释义与用法
成语解释
京城无人可比。比喻才能出众。
详细释义
①逐字解释:日,指太阳,也指代一天;下,指在下面;无,没有;双,二、比较。②整体含义:原指京城里没有可以与之相比的人。后泛比喻一个人的才华极其出众,在某个范围内无人能企及。③引申义:在现代生活中,该成语常用于赞美某人在特定领域(如艺术、科学、体育等)取得了极高成就,展现出独一无二的天赋。④感情色彩:这是一个褒义词,带有强烈的赞赏和欣赏色彩。
成语出处
《梁书·伏挺传》父友人乐安任肷钕嗵疽欤常曰‘此子日下无双。’”
成语故事
①时代背景:故事源于南朝齐时期,当时社会动荡但文化艺术领域仍有奇才辈出。②主要人物:伏挺,南齐时期著名的音乐家,以精湛的琴技闻名天下;他的父亲伏乐安。③完整情节:根据《梁书·伏挺传》记载,伏挺从小就对音乐展现出极高的天赋,琴技炉火神化。他的父亲伏乐安每次看到儿子展现出的才华,总是赞叹道:这个孩子日下无双。这句话的意思是,在京城里已经找不到能比得上他的人了。伏挺后来确实名动京迩,成为了中国历史上著名的音乐大师。④深层寓意:这个故事告诉我们,卓越的成就往往是天赋与努力共同的结果,同时也体现了长辈对后辈才华的高度认可与期许。⑤后世影响:自以后,“日下无双”逐渐从原本特定的京城语境,演变为泛指任何才华出众的赞词,成为汉语中形容天才的常用成语。
文化背景
“日下无双”反映了中国古代社会对人才的极度推崇。在古代,“京城”往往是文化与政治的聚集地,如果一个人在京城被称为日下无双,意味着其水平已经达到了全国范围内的顶尖高度。这个成语也体现了中国传统文化中“唯才是论”的价值观以及对个人技艺成就的审美追求。
现代例句
这位年轻的小提琴在舞台上的表现简直日下无双,让所有观众叹为观止。
他在架构设计上的逻辑思维在公司内日下无双,是团队不可或缺的骨干。
老师在评价中写道:小明的作文构思力日下无双,展现了极高的文学天赋。
看你最近画的画进步这么快,简直是日下无双啊!
用法详解
①语法功能:可以在句中作谓语(如:他的才华日下无双)或定语(如:一位日下无双的乐手)。②搭配要求:通常与“才华”、“技艺”、“文采”、“表现”等词搭配。③适用语境:适用于正式的表扬场合、文学评论或对天才型人物、杰出人才的极赞誉。④使用禁忌:由于其褒义极强,不宜形容表现平庸或有待改进的人。⑤常见误用:部分学习者可能误将其与“独一无二”混淆,忽略了其强调才华竞争性的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“双”误写为“霜”或“爽”。②容易读错的音:注意“双”字读为shuāng。③容易用错的场景:不要在形容某人虚假、表现过头时使用此词,否则会产生反讽。
近义成语辨析
① 天下无双:指天下没有第二个,强调的是唯一性和稀缺性,而“日下无双”更侧重于才华在竞争中的领先地位。② 做作、矫柔造作:这两个词是贬义词,指行为不自然,与“日下无双”的褒义完全相反。③ 装模作样:同样是贬义词,指故意装样子,与形容真实天才的“日下无双”毫无关联。
英文对照
直译: No equal under the sun | 意译: Unrivaled in the capital | 英语习语: One of a kind / Peerless / Matchless
常见问题
“日下无双”中的“日”字指什么意思?
这里的“日”既可以指太阳,也可以指代“一天”或特定的区域(如京城),在文中泛指在这个范围内没有可以比较的人。
这个词和“独一无二”有什么区别?
“独一无二”侧重于数量上的唯一;而“日下无双”更侧重于才华、能力等方面的卓越和出众,强调没有竞争对手。
我可以用这个词来形容容貌吗?
通常不建议。这个成语主要用于形容才华、技艺或表现,如果是形容容貌,通常会使用“倾国倾城”或“美冠绝伦”等词。