成语词条

生拉活扯

shēng lā huó chě

他~,想把这两件强行联系起来。

简拼 slhc 初中 贬义 并列结构

出处与用法资料

示例用法

他~,想把这两件强行联系起来。

详细释义

①逐字解释:生在这里指硬生地、强行地;拉是拉拽;活在这里作补语,强调动作的剧烈;扯是用力拉拽。②整体含义:形象地描写用力拉扯、拖拽的样子。形容动作粗鲁、强横,不顾对方的意愿。③引申义:在现代汉语中,该词不仅指身体上的用力拉扯,更常用于比喻在逻辑、观点或关系上强行将两个毫无关联的事物联系在一起,带有牵强硬附的意思。④感情色彩说明:中性贬义色彩,带有明显的强迫、粗鲁和不理性的负面评价。

成语出处

孔厥《新儿女英雄传》第二回:“张金龙带着人,把小梅生拉活扯的弄回去了。”

成语故事

这个成语源自清代著名的言情小说《新儿女英雄传》。故事背景设定在清末的社会环境中,描写了当时市井间的恩怨情仇与江湖冲突。主要人物张金龙是书中的一个反派形象,行事霸道、手段卑劣。在小说的一个情节中,张金龙为了达到自己的目的,带着手下横冲直撞,看准了柔弱的小梅。尽管小梅极力反抗、挣扎,但张金龙完全不顾她的哀求和性命,极其粗暴地生拉活扯,将小梅从现场强行拖回了自己。这一描写生动地刻画了张金龙的残暴和受害者的无奈。随着时间的推移,这个词从文学描写走向了日常口语。它最初仅仅描写这种肢体上剧烈的、粗鲁的拉拽动作,但后来人们发现,这种“强行、不顾事实”的行为在思维逻辑中同样存在,于是便演变出了强行联系、牵强附合的深层含义。

文化背景

“生拉活扯”一词体现了中国古代文学中补词的精妙运用。通过“生”和“活”这两个修饰词,将原本平淡的“拉扯”动作变得极具张力和视觉冲击力。这种表达方式在清代通话小说中非常盛行,反映了当时文学对生活冲突和人物性格的细腻刻画。同时,它也反映了汉语中从具体的肢体动作向抽象的逻辑思维跨越的语言演变特征。

现代例句

日常冲突

那几个小流氓气势汹汹,非要生拉活扯地把老太太带走,气得路人纷纷围观。

职场讨论

你这两件事完全没有逻辑关系,不能非要把它们生拉活扯地联系在一起,这样站不住脚。

校园生活

老师批评同学写作文时,生拉活扯地把无关的词汇凑在一起,毫无逻辑可言。

影视描写

在激烈的动作戏中,主角被反派生拉活扯地拽进了阴暗的小巷。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当状语,描述动作的方式;也可以充当谓语,描述某种强行的状态。②搭配要求:常与“强行”、“硬生生地”或“联系”、“拖拽”等动词连用。③适用语境:适用于描述冲突、打架等肢体动作,或用于批评某人逻辑不通、强行归因的行为。④使用禁忌:不宜用于描述温和、礼貌或具有逻辑严密性的正式讨论场合。⑤常见误用:初学者常将其仅用于身体动作描写,而忽略了其在逻辑推论中比喻“牵强附会”的引申意义。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“扯”写成“彻”或将“生”写成“硕”。② 容易用错场景:在需要严谨逻辑的学术论文中用此词形容逻辑关系会显得语气过于口语化且带有攻击性。

近义成语辨析

① 牵强附会:指强行把不相的事物联系在一起。侧重于逻辑上的错误,而“生拉活扯”更强调动作过程中的强迫感和粗鲁感。② 强行:指不顾客观规律或他人意志这样做。范围更广,没有“生拉活扯”那种生动的肢体画面感。③ 拖拉:指用力拖着拉着走。仅指身体动作,没有“生拉活扯”在逻辑上的引申义。

英文对照

直译: pull and tug forcefully | 意译: to force something / to drag about | 英语习语: to force it / to drag someone by the arm

常见问题

“生拉活扯”和“拉扯”有什么区别?

拉扯只是一个中性的动作描写,而生拉活扯强调的是动作的粗鲁、用力且不顾对方意愿。

这个词可以用来形容人的关系吗?

可以。当你想表达两个原本没关系的人被某强行安排在一起时,可以使用这个词,通常带有牵强的意思。

这个成语的出处是哪里?

源自清代小说《新儿女英雄传》,描写的是人物张金龙强行拖走的行为。

成语接龙

生拉活扯 后面可以接什么

按最后一个拼音 che 继续接,下面是候选成语。

车尘马足

chē chén mǎ zú

①指车马奔波。亦喻人世俗事。②指代车骑。敬称对方时亦用之。

车水马龙

chē shuǐ mǎ lóng

车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。

掣襟露肘

chè jīn lù zhǒu

掣牵接。接一下衣襟胳膊肘儿就露出来。形容衣服破烂,生活贫困。

车在马前

chē zài mǎ qián

大马拖车在前,马驹系在车后,这样,可使小马慢慢地学拉车。比喻学习任何事物,只要有人指导,就容易学会。

车马辐辏

chē mǎ fú còu

辐辏形容人或货物像车轮上的辐条聚集在车毂上一样。指车马集聚拥挤。

彻底澄清

chè dǐ chéng qīng

着即巡按浙江等处地方,克期赴任,务期~,以昭平允。 ★清·夏纶《杏花村·代狩》

彻里彻外

chè lǐ chè wài

现在许多人在提倡民族化、科学化、大众化了,这很好,但是‘化’者,彻头彻尾~之谓也。 ★毛泽东《反对党八股》

车尘马迹

chē zhén mǎ jì

清·李百川《绿野仙踪》第65回:“放眼一望,见牌坊前面,~,士女纷纷行走。”

相关成语

生拉硬扯

shēng lā yìng chě

王朔《一点正经没有》:“有话好说有话好说,别这么~,拽脱焊了到那儿他也说不出话了。”

扯篷拉纤

chě péng lā qiàn

指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

扯纤拉烟

chě qiàn lā yān

犹扯篷拉纤。指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

生寡食众

shēng guǎ shí zhòng

君子以闲散鸣高,遗累于戚友;小人以骗盗煳口,为害于闾阎。~,用急为舒。 ★陈独秀《今日之教育方针》

生吞活剥

shēng tūn huó bō

原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等。

扯扯拽拽

chě chě zhuài zhuài

清·无名氏《说呼全传》第四回:“那些将校不得不遵,只得上前~。”