释义与用法
成语解释
生聚繁殖人口,聚积物力;教训教育,训练。指军民同心同德,积聚力量,发愤图强,以洗刷耻辱。
详细释义
生聚教训是一个蕴含深刻历史智慧的成语。逐字来看,'生'指生育、繁衍;'聚'指聚集、积累;'教'指教育、教化;'训'指训练、操练。整体含义是指通过繁衍人口、积聚物力来增强国家实力,同时通过教育民众、训练军队来提升国民素质。这个成语源自春秋时期越王勾践卧薪尝胆的故事,特指在遭受失败或耻辱后,不气馁、不放弃,而是暗中积蓄力量,立志复仇雪耻。在现代生活中,其引申义更为广泛,常用来形容个人、团体或国家在遭遇挫折后,忍辱负重,发愤图强,为未来的成功做长期准备的过程。该成语感情色彩多为褒义,赞扬那种坚韧不拔、深谋远虑的精神,但在特定语境下也可描述一种为了复仇而进行的冷酷准备,略带中性色彩。
成语出处
《左传·哀公元年》越十年生聚,而十年教训,二十年之外,吴其为沼乎!”
成语故事
生聚教训的故事发生在春秋末期,那是一个诸侯争霸、战火纷飞的年代。故事的主角是越王勾践和吴王夫差。公元前 496 年,吴越交战,越国战败,勾践被迫向吴国称臣,甚至入吴为奴,受尽屈辱。三年后,勾践被释放回国。面对破碎的山河和国民的悲愤,勾践立志复仇。他采纳了谋臣文种提出的'伐吴九术',其中核心策略便是'十年生聚,十年教训'。所谓的'生聚',就是鼓励百姓生育,增加人口,同时奖励耕织,积聚粮食和财物,让国家从战争的废墟中恢复元气。勾践亲自下田耕作,夫人亲自织布,食不加肉,衣不重采,以此激励民心。所谓的'教训',就是对民众进行忠义教育,对军队进行严格训练,提升国民的凝聚力和战斗力。勾践还礼贤下士,救济贫困,使得越国上下同心同德。经过整整二十年的艰苦努力,越国国力大增,军民士气高昂。最终,勾践率军一举灭吴,夫差自杀,勾践洗刷了当年的耻辱,成为春秋时期最后一位霸主。这个故事告诉我们,暂时的失败并不可怕,只要有坚定的意志,善于积蓄力量,持之以恒地努力,终能转败为胜。后世常用'生聚教训'来纪念这段历史,并以此激励人们在逆境中奋起。
文化背景
生聚教训深深植根于中国古代的兵家思想和儒家治国理念。它体现了《孙子兵法》中'先为不可胜,以待敌之可胜'的战略思想,即在自身实力不足时,先做好防守和积累,等待战胜敌人的时机。同时,它也反映了儒家'民本'思想,认为国家的强大源于人口的繁盛和民心的归附。在中华文化中,这种'忍辱负重、厚积薄发'的精神被视为一种高尚的品格,不仅适用于国家兴亡,也常被用来勉励个人在逆境中的修身养性。这一成语成为了中华民族坚韧不拔、自强不息精神的重要象征之一。
成语例句
就是那当道诸公,也应激发天良,力图振刷,郊那范蠡、文种的故事,~,徐图兴复。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十五回
现代例句
老师在讲解春秋历史时强调,越王勾践之所以能反败为胜,关键在于他实施了长达二十年的生聚教训政策。
面对市场的激烈竞争,董事长提出公司需要进入一个生聚教训的阶段,深耕技术研发,培养核心人才,以待时机成熟再扩大市场份额。
高考失利并没有打倒他,他选择复读,把这当作一次生聚教训的机会,最终考入了理想的大学。
那个国家在战败后并没有沉沦,而是举国上下生聚教训,短短几十年便重新崛起为世界强国。
这部小说描写了一个家族在遭遇巨变后,如何通过几代人的生聚教训,最终重振家声的感人故事。
用法详解
在语法功能上,'生聚教训'通常作谓语、定语或宾语。作谓语时,如'国家需要生聚教训';作定语时,如'这是一段生聚教训的时期'。它常与'卧薪尝胆'、'发愤图强'、'忍辱负重'等词语搭配使用,以增强语势。适用语境多为叙述国家复兴、企业重整旗鼓或个人在逆境中奋起的场合,特别适合用于正式的文章、演讲或历史评论中。使用禁忌方面,不宜用于轻松愉快的日常闲聊,也不适用于描述短期的、轻而易举的努力,因为它强调的是长期的、艰苦的积累过程。常见误用是将其简单理解为'生孩子和搞教育',忽略了其背后'雪耻复仇'或'逆境崛起'的核心语境。
常见错误
容易写错的字是'聚',常被误写为'骤'或'骤'的形近字;'训'易被误写为'驯'。容易读错的是'教',在此处读 jiào(四声),意为教育,而非 jiāo(一声)。容易用错的场景是将其用于描述普通的积累过程,而忽略了其通常隐含的'雪耻'或'复仇'的背景,或者用于形容短时期的努力,不符合'十年'之久的语境。
近义成语辨析
① 十年生聚:这是'生聚教训'的缩略形式,意思基本相同,但更侧重于强调时间的漫长和积累的艰辛,常用于强调过程的持久性。② 卧薪尝胆:侧重于形容人刻苦自励、发愤图强的精神状态,强调主观的意志力和忍耐力,而'生聚教训'更侧重于具体的行动策略(人口、物资、教育、训练)。③ 土崩瓦解:这是反义词,形容彻底崩溃,与'生聚教训'所代表的重建和崛起截然相反。④ 生聚教养:意思相近,但'教养'更侧重于道德和文化层面的培养,而'教训'在原文中更包含军事训练和纪律约束的含义,针对性更强。
英文对照
直译:multiply the population and accumulate resources, educate and train the people | 意译:build up strength and prepare for revenge through long-term accumulation and training | 英语习语:Nurse a viper in one's bosom (侧重复仇准备) 或 Bide one's time and gather strength (侧重积蓄力量)
常见问题
生聚教训中的'教训'一词和现代汉语中的'教训'意思一样吗?
不完全一样。现代汉语中的'教训'通常指从错误中吸取的经验,或者指责备、惩罚。而在成语'生聚教训'中,'教'指教化、教育,'训'指训练、操练,合起来是指对民众进行思想教育和军事训练,是一个中性偏褒义的积极词汇,没有责备的含义。
为什么常说'十年生聚,十年教训',必须是二十年吗?
'十年'在这里是虚指,形容时间很长,并非确切的数字。勾践实际准备的时间约为二十二年左右。古人常用'十'来表示完整或漫长的时间段。这句话强调的是长期性和艰巨性,说明复兴大业不可能一蹴而就,需要长时间的耐心和积累。
生聚教训只能用于国家大事吗?
虽然它起源于国家复兴的历史故事,但在现代汉语中,它的适用范围已经扩大。不仅可以形容国家、民族的复兴,也可以用于企业在困境中的重整旗鼓,甚至个人在遭遇重大挫折后的奋发图强。只要符合'积蓄力量、长期准备、以求崛起'的语境,都可以使用。
生聚教训和卧薪尝胆有什么区别?
两者都源自勾践的故事,常连用。但侧重点不同:'卧薪尝胆'侧重于个人的精神意志,形容刻苦自励、不忘耻辱;'生聚教训'侧重于具体的国家战略和行动措施,指通过发展人口、经济和军事来增强国力。前者是精神动力,后者是实践路径。
这个成语的感情色彩是褒义还是贬义?
主要是褒义。它赞扬的是一种坚韧不拔、深谋远虑、发愤图强的精神。虽然在原始故事中包含复仇的目的,但后世更多取其'在逆境中积蓄力量、争取胜利'的积极意义。除非在极特殊的语境下强调其复仇的残酷性,否则一般都作为正面词汇使用。