出处与用法资料
示例用法
毕珠也晓得~,心上很想做出一桩重大之事给人家看看。 ★《中国现在记》第六回
详细释义
人言籍籍是一个汉语成语,读作 rén yán jí jí。从字面逐字解释:'人'指众人、民众;'言'指言论、议论;'籍籍'形容众多杂乱、纷乱的样子,有'鼎沸''纷纷'之意,如《汉书》中'天下籍籍'形容民心不安。整体含义是形容公众舆论纷纷扬扬,议论很多,且多指非议、指责等负面舆论。引申到现代生活中,常用于描述社交媒体或公共场合对某人某事的广泛讨论,尤其是带有批评、质疑或负面评价的舆论浪潮,例如对公众人物丑闻或社会事件的集体声讨。该成语感情色彩为贬义,强调舆论的负面性和压力感,不用于中性或正面场合。
成语出处
《京本通俗小说·拗相公》:“妾亦闻外面人言籍籍,归怨相公。”
成语故事
这个成语最早见于宋元话本《京本通俗小说·拗相公》,故事背景设定在北宋王安石变法时期。王安石(1021-1086)作为丞相,推行青苗法、免役法等新政,旨在富国强兵,但触犯了大地主、官僚集团的利益,也因执行偏差引发民间不满。话本中虚构了一个情节:王安石在变法期间,舆论汹汹,民间怨声载道。一天,他的妾室(或近侍)听到外面街头巷尾人言籍籍,众人纷纷议论并将百姓的困苦归咎于相公(王安石)的政策,便向王安石汇报。王安石听后叹息,意识到改革虽出于公心,却未能充分体察民意,反招致众怨。这反映了变法在历史中的真实争议——支持者视其为强国良策,反对者斥其为扰民苛政。后世文人引用此成语时,常借以形容改革者或公众人物面临的舆论压力。例如清代《中国现在记》第六回写道:'毕珠也晓得~,心上很想做出一桩重大之事给人家看看',借以描写官场中因谣言而生的心理。成语 thus 从历史事件中凝练,成为汉语中描述'负面舆论沸腾'的经典表达。
文化背景
这个成语深深植根于中国古代'民本'思想与舆论观。《诗经·小雅》有'取彼谗人,投畀豺虎',反映对谗言的憎恶;《国语》'防民之口,甚于防川'强调舆论力量。宋朝是士大夫政治高峰,王安石变法引发朝野激烈争论,民间'人言籍籍'正是社会分歧的缩影。话本小说作为市民文学,将历史事件通俗化,使成语得以流传。后世如《中国现在记》借用于清末官场,显示其跨越时代的适用性——它不仅是语言现象,更承载了传统文化中对'众口铄金'的警惕,提醒当权者倾听民意。在现代社会,它常与媒体伦理、网络暴力等议题关联,成为分析公众舆论的重要词汇。
现代例句
公司高管被爆出财务造假,消息一出,员工们人言籍籍,私下都在猜测谁会被牵连。
那位明星因私人生活问题被媒体曝光,粉丝和网友人言籍籍,评论区充斥着质疑和批评。
小区物业擅自提高停车费,业主群里人言籍籍,大家纷纷计划联名反对。
某网红发表不当言论后,微博上人言籍籍,相关话题阅读量迅速破亿,骂声一片。
老师被举报体罚学生,家长会现场人言籍籍,情绪激动地要求学校给出说法。
用法详解
语法功能上,'人言籍籍'通常充当谓语或定语,例如作谓语:'此事引得人言籍籍';作定语:'人言籍籍的舆论环境'。搭配要求:常与'面对''陷入''引起''招致'等动词连用,也可与'议论纷纷''沸沸扬扬'等近义成语呼应,但需注意其贬义色彩。适用语境:多用于描述社会对负面事件(如腐败、丑闻、争议政策)的广泛批评,常见于新闻评论、历史分析或文学描写中。使用禁忌:不宜用于正面或中性讨论,如对英雄事迹的赞扬或学术问题的探讨,否则会扭曲原意。常见误用:一是误用于褒义,如'人言籍籍地赞美';二是误写为'人言藉藉'('藉'有借义,不表众多);三是混淆为中性词'众说纷纭',忽略其贬义内涵。
常见错误
① 易写错字:'籍籍'常误作'藉藉'('藉'意为借,如'狼藉')或'缉缉'(意为聚集),正确字形为'籍',本义为书籍,引申为众多。② 易读错音:'籍'为多音字,此处读 jí(第二声),非 jì(如'书籍'),需注意'人言籍籍'全为二声。③ 易用错场景:误用于正面语境,如'英雄事迹人言籍籍'(应改用'交口称赞');或误用于中性讨论,如'方案人言籍籍'(应改用'众说纷纭')。
近义成语辨析
① 议论纷纷:中性词,仅指议论多而不定,不强调负面,可用于中性场景如'大家议论纷纷,看法不一';而'人言籍籍'特指负面舆论的聚集,贬义鲜明。② 众说纷纭:强调说法不一、莫衷一是,常用于学术或决策讨论,如'专家众说纷纭',感情色彩中性;'人言籍籍'则突出民间非议的压力感。③ 沸沸扬扬:形容消息传播广泛、热闹,可正可负,如'喜讯沸沸扬扬';'人言籍籍'则固定指向负面议论,且更强调'归怨'的指向性。
英文对照
直译: public rumors are in an uproar / the crowd's talk is tumultuous. 意译: widespread gossip and criticism / the people are talking negatively. 英语习语: tongues are wagging (常指人们在背后议论纷纷,带负面色彩).
常见问题
'人言籍籍'和'议论纷纷'有什么区别?
核心区别在感情色彩和侧重点。'议论纷纷'中性,仅描述议论多,可褒可贬;'人言籍籍'特指负面舆论的纷纷扬扬,常含'归怨''指责'意味,如《拗相公》中'归怨相公'。使用时,若强调批评压力,必用'人言籍籍'。
这个成语的'籍籍'怎么解释?能否单独使用?
'籍籍'形容众多杂乱、纷乱的样子,如'鼎沸''纷纷',不能单独成词,必须与'人言'搭配。类似结构的'沸沸扬扬'可单独用,但'籍籍'无此用法。