释义与用法
成语解释
旧时指志士仁人对艰危时世的关切忧虑。
详细释义
①逐字解释:伤心,指内心痛苦、忧伤;蒿目,本指草木之类,在古代文学中常代指荒凉的景致或凄惨的世道。②整体含义:该成语主要形容志士仁人在面对动荡不安、危急或凄惨的世道时,对国家命运和百姓表现出的深切关切、忧虑与痛苦之情。③引申义:在现代汉语中,此词已少直接使用,但其内涵可以引申为一种忧国忧民的使命感,或对社会不公现象的深感身受。④感情色彩说明:属于褒义,体现了知识分子的责任感和高尚的情怀。
成语故事
伤心蒿目一词,源于古代文人对时代的忧患。在古代某些历史动荡时期,如魏晋南北宋时期,战争频起,民生凋敝。当时的志士仁人往往目睹家园破碎、百姓流离失所,内心充满了极大的痛苦。这种说法主要源于古代诗歌中的抒情传统,士大夫们在乱世中,看着满目荒凉的景象(蒿代表荒野草木),感叹国运多舛。这种忧虑不是为了个人的感伤,而是基于一种大情怀的忧国忧民。虽然在主流典籍中,该词作为单一典故的并不多,但它承载了中国古代士大夫阶层在危急时刻不不作为、忧在先的典型风骨,成为中国古代知识分子精神世界的一个缩影。这种情感通过历代流传,逐渐演变为一种描述时代忧患的特定表达。
文化背景
该成语反映了中国传统儒家文化中的‘忧患精神’。在古代社会,知识分子阶层被赋予了维护道义的责任,当国家面临外敌或内部动荡时,他们不再仅仅逃避现实,而是通过文学、从政等方式表达内心的痛苦。这种对‘危时世”的深切关切,是中国古代文人精神的核心组成部分。
现代例句
诗人面对这满目疮痍的山河,笔下流露出的伤心蒿目之情,字里间充满了苍生。
这些古代仁士在乱世中始终保持着伤心蒿目的忧患,试图为百姓的未来寻找一条生路。
作为新时代的青年,我们不能对社会问题只有伤心蒿目的态度,而要采取实际行动解决问题。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的内心状态,或用作状语修饰某种忧心的行为。②搭配要求:常与“满怀”、“满溢”、“满之情”等词连用。③适用语境:适用于文学创作、历史评论或表达深沉忧国忧民情怀的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述日常生活中琐碎的个人情绪(如丢了钱或心情不好),因为其程度过重。⑤常见误用:常被误解为单纯的伤心过度,而忽略了其背后“对世道关切”的核心政治内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“蒿”错写为“蒿木”。②容易读错的音:蒿的蒿读hāo。③容易用错场景:误用来形容普通的个人难过,如考试失败后的心情不好,这不符合其语境。
近义成语辨析
① 忧国忧民:侧重于对国家和百姓的担心,是更通用的表达,而伤心蒿目更强调情感上的痛苦感。② 忧心忡忡:侧重于内心充满忧虑,范围较小,可以指私事,而伤心蒿目特指时代背景。③ 满怀悲肠:侧重于内心的悲伤,情感色彩更个人化,而伤心蒿目带有强烈的社会关怀色彩。
英文对照
直译: Heartbroken and looking at the desolate wilds. | 意译: Deeply concerned about the troubled times. | 英语习语: To be heavy-hearted for the state of the nation.
常见问题
伤心蒿目中的“蒿”具体指什么?
蒿在这里泛指荒草木,在古代语境中常指代荒凉的野外或凄惨的自然景象,用来衬托世态的动荡。
这个成语在现代生活中常用吗?
不常用。它带有浓厚的古汉语色彩,目前多出现在古文学研究、历史评论或正式的文言写作中。
它和“伤心”有什么区别?
“伤心”只是个人的情感痛苦,而“伤心蒿目”特指对国家局势和社会命运的深切忧虑。