释义与用法
成语解释
扫除墓地,以待人死入葬。指酷吏必当有恶报,指日可待。
详细释义
扫墓望丧是一个汉语成语,由四个字组成。逐字解释:扫,打扫、清理;墓,坟墓、墓地;望,盼望、等待;丧,丧事、死亡。整体含义是打扫墓地,等待丧事到来。这个成语源自《汉书》中严延年母亲的话,原指其母预见儿子因作恶多端必遭报应,因此提前打扫墓地以等待其死亡。引申义在现代语境中,常用来形容恶人、坏人或作恶多端者必然遭受惩罚、灭亡,且这种报应几乎不可避免,仿佛在等待之中。它强调因果报应的必然性和及时性,带有强烈的道德谴责意味。感情色彩为贬义,因为其针对的对象是负面人物或行为,表达对恶行的憎恶和对报应的期待。
成语出处
语出《汉书·酷吏传·严延年》严延年迁河南太守,其母从东海来,欲从延年腊,到洛阳,适见奏报引决囚人。母大惊,谓延年曰我不自意当老见壮子被刑戮也!行矣!去女东归,扫除墓地耳!”后岁余,延年果败。
成语故事
扫墓望丧的典故出自《汉书·酷吏传·严延年》,时代背景为西汉武帝时期,当时酷吏政治盛行,严延年以执法严酷、滥杀无辜闻名。严延年时任河南太守,其母从东海郡(今山东一带)前来,欲随儿子在腊祭(古代年终祭祀)时团聚。她途经洛阳时,正逢严延年上报处决囚犯的名单,母亲亲眼见到囚犯被押赴刑场处死的场景,大惊失色。她意识到儿子身为太守,却如此残暴,必遭天谴,于是对严延年说:'我不自意当老见壮子被刑戮也!行矣!去女东归,扫除墓地耳!'意思是说,没想到我老了竟能看到壮年的儿子因酷刑被处死!我走了,回东海老家去,打扫好墓地等你。说完便离去。严延年当时并未在意,但仅过了一年多,他因犯罪被朝廷处死,应验了母亲的预言。这个故事深层寓意在于:暴政酷吏虽一时猖獗,但必遭报应,天理难容;同时也反映了古代母亲对子女的慈爱和预见,即使儿子为官,也以道德为念。后世影响上,这个成语被引用在史论、杂文中,警示为官者当廉洁仁爱,勿行酷吏之道,否则'扫墓望丧'便是下场。它成为传统文化中'恶有恶报'思想的典型例证。
文化背景
扫墓望丧深深植根于西汉酷吏政治的历史土壤。汉武帝时期,为加强中央集权,任用张汤、严延年等酷吏,以严刑峻法打击豪强,但往往滥杀无辜,民怨沸腾。严延年母亲的反应,代表了民间对酷吏暴行的恐惧与憎恶,以及'天道好还'的朴素正义观。这个成语还承载了中国传统文化中的因果报应思想,与佛教传入前的'天人感应'、'积善之家必有余庆'等儒家、道家观念相通。它警示为官者:权力是双刃剑,滥用必遭反噬。在后世文学中,如《史记》《资治通鉴》等史书常以'酷吏'传为鉴戒,而'扫墓望丧'也成为文人笔下调惩恶扬善的修辞,强化了社会对清廉政治的向往。
现代例句
这个贪官污吏横行霸道多年,如今落网,真是扫墓望丧,大快人心。
那个主管对下属极尽压榨之能,坏事做尽,扫墓望丧的日子估计不远了。
严延年作为汉代酷吏,最终身首异处,正是扫墓望丧的典型例证。
他这么嚣张跋扈,迟早要出事,我们就扫墓望丧等着看吧。
小说中那个反派角色作恶多端,作者安排他扫墓望丧的结局,体现了传统善恶有报的观念。
用法详解
语法功能上,扫墓望丧通常作谓语或定语,在句子中描述对恶人命运的预言或状态。例如,作谓语:'他作恶多端,扫墓望丧的日子不远了。'作定语:'扫墓望丧的结局是必然的。'搭配要求方面,常与'必当'、'指日可待'、'终将'等词连用,以加强必然性;也常与'恶人'、'酷吏'、'坏人'等主语搭配。适用语境主要是对社会上不义之人的道德批判,或用于历史、文学评论中描述反面人物的下场。使用禁忌在于,绝不能用于对善良、无辜者或普通人的祝愿或描述,否则既违背成语本义,也极其不吉利。常见误用包括:误以为成语字面是积极行为(如误解为扫墓是孝道),而忽略其诅咒内涵;或用于正面人物,如'这位英雄扫墓望丧',这是完全错误的。
常见错误
①容易写错的字:'望'字易误写为'待'(如'扫墓待丧'),但原意是'盼望'而非'等待',强调主动期待报应的心理。②容易读错的音:'丧'在此读sàng(第四声,指死亡、丧事),不读sāng(第一声,如'丧事'的sāng是口语变读,但成语中固定为sàng)。③容易用错的场景:误用于对普通人的不幸或中性事件的描述,如'他生病了,我们扫墓望丧',这既不合成语本义,也极不吉利;或误用于正面人物,如'英雄扫墓望丧',完全错误。正确用法仅限于对公认的恶人、罪大恶极者的报应预言。
近义成语辨析
用户提供的近义词如三跪九叩、以礼待人、打拱作揖、点头哈腰、鞠躬,实际上与本成语'扫墓望丧'在含义和感情色彩上截然不同,并非真正近义词,而是常被误解的对比项。①三跪九叩:指极度恭敬的跪拜礼节,用于表达对尊长或神明的敬意,是褒义或中性行为,与扫墓望丧的诅咒恶报毫无关联。②以礼待人:指用礼貌的态度对待他人,强调尊重和修养,是褒义,适用于一般社交,而扫墓望丧专指对恶人的报应期待。③打拱作揖和鞠躬:都是拱手或弯腰行礼的动作,表示礼貌或感谢,中性或褒义,与扫墓望丧的贬义诅咒相反。④点头哈腰:常指谄媚讨好、低声下气的姿态,虽带贬义,但针对的是行为姿态,而非预言死亡报应。因此,这些成语在核心含义(恭敬vs诅咒)、适用对象(尊长/普通人vs恶人)、感情色彩(褒/中vs贬)上均无相似之处,使用时不能混淆。
英文对照
直译: sweep the tomb and wait for the funeral | 意译: the wicked will surely meet their doom | 英语习语: the mills of God grind slowly, but they grind exceeding fine(上帝之磨转得慢,但磨得细)或 what goes around comes around(因果循环,报应不爽)
常见问题
扫墓望丧的具体出处是哪里?
出自《汉书·酷吏传·严延年》,原文记载严延年母见子执法酷烈,预见其必遭刑戮,遂言'扫除墓地耳',后严延年果败。这是成语的直接历史来源。
扫墓望丧只能用于历史人物吗?
不是。虽然源于历史典故,但现代汉语中可泛指任何作恶多端者,如贪官、恶霸等,只要其行为符合'酷吏'般的残暴不仁,即可用此成语预言其必然灭亡。
扫墓望丧和'善有善报,恶有恶报'意思一样吗?
核心思想相似,都强调因果报应,但扫墓望丧更具体:①特指'恶报'且强调'指日可待'的紧迫性;②带有'盼望'的主动情感,甚至隐含诅咒意味;③多用于他人对恶人的评价,而非泛论哲理。