释义与用法
成语解释
荣华草木开花,比喻兴盛或显达。形容有钱有势。
详细释义
①逐字解释:荣,指荣誉、显贵;华,指华丽、荣耀;富,指富有;贵,指地位高。②整体含义:原指荣华与富贵,后多泛用来形容人不仅富有,而且地位显赫,过着极其奢华优渥的生活。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来描述物质生活的极大丰富和社会地位的巅峰,有时也带有警示性的隐喻,提醒人们不要一味追求金钱权力而忽略了精神世界。④感情色彩说明:中性偏褒。在描述客观现象时是中性的,但在评价某些人盲目追求名利时可能带有贬义色彩。
成语出处
《管子·重令》而群臣必通外请谒,取权道,行事便辟,以贵富为荣华以相稚也,谓之逆。”汉·王符《潜夫论·论荣》所谓贤人君子者,非必高位厚禄富贵荣华之谓也。”
成语故事
荣华富贵这一成语最早可以追溯到齐国时期管仲仪所著的《管子》。在《重令》篇中,讨论了君臣关系的本质。书中提到,如果臣子们通过通外请谒来谋取权力,行事投机,仅仅把追求富贵当作自己的荣华,并以此作为衡量年轻人的标准,这被视为“逆”的行为。后来,汉代学者王符在《潜夫论》中进一步提出了精辟的观点,他认为真正的贤人君子,并不一定要拥有高高的地位、厚厚的俸禄、财富和荣华。这反映了古代知识分子对物质享受与道德境界之间反思。随着历史的演变,荣华富贵从最初对这种负面追求的批判,演变成了一个通用的、用来描述极高成功状态的词汇。它在古代文学中频繁出现,既是世俗追求的终极目标,也常作为文人感慨人生无常的背景板。
文化背景
荣华富贵反映了中国古代社会的核心价值观之一。在传统的封建社会伦理中,功名与财富往往被视为衡量一个人一生成功的唯一标准。然而,受儒家影响一方面鼓励入世追求名利,而道家和佛教思想则往往批判这种物质的繁华,认为它是虚幻且短暂的。这种世俗与出世思想的张力,使得荣华富贵这个词在文学作品中既是追求的动力,也是反思的源头。
成语例句
话说人生~,眼前的多是空花,不可认为实相。★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》二十二
现代例句
他奋斗多年,不仅是为了在事业上实现自我价值,也希望能让全家人过上荣华富贵的生活。
老师在讲座中告诉我们,人一生不应该仅仅为了追求荣华富贵,更应该追求内在的人格品德。
虽然他现在已经过上了荣华富贵的生活,但他依然保持着简朴的习惯,非常令人感动。
在很多古代小说中,荣华富贵往往是转瞬即逝的,用来衬托命运的无常。
用法详解
①语法功能:该成语是名词性短语,在句中可以充当主语(如:荣华富贵不是人人追求的)、宾语或定语(如:荣华富贵的生活)。②搭配要求:常与追求、享受、丧失、平庸、尽享等动词连用。③适用语境:适用于描述社会地位高、物质条件优越的状况。④使用禁忌:不宜用于形容贫穷或生活清苦的境遇。⑤常见误用:部分学习者容易将其误用为形容单纯的富有,或与富贵荣华混淆,但前者更侧重地位与华丽,后者侧重财富与荣誉。
常见错误
①容易写错字:如将“荣”写成“容”,或将“贵”写成“归”。②容易用错场景:不要在形容一个人虽然富有但地位很低时使用此词,因为它必须包含“显贵”这一层含义。
近义成语辨析
① 养尊处优:侧重于地位高而受到的优待,往往带有贬低对方丧失能力的贬义,而荣华富贵是中性描述一种状态。② 安富尊荣:强调富有且受人尊敬,与荣华富贵意义相近,但更强调一种安稳的状态。③ 金玉满堂:侧重于财富极其丰富,不一定包含“地位显贵”的意思,而荣华富贵包含了财富与地位的双重维度。
英文对照
直译: glory and wealth | 意译: wealth and high status | 英语习语: live a life of luxury
常见问题
荣华富贵和富贵荣华有什么区别?
两者基本通用,但荣华富贵更侧重于荣誉(荣)与地位(贵)的结合,而富贵荣华更侧重于财富的积累。在实际使用中通常可以互换。
这个词有贬义色彩吗?
它本身是中性词,描述一种极度优渥的状态。只有当它被用来形容人们贪婪、盲目追求虚荣名利时,才会带有贬义色彩。
如何形容追求荣华富贵的负面心态?
可以使用“贪图名利”或“唯利是图”等词汇来表达这种态度。