释义与用法
成语解释
比喻故意做出一种要行动的姿态。
详细释义
①逐字解释:开,拉开;弓,弓器;不,否定;放,射;箭,箭支。②整体含义:字面意思是弓已经拉开了,却不把箭射出去。比喻故意做出一种要行动的姿态,但实际上并不采取行动。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在决策时表现得很有决心,或者口头上说得很大,实际上却因为各种借口或顾虑而迟迟不执行;也常带有威胁、恐吓或虚张声势的意味。④感情色彩说明:中贬义,带有对不言行一致或虚假姿态的批判态度。
成语故事
①时代背景:这个成语源于战国时期,那是中国历史上思想极其活跃、战争频繁的变革时代。②主要人物:孟子,战国时期著名的儒家代表人物,古代思想家。③完整情节:根据《韩子·战法》等记载,孟子在看到一个人射箭时,对方拉开了弓,对准目标瞄了很久,最后却没有射出去。旁边的人很疑惑,问:“他为什么不射呢?”孟子回答道:“既然已经拉开了弓,为什么不射箭呢?”他的意思是,既然已经决定了要行动,并且做好了充分准备,那么就应该有将其付诸的决心。④深层寓意:这个故事告诉我们,做事一旦决定了目标并付诸行动,就必须有坚持到底的意志,不能半途而废,更不能虚张声势,否则会损害自己的威信。⑤后世影响:此后,这个成语被广泛用来告诫人们要果断、言行一致,同时也成为讽刺那些言而不行的人的经典形象。
文化背景
这个成语反映了中国古代儒家思想中对行动执行力的重视。在古代,射箭不仅是狩猎技能,更是一种道德和意志的象征。孟子通过这一比喻,强调了君子在面对目标时应具备果敢精神,这种精神在传统文化中被视为核心价值观之一,对后世的处世哲学和诚信观产生了深远影响。
现代例句
老板既然在会议上批准了你的项目方案,如果再开弓不放箭、不给预算,那大家就很难办。
他在作文里写下明年要刻苦学习,可结果却整天打游戏,这完全是开弓不放箭的行为。
你既然已经答应要帮我搬家,就得说到做到,别在这儿开弓不放箭,让我落空了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种状态,也可以充当状语修饰决定性的行为。②搭配要求:常与“既然”、“故意”、“假装”、“开弓不放箭”等词连用。③适用语境:适用于批评那些人前事后、优柔寡术或在关键决策上畏缩不决的人。④使用禁忌:不宜用于形容那些真正准备充分但因客观困难无法完成的情况。⑤常见误用:人们常误将其理解为“准备不充分”,实际上它强调的是“已经开始却不完成”的虚假感。
常见错误
①容易写错的字:无明显的易混字形字。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不要用来形容那些因为能力不足而没做完的事,因为这个词的核心在于“已经开始了却故意或无故地不完成”。
近义成语辨析
① 言出必行:指说出的话一定要做到。侧重于强调诚信守信,而开弓不放箭侧重于批评虚假的姿态和不执行。② 优柔寡断:形容人犹豫不决。侧重于心理上的软弱,而开弓不放箭是指明明已经开始了动作却故意不完成。③ 虚张声势:指装出样子来吓唬别人。侧重于外表的表演,而开弓不放箭更强调执行过程的断层。
英文对照
直译: Once the bow is drawn, the arrow should be shot. | 意译: To show an intention without following through. | 英语习语: To bark more than one can bite.
常见问题
开弓不放箭和半途而废有什么什么区别?
半途而废强调的是在执行过程中因为困难或厌倦而放弃;而开弓不放箭强调的是已经做出了开始的姿态或决定,却故意不采取行动,带有更多虚假成分。
这个成语可以用来表扬吗?
通常不可以。它带有贬义色彩,用来批评那些缺乏决心、言行不一或只做姿态而不顾实际的人。
在古代里,这个词的反义说法是什么?
反义词通常是开弓必放箭,表示一旦决定了,就必须执行到底。