出处与用法资料
示例用法
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“宣教方在~之际。恰像身子不是自己的……”
详细释义
①逐字解释:神指精神、灵魂;魂指魂魄;荡指为摇动、飘荡;扬指向上、分散。②整体含义:原指灵魂飞扬,后多形容人因极度惊恐、狂喜或过度兴奋而导致神情失措、恍惚不安,仿佛灵魂已经不在躯壳之中。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容人在遭遇极大的震撼、获得巨大的喜悦或陷入极度恐惧时,那种完全失神、如痴痴痴的心理反应。④感情色彩说明:中性词,多用于描写极端的情绪状态,可根据语境表达喜悦或惊恐。",
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十四:“宣教方在神魂荡扬之际,恰象身子不是自己的,虽然听得有些诧异,没工夫得疑虑别的,还只一味痴想。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代著名的古代传奇小说《二刻拍案惊奇》,这部小说是中国古代短篇小说的巅峰之作,以情节奇诡、想象丰富而著称。②主要人物:故事中的人物宣教,是小说中的一个角色。③完整情节:在《二刻拍案惊奇》的卷十四中,主角宣教正经历着某种极其反常且令人震撼的事件。文中描述宣教当时正处于神魂荡扬的时刻,那种感觉非常奇特,仿佛觉得自己的身体已经不属于自己了。虽然他对听到的事情感到非常诧异,但由于大脑被极度的震撼所占据,完全没有精力去顾虑其他的细节,只能一味地陷入痴痴的幻想之中。这种灵魂出窍、恍惚不安的状态,被作者总结为“神魂荡扬”。④深层寓意:这个故事生动地刻画了人在面对极端心理压力或认知冲击时,理性思维会瞬间瘫痪,完全被情绪所支配的真实写照。⑤后世影响:这一描写在后世文学创作中被广泛引用,用来精准捕捉人物在狂喜或大惊时那种失魂落魄的迷幻心理常态。
文化背景
神魂荡扬反映了中国古代哲学中关于“形神合一”的思想。古人认为精神和灵魂依赖肉体载体,当外界刺激超过了承受极限时,灵魂会产生一种脱离肉体的错觉。这种描写在明清小说中非常盛行,体现了古代文学家对人类心理细微变化的细腻且夸张的捕捉。
现代例句
听到中大奖的消息的那一刻,他整个人神魂荡扬,半天没回过神来。
面对那如梦幻般的恐怖景象,在场的人无神魂荡扬,如如梦幻一般。
得知暗恋对象接受了自己的告白,她神魂荡扬地在房间里不停蹦跳。
这种突如其来的变故让他陷入了神魂荡扬的状态,完全无法做出理智的判断。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语修饰某种动作或心理活动的程度。②搭配要求:常与感到、处于、令、表现得等动词或助助动词连用。③适用语境:适用于文学描写、心理分析,或在生活中描述极具戏剧性的冲击或突如其来的惊喜。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或严肃的学术论文,因为其带有较强的文学色彩和夸张性。⑤常见误用:容易误认为是“神魂颠倒”,但后者更强调恐惧,而神魂荡扬更强调一种因情绪波动带来的失神感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“荡”写成“当”,或将“扬”写成“阳”。②容易读错的音:荡读作dàng。③容易用错场景:不要将其用来形容平常的开心或小小的意外,必须是极端的、具有戏剧性的情绪波动。
近义成语辨析
① 神魂颠倒:主要形容由于极度恐惧而神魂失措,程度比神魂荡扬更侧重于被吓后的失态。② 魂飞魄散:侧重于极度惊害怕,感情色彩比本词更强烈,且神魂荡扬可以包含狂喜的意思。③ 魂不神宁:形容由于忧虑或不安而无法平静,侧重于持续的焦虑,而神魂荡扬强调的是瞬间的冲击。
英文对照
直译: soul and spirit are flying away | 意译: to be beside oneself with shock or joy | 英语习语: to lose one's senses / to be completely overwhelmed by emotion
常见问题
神魂荡扬和神魂颠倒有什么区别?
神魂颠倒多指因极度害怕而神志失措;而神魂荡扬的范围更广,既可以是极度狂喜也可以是极度震撼导致的失神状态。
这个词可以用来形容人的聪明吗?
不可以。它描述的是一种心理上的失神或恍惚,与智力水平没有关系。
这个成语出处在哪里?
源于明代凌濛初的小说《二刻拍案惊奇》,这是一部非常著名的古代短篇小说。