出处与用法资料
示例用法
不想遇着许宣,春心荡漾,按纳不住一时冒犯天条,却不曾~。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷二十八
详细释义
杀生害命是一个联合结构成语,由‘杀生’与‘害命’两个意义相近的动宾短语并列组成。①逐字解释:'杀生','杀'指杀害、剥夺生命;'生'指一切有生命的动物或人类,源于佛教术语,泛指一切生灵。'害命','害'指伤害、残害;'命'指生命、性命。②整体含义:指残害生命,特别是以残忍手段剥夺人或其他生灵的性命,行为性质恶劣。③引申义:在现代语境中,其含义可扩展至任何对生命(包括人体健康、生态环境)造成严重、不可逆伤害的行为,如严重污染环境导致生物死亡、暴力犯罪、战争暴行等,强调行为的残酷性与后果的严重性。④感情色彩:强烈的贬义色彩,用于严厉谴责那些极端残忍、毫无人性的伤害行为,带有道德和法律上的双重否定评价。
成语出处
元·岳伯川《铁拐李》第三折:“则他那退猪汤,不热似俺那研浓墨;则他那杀猪刀,不快似俺那圆尖笔。杀生害命为活计,作业无知。”
成语故事
该成语的明确文学出处见于元代杂剧作家岳伯川的《铁拐李》第三折。岳伯川,生平不详,约生活于元代前期,其剧作以犀利的社会批判著称。《铁拐李》全名《吕洞宾度铁拐李岳》,是元代著名的神仙道化剧,讲述仙人李玄(即铁拐李)生前为医者,因一次意外魂魄离体,附身于一个因瘸腿而死的乞丐身上,从而得道成仙的故事。
第三折中,剧中角色(通常为李玄或其对立面角色)有一段唱词,将两种截然不同的‘生计’进行尖锐对比:‘则他那退猪汤,不热似俺那研浓墨;则他那杀猪刀,不快似俺那圆尖笔。杀生害命为活计,作业无知。’这里的‘他’指代以屠宰为业的屠夫。唱词通过对比,指出屠夫每日用滚水烫猪、用快刀杀生的‘活计’,与文人研墨、握笔的‘活计’在性质上的天壤之别。前者是‘杀生害命’,直接剥夺生灵性命,是制造罪业(作业)且无知的愚昧行为;后者则是文雅的文化创造。
此典故的深层寓意在于:①职业伦理的批判:通过对比,猛烈抨击以直接剥夺生命为谋生手段的职业(如屠宰、战争等),认为此类行为虽为‘活计’,却背负沉重的道德罪孽,违背‘仁’与‘慈悲’的价值观。②业报观念:体现了元代社会中根深蒂固的佛教因果报应思想,‘作业无知’点明从事杀生者往往因习惯而麻木,不思其罪,终将招致恶果。③文人自省与自傲:也折射出元代部分文人在社会地位低下时,通过精神优越感来标榜自身职业的崇高,将笔砚与杀猪刀对立,实为一种心理补偿。
后世影响:此语一出,因其对比鲜明、批判有力,被后世文人广泛引用和化用。至明代,冯梦龙在《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》中写道:‘不想遇着许宣,春心荡漾,按纳不住一时冒犯天条,却不曾杀生害命。’此处用以形容许宣(白蛇传故事中人物)虽犯天条(指与蛇妖相恋),但罪不至残害生命,从而减轻其罪责的叙述,说明该成语已成为一个固定且语义明确的道德评价术语,用于区分罪行的轻重。它从元代杂剧的社会批判,逐渐融入更广泛的文学与道德语境,成为汉语中表达极端残暴行为的经典成语。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的生命伦理与宗教思想。其一,佛教影响:'杀生'是佛教根本戒律‘五戒’之首,被视为最重的恶业,直接违背‘不杀生’的慈悲精神。成语将'杀生'与'害命'并列,强化了这种行为的罪恶性。其二,元代社会背景:元代杂剧常以市井生活为题材,对社会的黑暗面进行辛辣讽刺。《铁拐李》将‘杀猪刀’与‘圆尖笔’对比,也反映了元代‘八娼九儒十丐’的社会等级下,文人对自身清高身份的标榜与对‘粗俗’行业的道德俯视。其三,道教与神仙思想:故事主角铁拐李是八仙之一,道教神仙以‘济世度人’为怀,其形象与‘杀生害命’的俗世职业形成鲜明对比,突显了修道者对尘世罪业的超越。其四,法律与道德传统:在中国古代律法(如《唐律疏议》)中,‘谋杀’、‘故杀’等罪名量刑极重,体现了对生命的最高保护。该成语正是这种‘生命至上’传统伦理在语言中的凝练表达,用于划清道德红线。
现代例句
这家化工厂长期非法排放剧毒废料,对下游流域的生态系统造成了杀生害命的破坏,必须受到法律的严惩。
在战争的狂热中,某些士兵杀生害命如家常便饭,完全丧失了人性,这是战争最可怕的异化。
那起恶性伤人事件中,歹徒的手段极其残忍,简直是在光天化日之下公开杀生害命,令人发指。
为了获取皮毛而进行的活剥动物行为,是毫无人性的杀生害命,与现代文明社会的价值观背道而驰。
某些黑心企业为了利润,无视工人安全,导致重大事故,这种漠视生命的管理行为无异于间接杀生害命。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语,也可作宾语或主语。①语法功能:作谓语时,如‘他简直是在杀生害命’;作定语时,如‘杀生害命的暴行’。②搭配要求:常与‘行为’、‘罪行’、‘暴行’、‘勾当’、‘事情’等名词搭配;也可与‘简直’、‘无异于’、‘如同’等词连用以加强语气。③适用语境:多用于书面语或正式、严肃的语境,如法律文书、新闻报道评论、道德谴责、文学作品中的批判性描述。适用于描述战争罪行、极端暴力犯罪、严重危害公共安全的恶行、对生态造成毁灭性破坏的活动等。④使用禁忌:因语义极重,绝不适用于描述轻微冲突、无生命危险的伤害或开玩笑性质的言语。在轻松、幽默的日常对话中应避免使用,以免显得夸张失当。⑤常见误用:误将范围扩大至所有伤害行为(如‘熬夜杀生害命’属不当引申,因其不直接剥夺生命);或误用于形容非故意的、意外的事故。
常见错误
①易混淆字:'生'易被误写为'升'或'声',需注意其指‘生命’之意;'害'不易写错。②易错读音:'生'为第一声shēng,非第四声;'命'为第四声mìng,需注意。③误用场景:最典型的错误是将该成语用于形容非致命的、一般的伤害或危害。例如,说‘熬夜杀生害命’是严重误用,因为熬夜虽有害健康,但并非直接、残忍地‘剥夺生命’。该成语只适用于极端、直接、严重的剥夺生命或造成致命伤害的行为。
近义成语辨析
①'草菅人命':意为把人命看得像野草一样,指任意残害无辜的生命。其侧重点在于‘轻视’和‘践踏’生命的卑微与不值钱,多指当权者或强势者漠视底层民众的性命,带有强烈的阶级批判色彩。而'杀生害命'更侧重‘行为本身’的残忍与直接剥夺,不一定强调‘轻视’的态度,适用范围更广(可包括动物)。②'杀人越货':指杀害人命、抢劫财物,强调为谋取钱财而实施的暴力犯罪,有明确的物质动机。'杀生害命'则不一定有‘抢劫’目的,其核心是‘杀’与‘害’的行为,动机可能多样(如复仇、取乐、职业等)。③'残害生灵':指残酷地伤害有生命之物,含义与'杀生害命'非常接近,但'生灵'一词更书面、更具文学性,且范围可涵盖更广的生命形式(包括大量动物、甚至自然生态)。'杀生害命'中‘害命’更明确指向‘性命’的终结,语气更重,道德谴责性更强。
英文对照
直译: to kill living beings and harm lives | 意译: to take lives or cause severe harm (as a profession or habit); to commit murderous acts | 英语习语: to take a life (较通用,但无‘为生计’的引申); a murderous trade/profession (强调以此谋生)
常见问题
‘杀生害命’和‘草菅人命’有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'杀生害命'侧重描述‘行为本身’的残忍与致命性,强调动作的实质,可用于任何施害者(包括个人、组织、国家),对象可以是人也可以是动物(在引申义中)。'草菅人命'则侧重‘态度’,指将人的生命看得极其卑贱、如同草芥,多用于批评当权者或强势群体对无辜平民生命的极端漠视与践踏,对象特指‘人命’,且带有强烈的阶级不公批判意味。
成语有两个出处(元杂剧和明小说),哪个更早、更权威?
元·岳伯川《铁拐李》的出处更早,为源头。明·冯梦龙《警世通言》是引用和化用。从语言演变史看,元代杂剧是此语成形并进入书面语的关键阶段,因此《铁拐李》的出处更为根本和权威。冯梦龙的引用则证明了该成语在明代的普遍流通性。
这个成语现在还能用吗?是否只适用于古代或文学?
完全可以使用,且在现代汉语中具有强大的表达力。它常用于严肃的新闻评论、法律讨论、历史反思、道德谴责等正式语境,以强烈谴责极端残忍的行为。例如,在评论战争暴行、恶性暴力犯罪、严重危害公共安全的事件、极端破坏生态环境的行为时,该成语能精准、有力地道出事件的严重性质。
‘杀生害命’中的‘生’和‘命’有区别吗?可以互换吗?
有细微区别,不可互换。'生'更侧重于‘生命体’的概念,尤其受佛教影响,可涵盖一切有生命的动物(生灵)。'命'则更侧重于‘性命’、‘生存权利’的概念,通常特指人的生命,或强调‘命’的终结。两者连用是互文,共同强调对‘生命’的全面剥夺,形成语义加重。若改为‘杀生命害生’则不通顺且语义重复,此结构为固定搭配。
这个成语的感情色彩可以变化吗?比如在特定语境下中性或褒义?
几乎不存在中性或褒义用法。其核心语义就是‘残忍地剥夺生命’,在任何语境下都承载着强烈的道德谴责和法律否定。即使在描述虚构作品(如武侠小说)中的情节时,叙述者使用该成语也必然站在道德立场上进行评判。不存在‘褒义’或‘中性’的用法,这是其语义内核决定的。