释义与用法
成语解释
山隅和海边。泛指荒远的地方。
详细释义
①逐字解释:山指山岭;陬指山角、角落;海指大海;筮指海边(古指占卜,此处通,指代海滨或滨水之地)。②整体含义:字面意思是山角的角落和海边。整个成语用来泛指地理位置极其偏远、荒僻、交通不便的地区。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个地方不仅偏远而且与世隔绝,有时也用来表达一种远离尘嚣、极其清幽的生活状态。④感情色彩说明:中性词,有时带有一丝荒凉、清冷或略带怀旧的文学色彩。
成语故事
山陬海筮一词最早出自《诗经·小雅·山有》。这首诗是西周时期的民歌,描写了古代贵族在郊外狩猎的场景。在当时的历史背景下,交通极其不便,许多居住地被山脉和海洋所包围。诗中写道:山有角,山侯以其鹿。采采野苹,与我其食。山有谷,山鸠以其鸠。采采野橡,与我其鴜。这个典故并非源于某个具体的历史事件,而是通过对自然景观的白描,勾勒出一幅广阔而偏远的地理版图。在古人的眼中,深山的山角(陬)和无垠的海滨(筮)是文明的边缘,是难以抵达的遥远之地。随着时间的推移,这种对地理位置的描述逐渐抽象化,演变成一个专门用来形容荒远之地的成语。它反映了古代劳动人民对自然空间的认知,以及对未知区域的敬畏与观察。
文化背景
该成语源于《诗经》,是中国最早的诗歌总集,体现了先周时期对自然环境的细腻观察。“山陬”与“海筮”的对仗,展现了古汉语中空间构筑的对称美。在古代古代思想中,山与海被视为世界的边界,这个成语不仅是一个地理名词,更承载了古人对世界空间格局的原始认知。
现代例句
尽管现代交通发达了,但那些地处山陬海筮的偏远村落依然面临着基础设施建设的。
他决定避开都市的喧嚣,去那片山陬海筮的地方隐居生活,寻找内心的宁静。
你那个老家离那么远,简直是山陬海筮的地方,连手机信号都没几个。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当状语表示地点,也可以作主语或宾语描述某个地区。②搭配要求:常与“身处”、“居住”、“位于”、“远在”等动词连用。③适用语境:适用于文学创作、地理描述或表达对偏远之地的向往或感叹,多用于正式场合。④使用禁忌:由于该词偏向书面且带有古意,不宜在极其随意的口语中使用,否则会显得突兀。⑤常见误用:学习者易误认为“筮”仅是占卜的意思,而忽略了其在此处指代海边的地理含义。
常见错误
① 容易写错字:将“陬”字误写成“隅”或“屈”;② 容易读错音:“筮”字常读作shì(占卜声);③ 容易用错场景:误将其用来形容距离较远但不偏远的地方。
近义成语辨析
① 偏僻之地:侧重于地方偏远且交通不便,是一个非常中性的描述词。② 荒烟人迹:强调地方荒凉、没有人居住,带有较浓的负面荒凉感。③ 天涯海角:强调地理距离极其遥远,难以到达,通常带有惊叹或比喻极远不可及的感情色彩。
英文对照
直译: Mountain corners and seashores | 意译: In remote and desolate places | 英语习语: In the middle of nowhere / Out at the ends of the earth
常见问题
山陬海筮中的“筮”字怎么解释?
“筮”在这里读作shì,本意是占卜,但在古语中也指代海边或水边。
这个成语可以用来形容风景美吗?
不可以。它是一个中性词,主要描述的是地理位置的偏远和荒僻,不包含赞美风景的意思。
它和“遥远”有什么区别?
“山陬海筮”侧重于地理上的荒僻和与隔绝,而“遥远”仅仅侧重于距离的长短。