成语词条

肉绽皮开

ròu zhàn pí kāi

只见府尹喝叫:“把黄妙修拖翻,加力行杖。”打得~,看看气绝。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十七

简拼 rzpk 高中 贬义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

只见府尹喝叫:“把黄妙修拖翻,加力行杖。”打得~,看看气绝。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十七

详细释义

①逐字解释:肉,指肌肉;绽,破裂、绽裂;皮,指皮肤;开,裂开。②整体含义:这个成语形容受刑的情况极其惨烈,肌肉破裂,皮肤裂开,形象地描述了肉刑的残酷程度。③引申义:在现代汉语中,该词主要用于文学作品中描写极其严酷的刑罚或激烈的战斗场面,不再用于抽象的痛苦表达,更多带有极强的视觉画面感。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的暴力色彩和恐怖的视觉冲击力。

成语出处

元·无名氏《争报恩》第二折:“他、他、他打的来如砍瓜,似劈柴。棒子着处,血忽淋剌,肉绽皮开。”

成语故事

①时代背景:该成语最早见于元代戏曲《争报恩》及明代小说《初刻拍案惊奇》,反映了中国古代司法中严酷的刑罚制度,如杖刑。②主要人物:在《争报恩》中,涉及人物有黄妙修以及负责审判的府尹等。③完整情节:在元杂剧争报恩中,主角黄妙修因各种误会陷入官司,被府尹审讯。府尹大发雷霆,下令将黄妙修拖翻在地,并加力行杖。在行刑的过程中,刑具下力极重,如同砍西瓜、劈柴一般,每一记棒子落在身上,都导致鲜血四溅,场面极其肉绽皮开,血肉淋漓。这种惨状描写是为了衬托出黄妙修在严酷刑罚下的痛苦与绝望。④深层寓意:这个故事通过极端的暴力描写,揭露了古代司法制度中的不公与残忍,同时也表现了底层人物在强权威逼面前的无奈。⑤后世影响:肉绽皮开成为中国文学中描写酷刑或重伤的经典词汇,极大地增强了文字的感官冲击力。

文化背景

肉绽皮开源于中国古代的刑罚文化。在古代法律体系中,杖刑是常见的惩罚手段。在元明小说的发展过程中,为了增强戏剧冲突和感染力,作家往往使用这类极具视觉张力的词汇。这种描写方式不仅是当时社会生活的真实记录,也反映了中国古典文学中对暴力美学的某种特殊关注。

现代例句

历史小说描写

在那场极其残酷的审讯中,那个犯人被刑具打得肉绽皮开,惨状惨不忍睹。

武侠动作描写

两人在林林中激斗,其中一方被对方的长剑划得肉绽皮开,鲜血流了一地。

文学评论分析

作者通过肉绽皮开的描写,生动地刻画了那个动荡年代的暴力环境。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语或补语,用来描述动作的结果或状态遭受的惨状。②搭配要求:常与“打得”、“挨得”、“行杖打得”等动词短语连用。③适用语境:多用于历史小说、武侠小说或描写严酷刑罚的严肃性文学创作中。④使用禁忌:不宜出现在正式的社交场合或描述温馨、和平场景时,否则会显得过于血腥和不文明。⑤常见误用:学生容易误将其用于形容普通的受伤,但实际上它强调的是皮肉崩裂的极度惨烈程度。

常见错误

①容易写错的字:容易将“绽”字写成“斩”或“绽”。②容易读错的音:绽字读为zhàn,不要误读为zhān。③容易用错的场景:千万不要在描述轻微擦伤或普通受伤时使用,否则会显得用词极其不当。

近义成语辨析

① 血流淋漓:侧重于血流得很多,但不一定强调皮肉破裂,范围比肉绽皮开稍广。② 筋骨俱碎:形容伤势极其严重,已经到了骨头和肌肉破碎的程度,侧重于内在的破坏。③ 遍痕累累:形容身上伤痕很多,侧重于伤痕的数量和累积,而在程度的惨烈性上不如肉绽皮开那样具有瞬间的视觉冲击力。

英文对照

直译: flesh bursts and skin opens. | 意译: to be beaten to a pulp. | 英语习语: to be beaten bloody / to be mangled up

常见问题

肉绽皮开和血流淋漓有什么区别?

肉绽皮开更强调皮肤肌肉破裂的动作和状态,画面感更惨烈;血流淋漓侧重于血液流出的状态,视觉范围相对更广一些。

这个成语在现代生活中常用吗?

在现代日常生活中极少使用,因为其描述过于血腥,主要出现在文学创作、影视剧本或描写古代刑罚的文字中。

这个成语的典处在哪里?

最主要的出处是元杂剧《争报恩》,此外在明代小说《初刻拍案惊奇》中也有类似的描写。

成语接龙

肉绽皮开 后面可以接什么

按最后一个拼音 kai 继续接,下面是候选成语。

开台锣鼓

kāi tái luó gǔ

比喻说话或写文章的开头部分。也比喻一个事件的开头。

开国元老

kāi guó yuán lǎo

元老政界年辈资望高的人。指建国时资历声望高的人。

开基立业

kāi jī lì yè

开创基业,通常比喻旧时开国君主建立新的朝代或国家。

开天辟地

kāi tiān pì dì

古代神话传说盘古氏开辟天地,开始有人类历史;常比喻空前的,自古以来没有过的。

开宗明义

kāi zōng míng yì

开宗阐发宗旨;明义说明意思。指说话、写文章一开始就讲明主要意思。

开山祖师

kāi shān zǔ shī

开山指在名山创立寺院;祖师第一代创业和尚。原指开创寺院的和尚;借指某一事业的创始人。

开山老祖

kāi shān lǎo zǔ

开山指在名山创立寺院;老祖第一代创业的人。原指开创寺院的和尚;借指某一事业的创始人。

开心见诚

kāi xīn jiàn chéng

见显现出。披露真心,显示诚意。形容待人诚恳,显示出真心实意。

相关成语

开后门

kāi hòu mén

邓小平《在全军政治工作会议上的讲话》:“要严格遵守财经纪律,同违反财经纪律的现象作斗争,要同假公济私、~的现象作斗争。”

开弓不放箭

kāi gōng bù fàng jiàn

比喻故意做出一种要行动的姿态。

开锣喝道

kāi luó hè dào

古代官吏出行时,衙役在前面敲锣,吆喝行人回避。亦比喻替人炫耀张扬。

开门延盗

kāi mén yán dào

开门请强盗进来。比喻引进坏人,招来祸患。同开门揖盗”。

皮开肉绽

pí kāi ròu zhàn

绽裂开。皮肉都裂开了。形容伤势严重。多指受残酷拷打。

肉麻当有趣

ròu má dāng yǒu qù

她在台上做了不少无聊的动作引起哄堂大笑,真是~。