释义与用法
成语解释
原指仙境。亦用以形容帝王高深华美的宫殿。
详细释义
①逐字解释:神指神灵、仙界;霄指九霄,也指极天;绛指红色的染料,此处指深红色;阙指宫门,古代宫殿。②整体含义:成语原指神仙居住的仙境,后世文学中常被用来比喻帝王高深、华丽、宏伟的宫殿。③引申义:在现代文学创作中,它常带有一种浪漫色彩,用来形容一种梦幻、神圣且超凡脱俗的建筑氛围。④感情色彩说明:属于褒义词,带有极高的敬意和对华美的赞叹。
成语出处
明·汪廷讷《广陵月》第三出神霄绛阙,丽日五云浮,开绮讌,待宸游,云和一曲倚箜篌。”
成语故事
①时代背景:该成语并非出自具体的历史典故,而是源于中国古代道家思想与宫廷文学的结合。在明清时期,文人对于仙境与宫殿的描写达到了顶峰。②主要人物:无特定历史人物,多为古代文人的集体创作。③完整情节:该词出自明代汪廷讷的《广陵月》。文中描写了神霄绛阙,丽日五云浮,开绮讌,待宸游,云和一曲倚箜篌。在古人的想象中,神霄是位于九霄云之上的仙宫,而绛阙则是红色的华丽大门。这种描写通过对仙境的构筑,将帝王居住的宫殿提升到了神灵居住的高度,表现出一种不可侵犯、极尽华丽的神圣感。④深层寓意:它反映了古代皇权神圣化的崇拜,同时也表达了文人向往理想世界、追求超凡脱俗的审美。⑤后世影响:这个词逐渐成为后世描写描写宏伟宫殿的常用词汇,丰富了汉语中建筑美学的表达。
文化背景
神霄绛阙一词体现了中国古代道家文化的影响。在传统观念中,九霄被认为是天的最高处,神仙居住的地方。而红色(绛)在古代是高贵、威严的象征。将道家的仙境与世俗的皇家建筑相结合,反映了古代封建社会将皇权神圣化的逻辑,同时也体现了中国古代人对建筑美学和理想境界的极致追求。
现代例句
他在诗中用神霄绛阙一词,将这座巨大的紫禁城描绘得如梦似幻般的人间仙境。
夕阳洒下,金碧琉璃的殿宇宛如神话中的神霄绛阙,华丽庄严。
在这部奇幻的戏剧中,帝王仿佛在神霄绛阙中漫步,展现出非凡的气度。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语、定语或谓语,用于描写建筑或空间环境。②搭配要求:常与华丽、宏伟、深邃等形容词连用。③适用语境:多用于古诗、词、辞藻或庄严的文学散文中,描写宏大的皇家建筑或虚幻仙境。④使用禁忌:不宜用于口语化的日常对话,因其词义过于典雅、书面化,显得突兀。⑤常见误用:初学者容易将其误认为普通的宫殿,忽略了其背后蕴含的仙道色彩和浪漫意象。
常见错误
①容易写错的字:容易将绛错写为降或将。②容易读错的音:绛字字常读为jiàng。③容易用错的场景:不要在描述普通的现代公寓或普通建筑时使用此词,会显得非常不自然。
近义成语辨析
① 金碧辉煌:侧重于描写色彩的华丽和光亮,更直观,没有神霄绛阙那样的仙气感。② 宏伟壮丽:侧重于规模的巨大和漂亮,是一个中性偏褒的词,缺乏文学上的浪漫色彩。③ 琼瑶玉宇:侧重于建筑的洁净与华贵,常指高贵的住所,范围比神霄绛阙广。
英文对照
直译: The divine red palace in the high heavens | 意译: The magnificent celestial palace of the emperor | 英语习语: The heavenly palace / Celestial abode
常见问题
神霄绛阙中的‘绛’字是什么意思?
绛字是指红色的染料,在古代汉语中常用来形容深红色,这里指宫殿大门的红艳华丽。
这个成语可以用在日常生活中吗?
不建议使用。它是一个非常书面化的词,主要出现在诗歌、骈赋或正式的文学作品中,日常对话使用会显得造藻。
它和‘宫殿’有什么区别?
普通的宫殿只是指建筑,而神霄绛阙带有仙境色彩,强调的是宫殿的高深、华丽和不可凡的神圣感。