释义与用法
成语解释
指帝王的功绩和教化。旧时对人君的颂扬之辞。
详细释义
神功:指神圣的功业,形容非凡入圣、卓越的成就。圣化:指神圣的教化,即通过高尚的德行使百姓达到神圣的境界。整体含义:指帝王极其卓越的政治功绩和对百姓的德治教化。在古代,这是一个专门用于赞颂君主统治水平的极高辞藻。在现代生活中,该词已较少直接用于描述政治,但其引申义可以被用来形容某人的成就达到了常人的极限,或者某种思想产生了极其深远且神奇的影响。感情色彩属于极度褒义,带有崇高的赞美色彩。
成语出处
宋·秦观《任臣策下》兴利除害甚于嗜欲,攘击奸恶如报私仇,首尾数年之间遂成冠古之治,虽神功圣化敏妙自然,亦此曹献替可否之力也。”
成语故事
这个成语出自北宋著名文学家秦观的《任臣策下》。故事背景位于北宋时期,当时秦观作为著名的策士,他的文章以深刻的政治见解文采著称。在《任臣策》系列文中,秦观为理想的君主提出了许多政治建议,探讨了如何治理国家。在文中,秦观描述了一种极其理想的统治状态:这种统治者能够敏锐地洞察民心,他们兴利除害的决心远比满足个人私欲还要坚决;在铲除奸恶时,像报私仇一样精准果断。在短短几年之间,这位君主就成就了冠古之的治世。秦观感叹道,这种卓越的治理成果看起来像是神灵的功勋,奇妙而自然,但实际上这完全取决于君主个人的才干与努力(献替可否)。这个典故反映了古代文人眼中理想政治的最高标准,即君主个人德行与政治智慧的完美统一。
文化背景
该成语根源于中国儒家的“王道政治”思想。中国古代政治思想家认为,最高境界的统治不是依靠武力镇压,而是依靠君主自身的德行感化万民。神功圣化一词体现了古代士大夫对理想君主的期待,他们认为一个伟大的统治者如果达到了道德的高度,他的治理就会像自然规律一样顺畅、神妙。这反映了宋代文人阶层对于政治理想化的高度推崇。
现代例句
历史学家在评价这位明君时,认为他的统治手段可谓神功圣化,让那个国家进入了久违的盛世。
作者在小说中用神功圣化一词,来刻画那位理想中领袖近乎完美的圣圣者形象。
虽然他并非政治家,但他对教育事业的贡献在某种程度上也称神功圣化,改变了数一代人的命运。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或宾语,也可以作为定语修饰“功绩”或“治理”。②搭配要求:常与“展现”、“彰显”、“感叹”或“实现”等动词连用。③适用语境:适用于正式的历史评论、文学作品赞美或对极高成就人物的敬意场合。④使用禁忌:不宜用于口语化的聊天或描述平庸的成就,否则会显得过度浮夸、不切实际。⑤常见误用:初学者容易误认为仅指超自然的神力,而忽略了其核心的“教化”这一政治内涵。
常见错误
①容易写错字:容易将“化”误写为“划”。② 容易用错场景:在日常生活中形容朋友取得小成就时,使用此词会显得过于庄重且不合时宜。
近义成语辨析
① 圣德完备:侧重于君主个人德行的完满,而神功圣化更强调德行带来的政治成果和教化结果。② 功德万世:侧重于功业的久远和伟大,而神功圣化带有一种神圣、不可思议的奇妙色彩。③ 泽被四方:侧重于恩惠的覆盖范围,而神功圣化则包含了统治者的智慧与教化百姓的动态过程。
英文对照
直译: Divine achievements and holy transformation | 意译: The great merit and moral influence of a ruler | 英语习语: A feat of god-like governance
常见问题
神功圣化中的“神”字是指神仙吗?
不是。这里的“神”是形容词,表示非常、奇妙、不可思议,强调这种成就超出了常人的想象范畴,而非真的指超自然的神力。
这个成语现在还能用来形容人吗?
在现代口语中几乎不用,但在文学创作或高度正式的评论中,可以用来形容某个领域影响极其巨大的人,但通常带有极强的褒义色彩。