式的商务场合、法律文件或对长辈的评价,因为其具有极强的侮辱攻击性。⑤常见误用:人们容易误将性格有些调皮或只是暂时贫穷的人误称为市井无赖,实际上该词强调的是道德的败坏和主观的恶意。
常见错误
①容易写错的字:注意“赖”字不要写成“赖”。②容易读错的音:“赖”字读lài,不是lě。③容易用错的场景:不要把性格古怪或偶尔犯小气的人称为市井无赖,这个词带有极强的道德贬低含义。
近义成语辨析
① 流氓无赖:两者都指品行不端的人,但“流氓”更强调其破坏法律的危险性,而“市井无赖”更具地域色彩和生活化的特征。② 花言巧语:这个词侧重于说话好听但具有欺骗性,而“市井无赖”侧重于人的整体人格的恶劣和道德败坏,不局限于说话方式。
英文对照
直译: Scoundrels in the marketplace | 意译: Street ruffians / Urban hoodl | 英语习语: A street thug / A common hooligan
常见问题
市井无赖和流氓有什么区别?
市井无赖更多指代那些在城市街头混日子、欺软怕硬的人;流氓的范围更广,往往带有更强的攻击性和违法危险性。
这个成语可以用来形容穷人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来形容品行败坏、游手好闲的人,而不是指贫困状况。