释义与用法
成语解释
神色神情。神情显得没有受到惊动而十分镇定。
详细释义
①逐字解释:神色指神态与面色,即人的神情表现;不动指没有变动、动摇或受到影响。②整体含义:形容人的面色神情非常镇定,没有受到外界环境或心理冲击的影响,表现得极其冷静、从容自若。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在面对巨大的压力、危险的境或突发状况时,能够保持极强的心理素质,不慌不乱,不失态。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬人意志坚定、处事沉稳。
成语出处
宋·释道原《景德传灯灵》卷十和尚当时被节度使抛向水中,神色不动,如今何得恁么地?”
成语故事
①时代背景:故事发生在北宋时期,当时佛教文化盛行,许多高僧具有超凡脱俗的表现。②主要人物:涉及一位具有定力的高僧和一位性格乖张的节度使。③完整情节:根据古籍记载,某位节度使性格乖戾,极其不服一位高僧的威望。一天,为了考验高僧的胆量,节度使竟然直接将高僧抛入深水中,本想看他人在水里挣扎惊恐的模样。然而,那位高僧落水后,依然面色平静,没有任何波澜或惊慌的神色。节度使见此状,大为震惊,惊讶地赞叹道:‘尚当时被我抛向水中,神色不动,如今何得恁么地?’④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的强大源于内心的平静与修行,外界的苦难往往无法动摇一个内心坚定的人。⑤后世影响:此成语因这一典故而广为人知,成为形容人在极端境地依然保持从容镇定的经典词汇。
文化背景
“神色不动”反映了中国传统文化中对‘定力’的追求。在儒、道、佛思想的影响下,内心的平静被视为人格高境界的体现。儒家强调‘临大事不乱’,佛教则强调‘心如止水’。这个成语不仅是对外在神态的描述,更是中国文化中对强者心理素质的一种审美期待。
现代例句
面对客户突如其来的指责,项目经理神色不动,有条地回答了每一个技术细节。
尽管火势已经蔓延到了门口,救援队长依然神色不动,指挥大家有序地疏散撤离。
在激烈的牌局比赛中,他始终神色不动,让对手完全摸不着他的底牌。
面对考场上最后一道难题,小明神色不动,冷静地回想起了解题思路。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语(如:他神色不动),也可以充当状语(如:他神色不动地面对质问)。②搭配要求:常与保持、显得、表现出等动词连用。③适用语境:适用于描述在危机时刻、审讯现场、竞技博弈或需要极度心理素质的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述完全毫无情感波动或冷漠无情的状态,因为它侧重的是在压力下的镇定。⑤常见误用:部分学习者误用来形容“没有表情”或“呆板”,而忽略了其内在蕴含的强大心理定力。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘神’字误写为‘深’。②容易读错的音:‘色’字读作sè,不要读成sǎi。③容易用错的场景:不要在形容一个人因为木讷、没反应过来而没表情时使用,该词的前提是外界必须有‘压力或冲击’而主观‘不动’。
近义成语辨析
① 神色自若:两者意思相近,但‘自若’更侧重于表现得自然、不拘常法,而‘不动’更强调在受到外界冲击时不动摇。② 泰然自若:侧重于神态从容、自然,通常带有一种面对困难时气定神的意味。③ 镇定不迫:侧重于处事时不慌忙、不急躁,更多是针对行为动作和心理状态的描述。
英文对照
直译: expression and color do not move | 意译: to keep one's composure | 英语习语: to keep a stiff upper lip / be as cool as a cucumber
常见问题
“神色不动’和‘心慌失措’有什么区别?
‘神色不动’是褒义词,形容人在压力下保持镇定;‘心慌失措’是贬义词,形容人因为恐惧或意外而乱了阵脚。
这个成语可以用来形容美女吗?
通常不可以。因为它更多是描述心理状态和处事态度,而不是外容貌。形容容貌可用‘顾盼动人’。
在句子中‘神色不动’可以放在主语后面吗?
可以。此时它充当谓语,例如‘他面对危险神色不动,大家都很佩服’。