释义与用法
成语解释
稀稀少。七十岁高龄的人从古以来就不多见。指得享高寿不易。
详细释义
人生七十古来稀,字面意思是:人这一辈子,活到七十岁,从古以来都是很少见的。逐字解析:'人'指人类、个人;'生'指生命、活着;'七'是数字七;'十'是数字十,合指七十岁;'古'指古代、过去;'来'表示从过去到现在;'稀'指稀少、罕见。整体含义是,在漫长的历史中,能够活到七十岁高龄的人非常稀少,因此高寿是一种难得的福分。引申义在现代生活中,常用于表达对长寿的敬畏与羡慕,或感慨生命短暂、时光易逝。当面对高龄老人时,这句话是极高的赞誉;在自我感慨时,则带有对人生际遇的豁达与无奈。感情色彩以中性为主,略带感慨与尊重,在祝福语境中可转为褒义。
成语出处
唐·杜甫《曲江》诗酒债寻常行处有,人生七十古来稀。”
成语故事
此成语出自唐代诗人杜甫的《曲江二首》其二。时代背景为唐肃宗至德二载(757年)或乾元元年(758年)春,杜甫在成都草堂。当时安史之乱虽未完全平息,但蜀中相对安定,杜甫生活稍安,却依然贫困,常因诗酒而欠债。主要人物是诗人杜甫,他心系国家、体察民情,晚年诗风沉郁顿挫。完整情节:诗的前半写曲江春景与宴饮之乐,'穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞',但乐景写哀。后半笔锋一转,'且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇',写春光将逝、借酒消愁。最终发出'酒债寻常行处有,人生七十古来稀'的深沉感叹。前句说酒债无处不在,是现实窘迫;后句则从普遍人性出发,慨叹即使摆脱了物质困顿,生命的长度——活到七十岁——在历史上也是极其罕见的。这既是对个人命运的悲叹(杜甫终年仅58岁),也折射出唐代乃至整个古代医疗条件落后、战乱频仍、人均寿命极低的残酷现实。深层寓意:诗句表面讲长寿之难,实则蕴含三重深意——对生命有限的哲学思考,对及时行乐('莫厌伤多酒入唇')的无奈选择,以及对乱世中百姓疾苦的深切同情。后世影响:此句因其精炼深刻,成为描述高寿的经典表述。'古稀'一词即由此而来,成为七十岁的雅称(如杜甫自己诗中也自谓'酒债寻常行处有,人生七十古来稀',后世文人亦常用'古稀之年')。它被广泛引用在寿序、挽联、文学作品中,成为中华文化中表达生命感悟的重要符号。
文化背景
此成语深刻反映了中国古代社会的生命观与历史现实。在唐宋时期,人均寿命普遍在30-40岁左右,受战乱、疫病、医疗条件限制,能活到六十岁已属不易,七十岁更是凤毛麟角。杜甫此诗并非夸张,而是基于其亲眼所见的社会观察。孔子言'七十而从心所欲,不逾矩',设定了理想的人生阶段,但实际能达到者极少,故杜甫的感叹具有普遍真实性。该成语将个人生命体验置于历史长河中审视,体现了中国传统文化中'人生苦短'的悲悯情怀和对'寿'的崇高敬畏。随着现代医学发展,人均寿命大幅提高,此成语的'稀少'义虽在事实层面减弱,但其作为文化典故和表达对高龄敬意用语的功能依然鲜活,成为连接古今生命观念的桥梁。
现代例句
张爷爷今天七十大寿,大家纷纷表示,人生七十古来稀,能如此精神矍铄,真是全家人的福气。
媒体报道了百岁老人的事迹,评论道:在古代,人生七十古来稀,如今长寿老人越来越多,这离不开国家的医疗进步和社会的和谐稳定。
整理旧照片时,看到祖父年轻时的模样,不禁感慨时光飞逝,人生七十古来稀,我们更应珍惜与长辈相处的每一天。
教授讲解杜甫诗作时说:'酒债寻常行处有,人生七十古来稀',这两句看似写实,实则饱含诗人对生命本质的深刻洞察。
随着生活水平提高,'人生七十古来稀'已成为过去,现代人追求的是健康地活到百岁,享受高质量的晚年生活。
用法详解
此成语在句子中通常充当谓语或独立成句,也可作定语或状语。常见搭配有:'真是人生七十古来稀'、'古人云人生七十古来稀'、'达到人生七十古来稀的境界'。适用语境多为:1. 赞颂高寿老人,表达敬意;2. 感慨岁月流逝、生命无常;3. 在文章或演讲中引用,增添文化底蕴。使用禁忌:不宜在轻松玩笑或 trivial 的日常对话中随意使用,因其带有厚重的历史感和生命哲思。常见误用:1. 误用于七十岁以下人群;2. 在纯粹表达生日快乐的场合直接说'祝你人生七十古来稀',可能因'稀'字的稀少义而显得不吉利,更适合说'福如东海,寿比南山';3. 忽略其历史背景,在现代人均寿命普遍延长的社会,仍机械地强调'稀少',而未能体会其文化寓意。
常见错误
① 易写错字:'稀'易误写为'希'(稀,稀少;希,盼望),正确为'稀'。② 易读错音:'稀'读xī,非xǐ;'来'读lái,非lài。需注意'古来稀'三字连读。③ 易用错场景:此成语核心是'稀少'的客观陈述与感慨,不宜在纯粹的喜庆祝福(如寿宴贺词)中单独使用,可能因'稀'字引发'稀少、不幸'的负面联想,更适合作为感慨或赞颂高龄的修饰语。
近义成语辨析
① '古稀之年':特指七十岁,中性词,仅表示年龄阶段,无'稀少'的感慨义。如'他已届古稀之年'。② '耄耋之年':指八九十岁,高龄,侧重年龄大,无历史对比的稀有性。③ '长命百岁':纯祝福语,期望寿命长,感情色彩为褒义,强调祝愿而非客观陈述。本成语'人生七十古来稀'核心在于'古来稀'的历史稀缺性,带有客观陈述与深沉感慨,三者含义与用法均有明显区别。
英文对照
直译: Living to seventy has always been rare since ancient times. | 意译: Reaching the age of seventy has seldom been achieved throughout history. | 英语习语: Few and far between (形容稀少事物). 更贴切的意译表达可参考 'A ripe old age is a rare blessing.' 但英语中无完全对应的固定习语,常以 'Living to 70 is a rare achievement.' 或 'Few people live to a great age.' 来表达类似概念。
常见问题
'人生七十古来稀'真是杜甫写的吗?有更早的出处吗?
此句最早且最著名的书面记载出自杜甫《曲江》诗。虽有观点认为此意古已有之(如《左传》有'人生几何'之叹),但'人生七十古来稀'的精确表述,杜甫是目前可考的最早创作者,他将其提炼为流传千古的警句。
现在人均寿命都超过七十岁了,这句话还适用吗?
从客观事实看,现代已不'稀'。但作为文化成语,其价值在于传承历史语境下的生命感悟,并引申为对'高寿'的尊重与赞叹。我们使用它时,更多是借用其文化内涵,而非强调数字上的稀少。
'古稀'和'古来稀'有什么区别?
'古稀'是名词,直接指七十岁年龄,如'年届古稀';'古来稀'是形容词性短语,强调'从古到今都稀少'的特性。前者是年龄标签,后者是价值判断。成语本身是'人生七十古来稀','古稀'是其衍生出的简称。
这句诗是杜甫在什么心情下写的?是积极还是消极?
心情复杂。前有'穿花蛱蝶'的春景之乐,后有'酒债'的现实压力,最终落脚于对生命有限的深沉感慨。既有对及时行酒的无奈(消极面),也有对生命本质的清醒认知(哲学上的积极),整体是沉郁中见通达,非单纯的消极。
可以给年轻人用这句话吗?
通常不适用。此成语特指'七十岁'的高龄,对象是年长者。用于年轻人会因年龄不符而产生语义错位,甚至可能被误解为诅咒。表达对年轻生命的珍视,应选用其他成语。